38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ·Î°í
½Ç½Ã°£ ÀαâÁÖµ¿
ºñ»óÀå.
K-OTC.
Äڳؽº.
Àå¿Ü½ÃÀå NO.1 µ¶Á¡Àû Á¡À¯À² ±â·Ï
»¡°£»ö¸Å¸Å ¸Åµµ¸Å¼ö ÆË´Ï´Ù Àå¿Ü½Ã¼¼
ºñ»óÀå¸Å¸Å ½Ã¼¼Á¤º¸ ºñ»óÀå(Àå¿Ü) IPO°ø¸ð IPO¿¹Á¤ºÐ¼® ±â¾÷Á¤º¸ ÁÖÁÖµ¿È£È¸ K-OTC Äڳؽº ÄÚ½º´Ú/°Å·¡¼Ò Àüü ¸Þ´ºº¸±â 38¸Ó´ÏÃæÀü
´º½ºÁ¾ÇÕ Home ºñ»óÀå(Àå¿Ü) ´º½ºÁ¾ÇÕ
  Á¦¸ñ : »õº®¿¡µµ "¿ö½ÌÅÏ ÀüÈ­" ì±ä ×Ý¡¦"³ë½ÉÃÊ»ç, À̰¡ Èçµé·È´Ù" Å©°Ôº¸±â ÀÛ°Ôº¸±â ÀμâÇϱ⠸ñ·Ïº¸±â
2025³â 07¿ù 31ÀÏ 22:08 ±è¼ºÀº|ÀÌ¿ø±¤ ±âÀÚ 


   »õº®¿¡µµ "¿ö½ÌÅÏ ÀüÈ­" ì±ä ×Ý¡¦"³ë½ÉÃÊ»ç, À̰¡ Èçµé·È´Ù"

"ÄÁÆ®·ÑŸ¿ö" ±è¿ë¹ü Á¤Ã¥½ÇÀå ¼ö½Ãº¸°í ¹ÞÀ¸¸ç ÁøµÎÁöÈÖ
Ú¸ ½ÃÀå°³¹æ ¿ä±¸¿£ "±¤¿ìº´ ½ÃÀ§" »çÁø±îÁö µ¿¿ø ¼³µæµµ


ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É ÃëÀÓ ÈÄ Ã¹ Åë»ó °úÁ¦·Î ²ÅÇû´ø ÇÑ¹Ì °ü¼¼Çù»óÀÌ Å¸°áµÇ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ÀÌ ´ëÅë·ÉÀº "À̰¡ Èçµé·È´Ù"°í Åоî³ù´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ »óÈ£°ü¼¼ ºÎ°ú¸¦ ºÒ°ú ÀÌÆ² ¾ÕµÎ°í Àü°Ý Ÿ°áµÈ ÇÑ¹Ì ¹«¿ª Çù»óÀº ÀÌ ´ëÅë·ÉÀÌ ½Ã°£¿¡ ±¸¾Ö¹ÞÁö ¾Ê°í 24½Ã°£ ¼ö½Ã º¸°í¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç ÁøµÎÁöÈÖÇÑ °á°ú¹°À̾ú´Ù. À§¼º¶ô ±¹°¡¾Èº¸½ÇÀå°ú ÇÔ²² ´ëÅë·É½Ç ³» ÄÁÆ®·ÑŸ¿ö ¿ªÇÒÀ» Çß´ø ±è¿ë¹ü Á¤Ã¥½ÇÀåÀº "(Çù»óÀå¿¡) °í¼ºÀÌ ¿À°¡±âµµ Çß´Ù"°í ÀüÇϸç Ä¡¿­Çß´ø Çù»óÀÇ µÞ¾ê±â¸¦ ÀüÇß´Ù.

ÀÌ ´ëÅë·ÉÀº 31ÀÏ Á¤ºÎ¼­¿ïû»ç º°°ü ´ë°­´ç¿¡¼­ ¿­¸° ÀåÂ÷°ü ¿öÅ©¼ó¿¡¼­ '±¹¹ÎÁÖ±Ç Á¤ºÎ, ±¹Á¤¿î¿µ ¹æÇâ°ú °íÀ§°øÁ÷ÀÚ ÀÚ¼¼'¸¦ ÁÖÁ¦·Î Ư°­¿¡ ³ª¼­ ÇÑ¹Ì Åë»óÇù»ó °úÁ¤¿¡ ´ëÇØ Åоî³õÀ¸¸ç "À̰¡ Èçµé·È´Ù"°í ÀüÇß´Ù. ÀÌ ´ëÅë·ÉÀÌ À̹ø Çù»ó °úÁ¤¿¡¼­ ¾ó¸¶³ª Å« ºÎ´ã°¨À» ´À²¼´ÂÁö ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ë¸ñÀÌ´Ù.

ÀÌ ´ëÅë·ÉÀº À̹ø Çù»óÀÌ ÁøÇàµÇ´Â °úÁ¤¿¡¼­ °ü·ÃÇÑ °ø°³ ¹ß¾ðÀ» ¾Æ²¼´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ±è¿ë¹ü ´ëÅë·É½Ç Á¤Ã¥½ÇÀåÀº À̳¯ ¼­¿ï ¿ë»ê ´ëÅë·É½Ç¿¡¼­ ºê¸®Çο¡¼­ "ÀÌ ´ëÅë·ÉÀÌ ¹Ì±¹¿¡ ÆÄ°ßµÈ Çѱ¹ Çù»ó´ÜÀ¸·ÎºÎÅÍ ¼ö½Ã·Î º¸°í¸¦ ¹Þ°í ´ëÃ¥À» ³íÀÇÇß´Ù"°í ÀüÇß´Ù. Àü³¯ ºñ»ó°æÁ¦Á¡°ËTF(ŽºÅ©Æ÷½º) ȸÀÇ Á÷Àü¿¡µµ ´Ù¸¥ ¹è¼®ÀÚ ¾øÀÌ ÀÌ ´ëÅë·É°ú 3½ÇÀå(°­ÈÆ½Ä ºñ¼­½ÇÀ塤±è¿ë¹ü Á¤Ã¥½ÇÀ塤À§¼º¶ô ±¹°¡¾Èº¸½ÇÀå)¸¸ ¸ð¿©¼­ 1½Ã°£20ºÐ Á¤µµ (°ü¼¼ Çù»ó °ü·ÃÇÑ) ȸÀǸ¦ Çß´Ù°í ÇÑ´Ù.

±è ½ÇÀåÀº "ºñ»ó°æÁ¦Á¡°ËTF ȸÀǰ¡ 10ºÐ Á¤µµ ´Ê°Ô ¿­·È´Ù. (ÀÌ ´ëÅë·ÉÀÌ) ºñ»ó°æÁ¦Á¡°ËTF ȸÀÇ¿¡ 16~17¸íÀÇ Àå°üÀÌ ¸ð¿´´Ù´Â °ÍÀ» ¸ô¶ú´Ù¸é ±×(TFȸÀÇ) ÀÏÁ¤À» Ãë¼ÒÇßÀ» °Í"À̶ó¸ç "(ÀÌ ´ëÅë·ÉÀÌ) ºñ»ó°æÁ¦Á¡°ËTF¿¡¼­ ¸ðµÎ ¹ß¾ðÀ» ÇØ¾ßÇϴµ¥ °É¾î°¡¸é¼­ (¸ðµÎ¹ß¾ð¹®À») ºÃ´Ù. °¡¸é¼­ (¹®ÀåÀ») Áö¿ì°í Çß´Ù"°í Çß´Ù. ±è ½ÇÀåÀº "¾îÁ¦ ¿µ»óÀ» º¸¸é Æò¼Ò ÀÌ ´ëÅë·É´äÁö ¾Ê°Ô Á¶±Ý °¡¶ó¾É¾Æ ÀÖ¾ú´Ù. ¸»¾¸µµ õõÈ÷ ÇÏ°í »ý°¢À» °¡´Ùµë´Â ¸ð½ÀÀ̾ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

±è ½ÇÀåÀº "Àú °°Àº °æ¿ìµµ ¿À´Ã »õº® ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼­ (¿¬¶ôÀÌ ¿À¸é) 2½Ãµç, 3½Ãµç (ÀÌ ´ëÅë·É¿¡°Ô) º¸°íÇß´Ù¸ç "¿©±â ¿Í¼­ ÀÏÇÒ ¶§ ÀÌ ´ëÅë·É²²¼­ ÀÌ Àϸ¸Å­ ÁýÁßÇØ¼­ ÇÏ´Â °ÍÀ» º» ÀûÀÌ ¾ø´Ù"°í Çß´Ù. ±×·¯¸é¼­ "°­À¯Á¤ ´ëº¯ÀÎÀÌ ÇÑ ¸»ÀÌ ±×³É ÇÏ´Â ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù"°í ¸»Çß´Ù. °­ ´ëº¯ÀÎÀº Áö³­ 27ÀÏ ¼­¿ï ¿ë»ê ´ëÅë·É½Ç¿¡¼­ ºê¸®ÇÎÀ» ÅëÇØ "ÀÌ ´ëÅë·ÉÀÌ 24½Ã°£ ³»³» º¸°í¸¦ ¹Þ´Â »óȲÀ̶ó°í º¸¼Åµµ ¹«¹æÇÏ´Ù"°í Çß´Ù.

'³óÃà»ê¹° ½ÃÀå°³¹æ'À̶ó´Â ¹Ì±¹ÀÇ °­ÇÑ ¿ä±¸¸¦ ¹æ¾îÇϱâ À§ÇØ '2008³â ±¤¿ìº´ ½ÃÀ§' »çÁø±îÁö µ¿¿øÇÏ´Â ¼³µæÀÛÀüµµ ¹ú¾îÁ³´Ù. ¿©Çѱ¸ Åë»ó±³¼·º»ºÎÀåÀº "¿©·¯°¡Áö ³í¸®·Î ¼³µæÇÏ´Ù°¡ ¾î´À ´Ü°èºÎÅÍ´Â 2008³â ±¤È­¹® 100¸¸¸í ÃкÒÁýȸ »çÁøÀ» °¡Áö°í ´Ù´Ï¸é¼­ (ÇÏ¿öµå) ·¯Æ®´Ð »ó¹«Àå°ü µî¿¡°Ô º¸¿©Áá´Ù"¸ç ¾î´ÀÁ¤µµ È¿°ú¸¦ º» °Í °°´Ù°í ÀüÇß´Ù.

Çù»óÀº Áö³­ 22ÀÏ ¹ÌÀÏ ¹«¿ªÇÕÀÇ Á÷ÈÄ Çѱ¹ÀÇ Á¶¼±¾÷¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹Àº ·¯Æ®´Ð Àå°üÀÌ ÀüÈ­¸¦ °É¾î¿À¸é¼­ ¼Óµµ°¡ ºÙ¾ú°í ù ¸¸³²¿¡¼­ Çù»ó´ÜÀº °¡·Î¡¤¼¼·Î ±æÀÌ 1m Á¤µµÀÇ ´ëÇüÆÐ³ÎÀ» µé°í°¡ ÇÑ¹Ì Á¶¼±Çù·ÂÀÌ °¡Á®¿Ã È¿°ú¸¦ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î Á¦½ÃÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. ·¯Æ®´Ð Àå°üÀÌ À̸¦ ³ôÀÌ Æò°¡Çß°í ´ÙÀ½ ¸¸³²À» ¾à¼ÓÇß´Ù. ·¯Æ®´Ð Àå°üÀº "¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ Á» ±¸Ã¼È­ÇÏÀÚ"¸ç Çù»ó´ÜÀ» ÀÚ½ÅÀÇ ´º¿å »çÀú·Î ÃÊûÇß°í »çÀú¿¡¼­ ¸¸³²Àº ·¯Æ®´Ð Àå°üÀÇ ÃâÀåÁöÀÎ ½ºÄÚÆ²·£µå¿¡¼­ÀÇ È¸´ãÀ¸·Î±îÁö À̾îÁ³´Ù.





±è¼ºÀº ±âÀÚ gttsw@mt.co.kr ÀÌ¿ø±¤ ±âÀÚ demian@mt.co.kr


Ű¿öµå¸²·Ð ÃÖ´ë 4¹è ÁÖ½ÄÀÚ±Ý & °í±Ý¸® ´ëȯ»óǰ Çѵµ ¿ÀÇÂ! (1644-6960)


[¹«·á¿î¼¼] ¹Ï¾î¾ß µÅ ¸»¾Æ¾ß µÅ? Á¾¸ñ¸Å¼öÀü¿¡ ¹Ï°íº¸´Â "¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼"






[ÆÄ¿ö ÀÎÅͺä]





¸Å¼öÀü¿¡ Á¡ ºÎÅÍ º¸°í °¡½Ç²²¿ä -> ¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼ [º¹Ã¤¹«·á]




Copyright ¨Ï ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ & mt.co.kr. ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷, AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö.



 

»õº®¿¡µµ "¿ö½ÌÅÏ ÀüÈ­" ì±ä ×Ý¡¦"³ë½ÉÃÊ»ç, À̰¡ Èçµé·È´Ù"

 
º»Çªµå¼­ºñ½º, »ó¹Ý±â ¸ÅÃâ 1,014¾ï ´Þ¼º¡¦ ´Üü±Þ½Ä¡¤ÄÁ¼¼¼Ç¡¤½ÄÀÚÀç À¯Åë µî °í¸¥ ¼ºÀå       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2025³â 08¿ù 01ÀÏ 10:38]
 
¾ËÇǹÙÀÌ¿À, "üÁö¹æ °¨¼Ò" ¿ø·á °³¹ß ¼º°ø¡¦½Ä¾àó °³º°ÀÎÁ¤ ȹµæ       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2025³â 08¿ù 01ÀÏ 10:37]
 
´ë¿ø¹Ìµð¾î, °ø°£ »ç¾÷ º»°Ý È®À塦"üÇèÇü ÄÜÅÙÃ÷ Ç÷§Æû"À¸·Î ÁøÈ­       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2025³â 08¿ù 01ÀÏ 10:36]
 
"Åë½Åºñ 4¸¸¿ø ±»¾ú³×"¡¦SKT, ¿À´ÃºÎÅÍ Àü °í°´ µ¥ÀÌÅÍ 50GB Á¦°ø       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2025³â 08¿ù 01ÀÏ 10:36]
 
Áý»ç°ÔÀÌÆ®¿¡ "Ư°Ë ¾Ð»ö" ºÒ¶Ë¡¦HSÈ¿¼º 5%´ë Ç϶ô       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2025³â 08¿ù 01ÀÏ 10:35]
 
Ä·ÄÚ ÀÓÁ÷¿ø, ÁýÁßÈ£¿ì ÇÇÇØ Áö¿ø À§ÇØ ¼º±Ý 5000¸¸¿ø ¸ð¾Æ       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2025³â 08¿ù 01ÀÏ 10:35]
 
K-¹è´Þ·Îº¿ ±Û·Î¹ú ´Þ¸°´Ù...´ººô¸®Æ¼, 10¾ï ½Ã¸®ÁîB ÅõÀÚÀ¯Ä¡       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2025³â 08¿ù 01ÀÏ 10:35]
 
±¹¹ÎÀÇÈû "Åë»óÇù»ó Ÿ°á, ¼¤ÆäÀÎ ÅͶ߸± ¶§ ¾Æ³Ä¡¦³ÃöÇÑ ÈÄ¼Ó ´ëÀÀ µû¶ó¾ß"       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2025³â 08¿ù 01ÀÏ 10:35]
 
"´«¹° ½ï ºüÁö°Ô ÈÄȸÅä·Ï ÇÒ °Í" æ¨, ´ë¼± ºÒº¹ Çö¼ö¸· ´ëÀÀ TF ±¸¼º       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2025³â 08¿ù 01ÀÏ 10:34]
 
Á¤ºÎ 536§Ó ESS ±¸Ãà È®Á¤¡¦ "È£³² Àç»ý¿¡³ÊÁö º¯µ¿¼º Á¦¾î"       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2025³â 08¿ù 01ÀÏ 10:34]
 

ºñ»óÀåÁֽİŷ¡, Àå¿ÜÁֽĽÃÀå NO.1 38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç        ±¤°í ¹®ÀÇ : ¢Ï 1644-3830 (38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç)

Àå¿Ü½ÃÀå,ºñ»óÀå½ÃÀå,Àå¿ÜÁÖ½Ä,ºñ»óÀåÁÖ½Ä,¼Ò¾×ÁÖÁÖ,ÁÖÁÖµ¿È£È¸,ÁÖÁÖ°Ô½ÃÆÇ,°ø¸ð,¼Ò¾×°ø¸ð,Àå¿Ü½ÃȲ,ºñ»óÀåÁֽĽü¼,ÁÖ½ÄÂ÷Æ®,ÁÖ°¡,ºñ»óÀåÁֽİŷ¡,½Ã¼¼Á¤º¸,ÇÁ¸®º¸µå,Àå¿Ü½ÃÀå,ÇÁ¸®º¸µå½ÃÀå,Àå¿ÜÁÖ½Ä,ÇÁ¸®º¸µåÁÖ½Ä,¼Ò¾×ÁÖÁÖ,ÁÖÁÖµ¿È£È¸,ÁÖÁÖ°Ô½ÃÆÇ,°ø¸ð,¼Ò¾×°ø¸ð,½ÃȲ,½Ã¼¼,ÁÖ½ÄÂ÷Æ®,ÁÖ°¡,3½ÃÀå,ÅõÀÚÀü·«,Á¾¸ñºÐ¼®,¼±¹°¿É¼Ç,ÇØ¿ÜÁõ½Ã,ÁֽĽü¼ µî Áõ±ÇÁ¤º¸,Áõ±ÇÁ¤º¸»çÀÌÆ®,Áõ±Ç½Ã¼¼,¼±¹°¿É¼Ç,ÁÖ°¡Á¤º¸,Á¾¸ñÅä·Ð,Àü¹®°¡,Å׸¶ÁÖ ºÐ¼®,ÃßõÁ¾¸ñ,À̽´,Á¾¸ñ´º½º,Â÷Æ®,½ÃȲÀü·«,ÁÖ½ÄÅõÀÚ,Áõ±Ç Àü¹® Æ÷ÅлçÀÌÆ®,ÀçÅ×Å©,ºÎµ¿»ê,â¾÷,Ä«Æä,ÁÖ½ÄÄ®·³,Áõ½Ãºê¸®ÇÎ,Áõ½ÃºÐ¼®,ÁÖ½ÄÅõÀÚÁ¤º¸,Áõ±ÇÅõÀÚÁ¤º¸,±ÝÀ¶Á¤º¸,Â÷Æ®ºÐ¼®,Áõ½ÃÀÏÁ¤,¼Ò¾×ÁÖÁÖ,Ä¿¹Â´ÏƼ,¸Å¸Å,Áֽİŷ¡,¿Â¶óÀÎÁõ±Ç,Á¾¸ñÃßÀü ÁÖ½Ä,ÆÝµå,Áõ½ÃÀü¸Á,ÅõÀÚÆ÷ÅÐ »çÀÌÆ®,À繫ºÐ¼®,Áֽİø¸ð,Áõ½ÃÀÏÁ¤,Áõ±Ç»ç,ÄÚ½ºÇÇ,ÄÚ½º´Ú,³ª½º´Ú,°Å·¡¼Ò,Äڳؽº,Á¦3ÁֽĽÃÀå,ÁÖ°¡Áö¼ö,¹Ì±¹Áõ½Ã,ÀϺ»Áõ½Ã,¾Æ½Ã¾ÆÁõ½Ã,KOSDAQ,KOSPI,KONEX,KOSCOM,»ï¼ºsds,Àå¿ÜÅõÀÚ

¾ÆÀ̵ð,ºñ¹Ð¹øÈ£Ã£±â ¹«·áȸ¿ø°¡ÀÔ
ȸ»ç¼Ò°³±¤°í¹®ÀDZâ¾÷Á¤º¸¹®ÀǾ÷¹«Á¦ÈÞ¹®ÀÇ 38¿¡¹Ù¶õ´Ù¾÷¹«Á¦ÈÞ»ç»çÀÌÆ®¸Ê°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§Á¤º¸Á¦°øÀ±¸®Á¤Ã¥ÅõÀÚÀÚÀ¯ÀÇ»çÇ×
38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ·Î°í
Copyright¨Ï 38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç. All rights reserved.       »ïÆÈÄ¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç,38stock,»ïÆÈ,38
»óÈ£ ¢ß38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ǡ  ´ëÇ¥ÀÌ»ç ¼­¼º±â   »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ 108-81-21496   Åë½ÅÆÇ¸Å¾÷ ½Å°í¹øÈ£ Á¦19-1912È£
ÁÖ¼Ò: ¼­¿ï½Ã ±¸·Î±¸ µðÁöÅзΠ26±æ 111, 407È£  ÀüÈ­ 1644-3830 ÆÑ½º 02-6124-6333 ±â»ç¹è¿­ Ã¥ÀÓÀÚ ÀÌ¿ë¹Î ±â»ç¹è¿­ ±âº»¹æÄ§
Àå¿ÜÁֽĽÃÀå, Àå¿ÜÁÖ½Ä ½Ã¼¼Ç¥, Àå¿ÜÁֽĸŸÅ, ºñ»óÀåÁÖ½Ä ½Ã¼¼Ç¥, ºñ»óÀå¸Å¸Å, Àå¿ÜÁֽİŷ¡, Àå¿ÜÁÖ½Ä ÇöÀç°¡, Àå¿ÜÁÖ½Ä ±â¾÷ºÐ¼®,IPO°ø¸ð
º» °Ô½ÃÆÇ¿¡ °Ô½ÃµÈ Á¤º¸³ª ÀǰßÀº 38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ǰú ¾Æ¹«·± °ü·ÃÀÌ ¾øÀ¸¸ç °Ô½Ã¹°ÀÇ ³»¿ë°ú °ü·ÃÇÏ¿© ¹ß»ýÇÑ ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀº °Ô½ÃÀÚ
¶Ç´Â À̸¦ ¿­¶÷ÇÏ´Â ÀÌ¿ëÀÚ°¡ ºÎ´ãÇØ¾ß Çϸç, ´ç»ç¿¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â Áõ±ÇÁ¤º¸¿Í ºÐ¼®ÀÚ·á ¹× ÁֽĽü¼´Â ´Ü¼øÁ¤º¸Á¦°øÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î Çϸç
Àå¿ÜÁÖ½Ä °Å·¡¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏÁö ¾ÊÀ½. ÅõÀÚ°£ ¸Å¸Å´Â ÀÏü °³ÀÔÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç Á¤º¸ ¹× °Å·¡¿¡ ´ëÇÑ ¼ÕÀÍÃ¥ÀÓÀº ÅõÀÚÀÚ º»Àο¡°Ô ÀÖ½À´Ï´Ù.