38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ·Î°í
½Ç½Ã°£ ÀαâÁÖµ¿
ºñ»óÀå.
K-OTC.
Äڳؽº.
Àå¿Ü½ÃÀå NO.1 µ¶Á¡Àû Á¡À¯À² ±â·Ï
»¡°£»ö¸Å¸Å ¸Åµµ¸Å¼ö ÆË´Ï´Ù Àå¿Ü½Ã¼¼
ºñ»óÀå¸Å¸Å ½Ã¼¼Á¤º¸ ºñ»óÀå(Àå¿Ü) IPO°ø¸ð IPO¿¹Á¤ºÐ¼® ±â¾÷Á¤º¸ ÁÖÁÖµ¿È£È¸ K-OTC Äڳؽº ÄÚ½º´Ú/°Å·¡¼Ò Àüü ¸Þ´ºº¸±â 38¸Ó´ÏÃæÀü
´º½ºÁ¾ÇÕ Home ºñ»óÀå(Àå¿Ü) ´º½ºÁ¾ÇÕ
  Á¦¸ñ : [´õº§]³ëÀ», ÃÖÁ¾ ¹ßÇà°¡¾× È®Á¤ "256¾ï Á¶´Þ" Å©°Ôº¸±â ÀÛ°Ôº¸±â ÀμâÇϱ⠸ñ·Ïº¸±â
2025³â 12¿ù 08ÀÏ 11:11 ±èÁö¿ø ±âÀÚ 


   [´õº§]³ëÀ», ÃÖÁ¾ ¹ßÇà°¡¾× È®Á¤ "256¾ï Á¶´Þ"


´õº§'¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ thebell'¿¡ Ãâ°íµÈ ±â»çÀÔ´Ï´Ù.

ÄÚ½º´Ú »óÀå»ç ³ëÀ»ÀÌ À¯»óÁõÀÚ ±Ô¸ð¸¦ 256¾ï¿øÀ¸·Î ÃÖÁ¾ È®Á¤Çß´Ù. ±âÁ¸¿¡ 350¾ï¿øÀ» È®º¸ÇÒ °èȹÀ̾úÀ¸³ª ÁÖ°¡ Ç϶ôÀ¸·Î Á¶´Þ ±Ô¸ð Ãà¼Ò°¡ ºÒ°¡ÇÇÇß´Ù. 2027³â ÀÌÀü ÈæÀÚÀüȯÀ» ¸ñÇ¥·Î ºñÁî´Ï½º ½ºÄÉÀϾ÷ ¹æ½ÄÀÇ ¹ë·ù¾÷ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÃßÁø ÁßÀÎ °¡¿îµ¥ ³»³â 1ºÐ±âºÎÅÍ º»°ÝÀûÀ¸·Î ÅõÀÚ¿¡ ³ª¼³ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

³ëÀ»ÀÌ À̹ø À¯»óÁõÀÚ °èȹÀ» óÀ½ ¹àÈù °Ç Áö³­ 9¿ùÀÌ´Ù. ´ç½Ã 1ÁÖ´ç 2440¿ø¿¡ 1434¸¸4263ÁÖ¸¦ ¹ßÇàÇØ 350¾ï¿øÀ» Á¶´ÞÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. Á¦Á¶ °øÀå È®Àå, »ý»ê ¿øÀç·á ¸ÅÀÔ, ±Û·Î¹ú »ç¾÷°³¹ß, ¿¬±¸°³¹ß µî¿¡ ÀÚ±ÝÀ» Ȱ¿ëÇÒ °èȹÀ̾ú´Ù.

À¯»óÁõÀÚ ¹ßÇ¥ ÀÌÈÄ ÁÖ°¡°¡ Ç϶ôÇϸç 1Â÷ ¹ßÇà°¡¾×ÀÌ 1788¿ø, 2Â÷ ¹ßÇà°¡¾×ÀÌ 1808¿øÀ¸·Î Á¤ÇØÁ³´Ù. ÃÖÁ¾ ¹ßÇà°¡¾×Àº ÀÌ Áß ³·Àº ±Ý¾×ÀÎ 1788¿øÀ¸·Î È®Á¤µÆ´Ù. ÀÌ´Þ 4~5ÀÏ ±¸ÁÖÁÖ Ã»¾à ÀÌÈÄ 9~10ÀÏ ½Ç±ÇÁÖ ÀϹݰø¸ð¸¦ ÁøÇàÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

´ëÇ¥À̻縦 ºñ·ÔÇÑ ÁÖ¿ä ÀÓ¿øÁøµéµµ û¾à¿¡ Âü¿©ÇÑ´Ù. ÀÓÂù¾ç ´ëÇ¥ÀÌ»ç¿Í ±è°æÈ¯ ºÎ»çÀåÀº 46¸¸1110ÁÖ, ¾ÈÁ¤±Ç ºÎ»çÀåÀº 9¸¸4ÁÖ¸¦ ¹èÁ¤¹Þ´Â´Ù. Áö³­ 9¿ù Áõ±Ç½Å°í¼­ Á¦Ãâ ´ç½Ã 3¸í ¸ðµÎ ¹èÁ¤ºÐÀÇ 50% ±Ô¸ð¿¡ ´ëÇØ û¾àÀ» ÁøÇàÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇûÀ¸³ª ÀÓ ´ëÇ¥¿Í ±è ºÎ»çÀåÀº ÀÌÈÄ Á¤Á¤ °ø½Ã¸¦ ÅëÇØ ¹èÁ¤µÈ ÁÖ½ÄÀÇ 100%¸¦ û¾àÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù.

ÃÖ´ëÁÖÁÖ MSEED, INC´Â 222¸¸969ÁÖ¸¦ ¹èÁ¤¹Þ¾Æ ÇØ´ç ÁÖ½Ä ¼öÀÇ 10% ¼öÁØÀ¸·Î û¾à¿¡ Âü¿©ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. MSEED, INC¿Í ÀÓ ´ëÇ¥ÀÌ»ç, ±è ºÎ»çÀåÀº û¾à¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀÚ±ÝÀ» È®º¸Çϱâ À§ÇØ ±ÝÀ¶±â°üÀ» »ó´ë·Î ȯ¸ÅÁ¶°ÇºÎ ÁֽĸŸŰè¾àÀ» ü°áÇϱâ·Î Çß´Ù. ȯ¸ÅÀÏÀº 2026³â 12¿ù 3ÀÏ·Î ³íÀÇ ÁßÀ¸·Î ¸ÅµµÀÎÀÇ º¸À¯ ÁöºÐÀ²¿¡ ´ëÇÑ ÁöºÐ º¯µ¿Àº ¾ø´Ù.

Á¶´Þ ±Ô¸ð°¡ Ãà¼ÒµÇ±â´Â ÇßÀ¸³ª ³ëÀ»Àº ´çÃÊ ¹ßÇ¥Çß´ø Àڱݿ뵵¿¡ µû¶ó ÅõÀÚ¸¦ ÁøÇàÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ½Ã¼³ÀÚ±Ý, ¿î¿µÀÚ±Ý, ¿µ¾÷¾ç¼öÀÚ±Ý, 乫»óȯÀÚ±Ý ¼ø¼­·Î ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ ¼³Á¤ÇØ 2027³â 4ºÐ±â±îÁö ÀÚ±ÝÀ» ¼ÒÁøÇϱâ·Î Çß´Ù.

°¡Àå ¸¹Àº ÀÚ±ÝÀ» ÅõÀÔÇÏ´Â Ç׸ñÀº ¿¬±¸°³¹ßÀÌ´Ù. Àüü °ø¸ðÀÚ±ÝÀÇ ¾à 32%¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 81¾ï¿øÀ» ÇØ´ç Ç׸ñ¿¡ ¹èÁ¤Çß´Ù. ³ëÀ»Àº 2027³â 4ºÐ±â±îÁö High Throughput ÀڱðæºÎ¾Ï Áø´Ü ¼Ö·ç¼Ç °³¹ß¿¡ 33¾ï¿ø, ´Ù¾çÇÑ ¾Ï Áø´ÜÀ» À§ÇÑ AI ¹ÙÀÌ¿À¸¶Ä¿ °³¹ß¿¡ 26¾ï¿øÀ» »ç¿ëÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. AI ¼º´É °íµµÈ­, Á¦Á¶¿ø°¡ °æÀï·Â È®º¸¿¡´Â ¾à 22¾ï¿øÀ» ¹èÁ¤Çß´Ù.

±Û·Î¹ú »ç¾÷°³¹ß¡¤ÀÎÇã°¡¿¡µµ ºñ½ÁÇÑ ±Ô¸ð·Î ÅõÀÚ¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ³»³â 1ºÐ±âºÎÅÍ 2027³â 4ºÐ±â±îÁö FDA ÀÎÇã°¡¿Í ºÏ¹Ì¡¤À¯·´ »ç¾÷°³¹ß¿¡ 60¾ï¿ø, ±Û·Î¹ú ÀÎÇã°¡¿Í LATAM¡¤¾Æ½Ã¾Æ »ç¾÷°³¹ß¿¡ 11¾ï¿ø, ¸¶ÄÉÆÃ¡¤Àü·«Àû ÆÄÆ®³Ê½Ê È®´ë¿¡ 10¾ï¿øÀ» »ç¿ëÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

ºÏ¹Ì ½ÃÀåÀÌ Àü ¼¼°è Áø´Ü ½ÃÀåÀÇ ¾à 40%¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â ¸¸Å­ ÇØ´ç ½ÃÀå¿¡ ¿ì¼± ÁýÁßÇÏ°Ú´Ü °èȹÀÌ´Ù. ¿ÃÇØºÎÅÍ FDA ÀÎÁõ ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ µ¹ÀÔÇØ ³»³âºÎÅÍ´Â ÀÎÁõ ÀýÂ÷¸¦ º»°ÝÀûÀ¸·Î ¹â´Â´Ù. »ç¾÷ ÆÄÆ®³Ê È®º¸, FDA ÀÎÁõ ¿Ï·á ÀÌÈÄ¿¡´Â ºÏ¹Ì Áö»ç¡¤»ç¹«¼Ò¸¦ ¼³¸³Çϱâ·Î Çß´Ù.

Á¦Ç° ¼ö¿ä Áõ°¡¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ Á¦Á¶ °øÀå È®Àå, »ý»ê ¶óÀÎ Áõ¼³¿¡µµ ³ª¼±´Ù. ³»³â º£Æ®³² Á¶¸³ °øÀå ±Û·Î¹ú ¼Ò½Ì, ±¹³» Á¦Á¶ °øÀå È®Àå ÀÌÀü¿¡ °¢°¢ 8¾ï¿ø, 7¾ï¿øÀ», ½Å±Ô ÀÚµ¿È­ »ý»ê¶óÀÎ Áõ¼³¿¡ 12¾ï¿øÀ» »ç¿ëÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù Ç÷±¸ÇüÅ °Ë»ç ¼Ö·ç¼Ç°ú ÀڱðæºÎ¾Ï ¼Ö·ç¼ÇÀ» Ãâ½ÃÇØ ³»³â 1ºÐ±âºÎÅÍ À¯·´, ³²¹Ì¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÆÇ¸Å°¡ È®´ëµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

³ëÀ» °ü°èÀÚ´Â "Ã¥ÀÓ °æ¿µÀ» °­È­ÇÏ´Â Â÷¿ø¿¡¼­ ÀϺΠÀÓ¿øµéÀÇ °æ¿ì û¾à Âü¿© ºñÀ²À» 100%·Î ³ô¿´´Ù"¸ç "óÀ½ À¯»óÁõÀÚ °èȹÀ» ¹ßÇ¥ÇÒ ¶§ ÀÚ±ÝÀ» ¿©À¯ÀÖ°Ô Ã¥Á¤ÇÑ ¸¸Å­ °èȹ´ë·Î 2027³â ÀÌÀü±îÁö BEP¸¦ ´Þ¼ºÇÏ´Â µ¥´Â ¹«¸®°¡ ¾øÀ» °ÍÀ¸·Î º»´Ù"°í ¹àÇû´Ù.


±èÁö¿ø ±âÀÚ info@thebell.co.kr







Copyright ¨Ï ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ & mt.co.kr. ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷, AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö.




 

[´õº§]³ëÀ», ÃÖÁ¾ ¹ßÇà°¡¾× È®Á¤ "256¾ï Á¶´Þ"

 
"ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É ÃÖ¾Ö ±èÄ¡´Â ¹é±èÄ¡" ±èÇý°æ ¿©»ç, ÁÖÇÑ ´ë»ç ºÎÀεé°ú ±èÀå ´ã±×±â       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2025³â 12¿ù 09ÀÏ 17:57]
 
Çö´ë¸é¼¼Á¡, È­¼º½Ã ¼ÕÀâ°í ¡®¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´¡¯ À¯Ä¡ Ȱ¼ºÈ­ ÃßÁø       [ÀÌÅõµ¥ÀÌ 2025³â 12¿ù 09ÀÏ 17:48]
 
ÀÌÁö½ºÀÚ»ê¿î¿ë ¿ìÇù ¼±Á¤ ÈÄÆøÇ³¡¦Èï±¹»ý¸í ¡°°¡Ã³ºÐ ½Åû µî ¿©·¯ ¹æ¾È °ËÅ䡱       [ÀÌÅõµ¥ÀÌ 2025³â 12¿ù 09ÀÏ 17:45]
 
ÀÇÇù "Á¤ºÎ °ü¸®±Þ¿© Ç׸ñ ¼±Á¤¿¡ °­·ÂÇÑ À¯°¨¡¦Á¤Ã¥ ÃßÁø Áß´ÜÇ϶ó"       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2025³â 12¿ù 09ÀÏ 17:43]
 
¹Ì FOMC ¾ÕµÎ°í ¾ù°¥¸° Áõ½Ã¡¦Ç×¼Ä 1.29%¡é [Asia¸¶°¨]       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2025³â 12¿ù 09ÀÏ 17:41]
 
¹Ú³ª·¡, "³ªÈ¥»ê ³ëõÅÁ" °©Áú Æø·Î µîÀ塦"¾÷ü¿¡ ºÎÅ¹ÇØ ¹«·á·Î ¼³Ä¡"       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2025³â 12¿ù 09ÀÏ 17:38]
 
[´Üµ¶] »êÀº ½Ç¸®Äܹ븮¹ýÀÎ Á÷Á¢ÅõÀÚ »ç»ó Ãִ롦¡®AI¡¤¹ÙÀÌ¿À, µöÅ×Å©¡¯ ÁýÁß       [ÀÌÅõµ¥ÀÌ 2025³â 12¿ù 09ÀÏ 17:37]
 
[¼öÀÍ ³»ºñ°ÔÀÌÅÍ] "À̳뷥ÇÁ" ±â¼ú·Â ´ë·®»ý»ê °øÁ¤ ½Ã¼³ º¸À¯ "ÁöÅõÁö¹ÙÀÌ¿À" VS 970¾ï ±Ô¸ð Àü·Â¹ÝµµÃ¼ °ø±Þ°è¾à ü°á "¿¡½ºÆ¼¾ÆÀÌ"       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2025³â 12¿ù 09ÀÏ 17:36]
 
Çϴ᤹ٴ٠¸ðµÎ ¡®°ø±Þ °úÀ×ÀÇ µ£¡¯¡¦ Ç×°ø¤ýÇØ¿î ¡®¿îÀÓ ÇÏ¹æ ¸®½ºÅ©¡¯ ½ÉÈ­       [ÀÌÅõµ¥ÀÌ 2025³â 12¿ù 09ÀÏ 17:36]
 
ÇÕ¼ö´Ü "¹éÇØ·æ °æÁ¤, Âü°íÀÎ Á¶»ç Ãâ¼® ¿©·¯ Â÷·Ê °ÅºÎ"       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2025³â 12¿ù 09ÀÏ 17:35]
 

ºñ»óÀåÁֽİŷ¡, Àå¿ÜÁֽĽÃÀå NO.1 38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç        ±¤°í ¹®ÀÇ : ¢Ï 1644-3830 (38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç)

Àå¿Ü½ÃÀå,ºñ»óÀå½ÃÀå,Àå¿ÜÁÖ½Ä,ºñ»óÀåÁÖ½Ä,¼Ò¾×ÁÖÁÖ,ÁÖÁÖµ¿È£È¸,ÁÖÁÖ°Ô½ÃÆÇ,°ø¸ð,¼Ò¾×°ø¸ð,Àå¿Ü½ÃȲ,ºñ»óÀåÁֽĽü¼,ÁÖ½ÄÂ÷Æ®,ÁÖ°¡,ºñ»óÀåÁֽİŷ¡,½Ã¼¼Á¤º¸,ÇÁ¸®º¸µå,Àå¿Ü½ÃÀå,ÇÁ¸®º¸µå½ÃÀå,Àå¿ÜÁÖ½Ä,ÇÁ¸®º¸µåÁÖ½Ä,¼Ò¾×ÁÖÁÖ,ÁÖÁÖµ¿È£È¸,ÁÖÁÖ°Ô½ÃÆÇ,°ø¸ð,¼Ò¾×°ø¸ð,½ÃȲ,½Ã¼¼,ÁÖ½ÄÂ÷Æ®,ÁÖ°¡,3½ÃÀå,ÅõÀÚÀü·«,Á¾¸ñºÐ¼®,¼±¹°¿É¼Ç,ÇØ¿ÜÁõ½Ã,ÁֽĽü¼ µî Áõ±ÇÁ¤º¸,Áõ±ÇÁ¤º¸»çÀÌÆ®,Áõ±Ç½Ã¼¼,¼±¹°¿É¼Ç,ÁÖ°¡Á¤º¸,Á¾¸ñÅä·Ð,Àü¹®°¡,Å׸¶ÁÖ ºÐ¼®,ÃßõÁ¾¸ñ,À̽´,Á¾¸ñ´º½º,Â÷Æ®,½ÃȲÀü·«,ÁÖ½ÄÅõÀÚ,Áõ±Ç Àü¹® Æ÷ÅлçÀÌÆ®,ÀçÅ×Å©,ºÎµ¿»ê,â¾÷,Ä«Æä,ÁÖ½ÄÄ®·³,Áõ½Ãºê¸®ÇÎ,Áõ½ÃºÐ¼®,ÁÖ½ÄÅõÀÚÁ¤º¸,Áõ±ÇÅõÀÚÁ¤º¸,±ÝÀ¶Á¤º¸,Â÷Æ®ºÐ¼®,Áõ½ÃÀÏÁ¤,¼Ò¾×ÁÖÁÖ,Ä¿¹Â´ÏƼ,¸Å¸Å,Áֽİŷ¡,¿Â¶óÀÎÁõ±Ç,Á¾¸ñÃßÀü ÁÖ½Ä,ÆÝµå,Áõ½ÃÀü¸Á,ÅõÀÚÆ÷ÅÐ »çÀÌÆ®,À繫ºÐ¼®,Áֽİø¸ð,Áõ½ÃÀÏÁ¤,Áõ±Ç»ç,ÄÚ½ºÇÇ,ÄÚ½º´Ú,³ª½º´Ú,°Å·¡¼Ò,Äڳؽº,Á¦3ÁֽĽÃÀå,ÁÖ°¡Áö¼ö,¹Ì±¹Áõ½Ã,ÀϺ»Áõ½Ã,¾Æ½Ã¾ÆÁõ½Ã,KOSDAQ,KOSPI,KONEX,KOSCOM,»ï¼ºsds,Àå¿ÜÅõÀÚ

¾ÆÀ̵ð,ºñ¹Ð¹øÈ£Ã£±â ¹«·áȸ¿ø°¡ÀÔ
ȸ»ç¼Ò°³±¤°í¹®ÀDZâ¾÷Á¤º¸¹®ÀǾ÷¹«Á¦ÈÞ¹®ÀÇ 38¿¡¹Ù¶õ´Ù¾÷¹«Á¦ÈÞ»ç»çÀÌÆ®¸Ê°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§Á¤º¸Á¦°øÀ±¸®Á¤Ã¥ÅõÀÚÀÚÀ¯ÀÇ»çÇ×
38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ·Î°í
Copyright¨Ï 38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç. All rights reserved.       »ïÆÈÄ¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç,38stock,»ïÆÈ,38
»óÈ£ ¢ß38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ǡ  ´ëÇ¥ÀÌ»ç ¼­¼º±â   »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ 108-81-21496   Åë½ÅÆÇ¸Å¾÷ ½Å°í¹øÈ£ Á¦19-1912È£
ÁÖ¼Ò: ¼­¿ï½Ã ±¸·Î±¸ µðÁöÅзΠ26±æ 111, 407È£  ÀüÈ­ 1644-3830 ÆÑ½º 02-6124-6333 ±â»ç¹è¿­ Ã¥ÀÓÀÚ ÀÌ¿ë¹Î ±â»ç¹è¿­ ±âº»¹æÄ§
Àå¿ÜÁֽĽÃÀå, Àå¿ÜÁÖ½Ä ½Ã¼¼Ç¥, Àå¿ÜÁֽĸŸÅ, ºñ»óÀåÁÖ½Ä ½Ã¼¼Ç¥, ºñ»óÀå¸Å¸Å, Àå¿ÜÁֽİŷ¡, Àå¿ÜÁÖ½Ä ÇöÀç°¡, Àå¿ÜÁÖ½Ä ±â¾÷ºÐ¼®,IPO°ø¸ð
º» °Ô½ÃÆÇ¿¡ °Ô½ÃµÈ Á¤º¸³ª ÀǰßÀº 38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ǰú ¾Æ¹«·± °ü·ÃÀÌ ¾øÀ¸¸ç °Ô½Ã¹°ÀÇ ³»¿ë°ú °ü·ÃÇÏ¿© ¹ß»ýÇÑ ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀº °Ô½ÃÀÚ
¶Ç´Â À̸¦ ¿­¶÷ÇÏ´Â ÀÌ¿ëÀÚ°¡ ºÎ´ãÇØ¾ß Çϸç, ´ç»ç¿¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â Áõ±ÇÁ¤º¸¿Í ºÐ¼®ÀÚ·á ¹× ÁֽĽü¼´Â ´Ü¼øÁ¤º¸Á¦°øÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î Çϸç
Àå¿ÜÁÖ½Ä °Å·¡¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏÁö ¾ÊÀ½. ÅõÀÚ°£ ¸Å¸Å´Â ÀÏü °³ÀÔÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç Á¤º¸ ¹× °Å·¡¿¡ ´ëÇÑ ¼ÕÀÍÃ¥ÀÓÀº ÅõÀÚÀÚ º»Àο¡°Ô ÀÖ½À´Ï´Ù.