38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ·Î°í
½Ç½Ã°£ ÀαâÁÖµ¿
ºñ»óÀå.
K-OTC.
Äڳؽº.
Àå¿Ü½ÃÀå NO.1 µ¶Á¡Àû Á¡À¯À² ±â·Ï
»¡°£»ö¸Å¸Å ¸Åµµ¸Å¼ö ÆË´Ï´Ù Àå¿Ü½Ã¼¼
ºñ»óÀå¸Å¸Å ½Ã¼¼Á¤º¸ ºñ»óÀå(Àå¿Ü) IPO°ø¸ð IPO¿¹Á¤ºÐ¼® ±â¾÷Á¤º¸ ÁÖÁÖµ¿È£È¸ K-OTC Äڳؽº ÄÚ½º´Ú/°Å·¡¼Ò Àüü ¸Þ´ºº¸±â 38¸Ó´ÏÃæÀü
´º½ºÁ¾ÇÕ Home ºñ»óÀå(Àå¿Ü) ´º½ºÁ¾ÇÕ
  Á¦¸ñ : ¡°¹Î°¨ µ¥ÀÌÅÍ º¸È£Çϸ鼭 ½Å¾à°³¹ß °¡´É¡¦¿¬ÇÕÇнÀÀ¸·Î ±Û·Î¹ú Çù·Â¡± Å©°Ôº¸±â ÀÛ°Ôº¸±â ÀμâÇϱ⠸ñ·Ïº¸±â
2025³â 05¿ù 15ÀÏ 15:28 ³ë»ó¿ì ±âÀÚ 


   ¡°¹Î°¨ µ¥ÀÌÅÍ º¸È£Çϸ鼭 ½Å¾à°³¹ß °¡´É¡¦¿¬ÇÕÇнÀÀ¸·Î ±Û·Î¹ú Çù·Â¡±




¡°»ç¶÷ÀÇ ¹ÙÀÌ¿À µ¥ÀÌÅÍ´Â ¹Î°¨Á¤º¸¶ó¼­ ¸ðÀ¸±â ¾î·Æ½À´Ï´Ù. ¿¬ÇÕÇнÀÀ» Ȱ¿ëÇÏ¸é µ¥ÀÌÅ͸¦ º¸È£Çϸ鼭µµ ½Å¾à°³¹ßÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ±Û·Î¹ú Çù·ÂÀÇ Çö½ÇÀûÀÎ ´ë¾ÈÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡±

±èÈ­Á¾ K-¸á·Îµð »ç¾÷´ÜÀåÀº 15ÀÏ ¼­¿ï °­³²±¸ ¿¤Å¸¿ö¿¡¼­ ¿­¸° ¡¯¸ÓÅ© ¹ÙÀÌ¿ÀÆ÷·³¡®¿¡ ¡¯ÀΰøÁö´É(AI) ±â¹Ý ½Å¾à°³¹ßÀÇ ±Û·Î¹ú Çù·Â¹æ¾È¡®À» ÁÖÁ¦·Î ¹ßÇ¥ÇÏ¸ç ¿¬ÇÕÇнÀÀ» Ȱ¿ëÇÑ´Ù¸é ½Å¾à°³¹ß °¡´É¼ºÀ» ³ôÀ̰í, ±Û·Î¹ú Çù·Âµµ °¡´ÉÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

¿¬ÇÕÇнÀÀº °¢ ±â°ü(µð¹ÙÀ̽º)ÀÌ º¸À¯ÇÑ µ¥ÀÌÅ͸¦ ÇѰ÷¿¡ ¸ðÀ¸Áö ¾Ê°í °³º° ±â°ü¿¡¼­ AI¸¦ ÇнÀ½ÃŰ´Â ±â¼ú·Î Á¤º¸ À¯Ãâ À§ÇèÀÌ °ÅÀÇ ¾ø¾î ¹Î°¨Á¤º¸¸¦ º¸È£ÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. À¯·´ÀÇ º£¸µ°ÅÀΰÖÇÏÀÓ, µ¶ÀÏ ¸ÓÅ©, ¾ÏÁ¨, ¾Æ½ºÆ®¶óÁ¦³×Ä« µî ±Û·Î¹ú ºòÆÄ¸¶ 10°÷Àº ¡¯EU-¸á·Îµð(EU-MELLODDY)¡¯¸¦ ÅëÇØ ¿¬ÇÕÇнÀÀ» ±¸ÃàÇØ ½Å¾à°³¹ßÀ» ÁøÇàÇϰí ÀÖ´Ù.

Çѱ¹Àº Áö³­ÇغÎÅÍ EU-¸á·Îµð¸¦ º¥Ä¡¸¶Å·ÇØ K-¸á·Îµð ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù. K-¸á·Îµð ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ¿¬ÇÕÇнÀ ±â¹ÝÀÇ ¾à¹° Èí¼ö¡¤ºÐÆ÷¡¤´ë»ç¡¤¹è¼³¡¤µ¶¼º(ADMET) ¿¹Ãø ¸ðµ¨ÀÎ ¡®¿¬ÇÕ ADMET ¸ðµ¨(FAM) °³¹ßÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÏ´Â ¿¬±¸°³¹ß(R&D) »ç¾÷ÀÌ´Ù. º¸°Çº¹ÁöºÎ¿Í °úÇбâ¼úÁ¤º¸Åë½ÅºÎ°¡ °øµ¿À¸·Î ÃßÁøÇϰí Çѱ¹º¸°Ç»ê¾÷ÁøÈï¿ø, Çѱ¹¿¬±¸Àç´ÜÀÌ »ç¾÷´Ü ¿î¿µÀ» Áö¿øÇϸç Çѱ¹Á¦¾à¹ÙÀÌ¿ÀÇùȸ¿Í K-¸á·Îµð »ç¾÷´ÜÀÌ ÁÖ°üÇÑ´Ù. ÇØ´ç »ç¾÷¿¡´Â 5³â°£ 348¾ï ¿øÀÇ ¿¹»ê ÅõÀԵȴÙ.

±è ´ÜÀåÀº ¡°2017³â ±¸±ÛÀÌ ¿¬ÇÕÇнÀÀ» ¼±º¸ÀÎ ÀÌÈÄ, Àü ¼¼°è°¡ ¾²±â ½ÃÀÛÇßÁö¸¸ Çѱ¹Àº ¾²Áö ¾Ê¾Ò´Ù¡±¸ç ¡°EU-¸á·Îµð¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î Çѱ¹Àº º´¿ø°ú ¿¬±¸¼Ò, ´ëÇÐ, º¥Ã³°¡ Âü¿©ÇÏ´Â µ¥ÀÌÅÍ ±â¹ÝÀÇ Çù·Â »ýÅÂ°è ±¸ÃàÀ» ¸ñÇ¥·Î K-¸á·Îµð »ç¾÷À» ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¿¬ÇÕÇнÀÀº ¹Î°¨ÇÑ µ¥ÀÌÅ͵µ ºñ½Ç¸íÈ­¡¤¾Ïȣȭ¡¤µ¥ÀÌÅÍ °áÇÕ µîÀ» ÁøÇàÇϱ⠶§¹®¿¡ ±â°ü °£ °øÀ¯È°µ¿ÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ¶Ç ´Ù¾çÇÑ ¾÷°è, °æÀï±â°ü °£¿¡µµ ¾ÈÀüÇÑ µ¥ÀÌÅÍ °øÀ¯°¡ °¡´ÉÇØÁ® »õ·Î¿î ¼­ºñ½º µµÃâÀÌ È°¼ºÈ­µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. µ¥ÀÌÅÍ º¸À¯ÀÚ¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ ÃÖÀûÀÇ AI ¸ðµ¨À» °´°üÀûÀ¸·Î ºñ±³ Æò°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, µ¥ÀÌÅÍ º¸À¯±â°üÀÌ AI °³¹ßÀÚ¸¦ °¢°¢ °í¿ëÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÈ´Ù´Â ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù.

±è ´ÜÀåÀº ¡°µ¥ÀÌÅÍ »ý»êÀÚ´Â ÇöÀç »óȲ¿¡¼­ µ· ¹ú±â°¡ ½±Áö ¾Ê´Ù. µ¥ÀÌÅ͸¦ ÆÈ°í ½Í¾îµµ °¡°Ý Ã¥Á¤ÀÌ ¾î·Æ°í, °³ÀÎÁ¤º¸ ¹®Á¦µµ ÀÖ´Ù¡±¸é¼­ ¡°¿¬ÇÕÇнÀÀ» ÅëÇØ µ¥ÀÌÅ͸¦ ¸¸µé¾î µ·À» ¹ú¾ú´Ù¸é ¾î´À ±â°ü µ¥ÀÌÅͰ¡ µµ¿òÀ» Áá´ÂÁö º¸°í µ¥ÀÌÅÍ¿¡ ´ëÇÑ Á¤È®ÇÑ °¡Ä¡ Æò°¡¿Í º¸»óÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ÇöÀç ºñ°ø°³·Î ÀÌ·ïÁö´Â µ¥ÀÌÅÍ °Å·¡¸¦ ¾ç¼ºÈ­Çϰí, Àû±ØÀûÀÎ µ¥ÀÌÅÍ °øÀ¯È°µ¿ÀÌ ÃËÁøµÈ´Ù¡±°í ÀÚ½ÅÇß´Ù.

½Å¾à°³¹ß °úÁ¤¿¡¼­µµ ¿¬ÇÕÇнÀÀÌ ±àÁ¤ÀûÀÎ ÀÛ¿ëÀ» ÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. ±è ´ÜÀåÀº ¡°µ¥ÀÌÅͰ¡ ¸¹ÀÌ ¸ðÀÎ´Ù¸é ½Ã°£°ú ºñ¿ëÀ» ´ÜÃàÇØ ½Å¾à°³¹ßÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ¿¬ÇÕÇнÀÀº ¹ÙÀÌ¿ÀÇコ ºÐ¾ß¿¡¼­´Â AI ¹ßÀüÀÇ ÀüȯÁ¡ÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°±â°ü °£, ±¹°¡ °£ µ¥ÀÌÅ͸¦ °øÀ¯ÇÏ´Â ¿ÀÇ µ¥ÀÌÅÍ »ýŰ谡 µµ·¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¿¹ÃøÇß´Ù.

½ÇÁ¦·Î Áö³­ÇØ ¹Ì±¹¿¡¼­ ¹ÙÀÌ¿À ºÐ¾ß Çõ½ÅÀ» À§ÇØ ±Û·Î¹ú Çù·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ÀǰßÀÌ Á¦½ÃµÆ´Ù. Áö³­ÇØ 10¿ù ¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ´Â AI ±â¹Ý ¹ÙÀÌ¿À°úÇп¡ °üÇÑ ±Û·Î¹ú ¼­¹Ô(AI-Bioscience Collaborative Summit¡¤AIBC)¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. ¹Ì±¹ À̿ܿ¡ 14°³±¹ °íÀ§Á¤ºÎ °ü·á¿Í ±Û·Î¹ú AI ¹× ¹ÙÀÌ¿À±â¾÷ ¾÷°è ¸®´õ, ¼¼°è À¯¼ö ´ëÇÐ ¹× ºñ¿µ¸® ´Üü ´ëÇ¥ µîÀÌ Âü¿©Çß´Ù. ±è ´ÜÀåÀº ¡°ÇØ´ç ÀÚ¸®¿¡¼­ AI-¹ÙÀÌ¿À ºÐ¾ß Çõ½ÅÀ» °¡¼ÓÈ­Çϱâ À§ÇØ Ã¼°èÀûÀÎ ±¹Á¦ Çù·ÂÀ» ÃßÁøÇÏÀÚ´Â Á¦¾ÈÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¹Ì±¹ Á¤ºÎµµ K-¸á·Îµð¸¦ ±Û·Î¹ú ¸á·Îµð·Î Á¦¾ÈÇÏÀÚ°í Çß´Ù¡±¸ç ¡°µ¥ÀÌÅ͸¦ °øÀ¯ÇÏÁö ¾Ê´Â ¿¬ÇÕÇнÀÀ» Ȱ¿ëÇÏ¸é ±Û·Î¹ú Çù·ÂÀÌ °¡´ÉÇÒ °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï ÀÌÅõµ¥ÀÌ ¹«´ÜÀüÀç/Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>



 

¡°¹Î°¨ µ¥ÀÌÅÍ º¸È£Çϸ鼭 ½Å¾à°³¹ß °¡´É¡¦¿¬ÇÕÇнÀÀ¸·Î ±Û·Î¹ú Çù·Â¡±

 
Àü ¼¼´ë ¡®Â§¹°¼Òºñ¡¯ 10³â Àü º¸´Ù µ· ´õ ¾È¾´´Ù       [ÀÌÅõµ¥ÀÌ 2025³â 06¿ù 01ÀÏ 17:08]
 
°í·Á¾Æ¿¬, »ç¿ø¾ÆÆÄÆ® ¸¶À» ȯ°æÁ¤È­È°µ¿ ½Ç½Ã       [ÀÌÅõµ¥ÀÌ 2025³â 06¿ù 01ÀÏ 17:07]
 
ùÛ Ã¶¼ö¼³ ¼± ±×Àº GM CFO ¡°¼öÀÍ ±â¿©µµ ±àÁ¤Àû¡¦µÎ°í º¼ °Í¡±       [ÀÌÅõµ¥ÀÌ 2025³â 06¿ù 01ÀÏ 16:31]
 
ÇØÅ·ÀÌ Ã˹ßÇÑ Åë½Å3»ç Áö¿ø±Ý °ø¼¼¡¦¡°°æÀïÀº ÀÌÁ¦ ½ÃÀÛ¡±       [ÀÌÅõµ¥ÀÌ 2025³â 06¿ù 01ÀÏ 16:25]
 
·Ôµ¥¹ÙÀÌ¿À·ÎÁ÷½º, ¿ùµå ADC ¾Æ½Ã¾Æ¡¤¹ÙÀÌ¿À USA Âü°¡       [ÀÌÅõµ¥ÀÌ 2025³â 06¿ù 01ÀÏ 15:27]
 
ùÛ Ã¶¼ö¼³ ¼± ±×Àº GM CFO ¡°¼öÀÍ ±â¿©µµ ±àÁ¤Àû¡¦µÎ°í º¼ °Í¡±       [ÀÌÅõµ¥ÀÌ 2025³â 06¿ù 01ÀÏ 14:38]
 
¡°ÇØ¿Ü ÅõÀÚÀÚ Á÷Á¢ ãÀº ÀÌ»çȸ ÀÇÀ塱¡¦ ±ÝÀ¶ÁöÁÖ, ±â¾÷°¡Ä¡ Á¦°í ¡®¼Óµµ¡¯       [ÀÌÅõµ¥ÀÌ 2025³â 06¿ù 01ÀÏ 14:34]
 
ÄíÆÎ, ¹°·ù·Îº¿ °æÁø´ëȸ ¿­°í ¡®AI ¹°·ù ÀÎÀç ¾ç¼º¡¯       [ÀÌÅõµ¥ÀÌ 2025³â 06¿ù 01ÀÏ 14:13]
 
°³ÀÎÁ¤º¸À§, µð¿Ã¤ýƼÆÄ´Ï °³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ãâ »ç°í Á¶»ç       [ÀÌÅõµ¥ÀÌ 2025³â 06¿ù 01ÀÏ 14:12]
 
ÄíÆÎ, ¹°·ù·Îº¿ °æÁø´ëȸ ¿­°í ¡®AI ¹°·ù ÀÎÀç ¾ç¼º¡¯       [ÀÌÅõµ¥ÀÌ 2025³â 06¿ù 01ÀÏ 13:53]
 

ºñ»óÀåÁֽİŷ¡, Àå¿ÜÁֽĽÃÀå NO.1 38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç        ±¤°í ¹®ÀÇ : ¢Ï 1644-3830 (38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç)

Àå¿Ü½ÃÀå,ºñ»óÀå½ÃÀå,Àå¿ÜÁÖ½Ä,ºñ»óÀåÁÖ½Ä,¼Ò¾×ÁÖÁÖ,ÁÖÁÖµ¿È£È¸,ÁÖÁÖ°Ô½ÃÆÇ,°ø¸ð,¼Ò¾×°ø¸ð,Àå¿Ü½ÃȲ,ºñ»óÀåÁֽĽü¼,ÁÖ½ÄÂ÷Æ®,ÁÖ°¡,ºñ»óÀåÁֽİŷ¡,½Ã¼¼Á¤º¸,ÇÁ¸®º¸µå,Àå¿Ü½ÃÀå,ÇÁ¸®º¸µå½ÃÀå,Àå¿ÜÁÖ½Ä,ÇÁ¸®º¸µåÁÖ½Ä,¼Ò¾×ÁÖÁÖ,ÁÖÁÖµ¿È£È¸,ÁÖÁÖ°Ô½ÃÆÇ,°ø¸ð,¼Ò¾×°ø¸ð,½ÃȲ,½Ã¼¼,ÁÖ½ÄÂ÷Æ®,ÁÖ°¡,3½ÃÀå,ÅõÀÚÀü·«,Á¾¸ñºÐ¼®,¼±¹°¿É¼Ç,ÇØ¿ÜÁõ½Ã,ÁֽĽü¼ µî Áõ±ÇÁ¤º¸,Áõ±ÇÁ¤º¸»çÀÌÆ®,Áõ±Ç½Ã¼¼,¼±¹°¿É¼Ç,ÁÖ°¡Á¤º¸,Á¾¸ñÅä·Ð,Àü¹®°¡,Å׸¶ÁÖ ºÐ¼®,ÃßõÁ¾¸ñ,À̽´,Á¾¸ñ´º½º,Â÷Æ®,½ÃȲÀü·«,ÁÖ½ÄÅõÀÚ,Áõ±Ç Àü¹® Æ÷ÅлçÀÌÆ®,ÀçÅ×Å©,ºÎµ¿»ê,â¾÷,Ä«Æä,ÁÖ½ÄÄ®·³,Áõ½Ãºê¸®ÇÎ,Áõ½ÃºÐ¼®,ÁÖ½ÄÅõÀÚÁ¤º¸,Áõ±ÇÅõÀÚÁ¤º¸,±ÝÀ¶Á¤º¸,Â÷Æ®ºÐ¼®,Áõ½ÃÀÏÁ¤,¼Ò¾×ÁÖÁÖ,Ä¿¹Â´ÏƼ,¸Å¸Å,Áֽİŷ¡,¿Â¶óÀÎÁõ±Ç,Á¾¸ñÃßÀü ÁÖ½Ä,ÆÝµå,Áõ½ÃÀü¸Á,ÅõÀÚÆ÷ÅÐ »çÀÌÆ®,À繫ºÐ¼®,Áֽİø¸ð,Áõ½ÃÀÏÁ¤,Áõ±Ç»ç,ÄÚ½ºÇÇ,ÄÚ½º´Ú,³ª½º´Ú,°Å·¡¼Ò,Äڳؽº,Á¦3ÁֽĽÃÀå,ÁÖ°¡Áö¼ö,¹Ì±¹Áõ½Ã,ÀϺ»Áõ½Ã,¾Æ½Ã¾ÆÁõ½Ã,KOSDAQ,KOSPI,KONEX,KOSCOM,»ï¼ºsds,Àå¿ÜÅõÀÚ

¾ÆÀ̵ð,ºñ¹Ð¹øÈ£Ã£±â ¹«·áȸ¿ø°¡ÀÔ
ȸ»ç¼Ò°³±¤°í¹®ÀDZâ¾÷Á¤º¸¹®ÀǾ÷¹«Á¦ÈÞ¹®ÀÇ 38¿¡¹Ù¶õ´Ù¾÷¹«Á¦ÈÞ»ç»çÀÌÆ®¸Ê°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§Á¤º¸Á¦°øÀ±¸®Á¤Ã¥ÅõÀÚÀÚÀ¯ÀÇ»çÇ×
38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ·Î°í
Copyright¨Ï 38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç. All rights reserved.       »ïÆÈÄ¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç,38stock,»ïÆÈ,38
»óÈ£ ¢ß38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ǡ  ´ëÇ¥ÀÌ»ç ¼­¼º±â   »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ 108-81-21496   Åë½ÅÆÇ¸Å¾÷ ½Å°í¹øÈ£ Á¦19-1912È£
ÁÖ¼Ò: ¼­¿ï½Ã ±¸·Î±¸ µðÁöÅзΠ26±æ 111, 407È£  ÀüÈ­ 1644-3830 ÆÑ½º 02-6124-6333 ±â»ç¹è¿­ Ã¥ÀÓÀÚ ÀÌ¿ë¹Î ±â»ç¹è¿­ ±âº»¹æÄ§
Àå¿ÜÁֽĽÃÀå, Àå¿ÜÁÖ½Ä ½Ã¼¼Ç¥, Àå¿ÜÁֽĸŸÅ, ºñ»óÀåÁÖ½Ä ½Ã¼¼Ç¥, ºñ»óÀå¸Å¸Å, Àå¿ÜÁֽİŷ¡, Àå¿ÜÁÖ½Ä ÇöÀç°¡, Àå¿ÜÁÖ½Ä ±â¾÷ºÐ¼®,IPO°ø¸ð
º» °Ô½ÃÆÇ¿¡ °Ô½ÃµÈ Á¤º¸³ª ÀǰßÀº 38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ǰú ¾Æ¹«·± °ü·ÃÀÌ ¾øÀ¸¸ç °Ô½Ã¹°ÀÇ ³»¿ë°ú °ü·ÃÇÏ¿© ¹ß»ýÇÑ ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀº °Ô½ÃÀÚ
¶Ç´Â À̸¦ ¿­¶÷ÇÏ´Â ÀÌ¿ëÀÚ°¡ ºÎ´ãÇØ¾ß Çϸç, ´ç»ç¿¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â Áõ±ÇÁ¤º¸¿Í ºÐ¼®ÀÚ·á ¹× ÁֽĽü¼´Â ´Ü¼øÁ¤º¸Á¦°øÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î Çϸç
Àå¿ÜÁÖ½Ä °Å·¡¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏÁö ¾ÊÀ½. ÅõÀÚ°£ ¸Å¸Å´Â ÀÏü °³ÀÔÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç Á¤º¸ ¹× °Å·¡¿¡ ´ëÇÑ ¼ÕÀÍÃ¥ÀÓÀº ÅõÀÚÀÚ º»Àο¡°Ô ÀÖ½À´Ï´Ù.