38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ·Î°í
½Ç½Ã°£ ÀαâÁÖµ¿
ºñ»óÀå.
K-OTC.
Äڳؽº.
Àå¿Ü½ÃÀå NO.1 µ¶Á¡Àû Á¡À¯À² ±â·Ï
»¡°£»ö¸Å¸Å ¸Åµµ¸Å¼ö ÆË´Ï´Ù Àå¿Ü½Ã¼¼
ºñ»óÀå¸Å¸Å ½Ã¼¼Á¤º¸ ºñ»óÀå(Àå¿Ü) IPO°ø¸ð IPO¿¹Á¤ºÐ¼® ±â¾÷Á¤º¸ ÁÖÁÖµ¿È£È¸ K-OTC Äڳؽº ÄÚ½º´Ú/°Å·¡¼Ò Àüü ¸Þ´ºº¸±â 38¸Ó´ÏÃæÀü
´º½ºÁ¾ÇÕ Home ºñ»óÀå(Àå¿Ü) ´º½ºÁ¾ÇÕ
  Á¦¸ñ : ¿¬ÁØ, ±Ý¸® ÀÎÇÏ ±â´ë ³ôÀ̰í GDP ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÀº »óÇ⡦°æÁ¦ Àڽۨ? Å©°Ôº¸±â ÀÛ°Ôº¸±â ÀμâÇϱ⠸ñ·Ïº¸±â
2025³â 09¿ù 18ÀÏ 11:21 ±Ç¼ºÈñ ±âÀÚ 


   ¿¬ÁØ, ±Ý¸® ÀÎÇÏ ±â´ë ³ôÀ̰í GDP ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÀº »óÇ⡦°æÁ¦ Àڽۨ?



¿¬ÁØÀÌ À̳¯ °ø°³ÇÑ °æÁ¦Àü¸Á¿ä¾à(SEP)¿¡ µû¸£¸é ¿ÃÇØ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡´Â Áö³­ 6¿ùÀÇ 1.4%¿¡¼­ 1.6%·Î »óÇâ Á¶Á¤µÆ´Ù. ³»³â GDP ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡ ¿ª½Ã ±âÁ¸ 1.6%¿¡¼­ 1.8%·Î ¿Ã¶ó°¬´Ù. ÀÌ Àü¸ÁÄ¡´Â ¿¬ÁØ Àüü À§¿øµéÀÇ Àü¸ÁÄ¡ °¡¿îµ¥ Áß¾Ó°ªÀÌ´Ù.

¹Ì±¹ÀÇ GDP ¼ºÀå·üÀº ¿Ã 1ºÐ±â¿¡ -0.5%·Î ¸¶À̳ʽº·Î ¶³¾îÁ³´Ù°¡ 2ºÐ±â¿¡ 3.3%·Î ±Þ¹ÝµîÇß´Ù.

SEP´Â ¿¬ÁØ À§¿øµéÀÇ ±Ý¸® Àü¸ÁÀ» Á¡À¸·Î Ç¥½ÃÇÑ Á¡µµÇ¥¿Í ¿¬ÁØ À§¿øµéÀÇ ¿¬µµº° GDP ¼ºÀå·ü, ½Ç¾÷·ü, ÀÎÇ÷¹À̼ǿ¡ ´ëÇÑ Àü¸ÁÄ¡¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù.

¿¬ÁØÀº ¶Ç ³ëµ¿½ÃÀå ¾àÈ­ Á¶Áü¿¡ ÁÖ¸ñÇϸ鼭µµ ¿ÃÇØ ½Ç¾÷·ü Àü¸ÁÄ¡´Â Áö³­ 6¿ù°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î 4.5%·Î À¯ÁöÇß´Ù. Áö³­ 8¿ù ½ÇÁ¦ ½Ç¾÷·üÀº 4.3%¿´´Ù. ³»³â ½Ç¾÷·ü Àü¸ÁÄ¡´Â Áö³­ 6¿ùÀÇ 4.5%¿¡¼­ 4.4%·Î ¿ÀÈ÷·Á ÇÏÇâ Á¶Á¤Çß´Ù.

ÀÌ´Â ¿¬ÁØÀÌ ÃÖ±ÙÀÇ °í¿ë ºÎÁøÀ» ½É°¢ÇÏ°Ô ÆÇ´ÜÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖÀ¸¸ç ³ëµ¿½ÃÀåÀÌ ³»³â¿¡´Â ´õ °ß°íÇÏ°Ô °³¼±µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇϰí ÀÖ´Ù´Â Àǹ̴Ù.

¹Ý¸é ÀÎÇ÷¹À̼ǿ¡ ´ëÇØ¼± ¿ÃÇØ Àü¸ÁÄ¡´Â ±âÁ¸ ±×´ë·Î À¯ÁöÇßÁö¸¸ ³»³â Àü¸ÁÄ¡´Â »óÇâ Á¶Á¤Çß´Ù. ¿¬ÁØÀº º¯µ¿¼ºÀÌ Å« ½Äǰ°ú ¿¡³ÊÁö °¡°ÝÀ» Á¦¿ÜÇÑ ±Ù¿ø °³ÀμҺñÁöÃâ(PCE) ¹°°¡Áö¼ö »ó½Â·üÀÌ ¿ÃÇØ ¸» 3.1%ÀÏ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù. ÀÌ´Â Áö³­ 6¿ù Àü¸ÁÄ¡¿Í µ¿ÀÏÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

±Ù¿ø ¼ÒºñÀÚ ¹°°¡Áö¼ö(CPI) »ó½Â·üÀº Áö³­ 8¿ù¿¡ 3.1%¿´´Ù. ±Ù¿ø PCE ¹°°¡Áö¼ö »ó½Â·üÀº ¾ÆÁ÷ 8¿ù ¼öÄ¡°¡ °ø°³µÇÁö ¾Ê¾Ò°í 7¿ù¿¡´Â 2.9%¿´´Ù.

³»³â ±Ù¿ø PCE ¹°°¡Áö¼ö »ó½Â·ü¿¡ ´ëÇØ¼± Àü¸ÁÄ¡¸¦ ±âÁ¸ 2.4%¿¡¼­ 2.6%·Î ¿Ã·È´Ù.

Èï¹Ì·Î¿î Á¡Àº ÀÌ °°ÀÌ °ßÁ¶ÇÑ °æÁ¦¼ºÀå·ü Àü¸Á°ú ´Þ¸® ÅëÈ­Á¤Ã¥ Àü¸ÁÀº ÀÌÀüº¸´Ù ´õ ¿ÏÈ­µÆ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. 9¿ù Á¡µµÇ¥¿¡ µû¸£¸é ¿¬ÁØ À§¿øµéÀÇ ±Ý¸® Àü¸ÁÄ¡ Áß¾Ó°ªÀº 3.625%·Î Áö³­ 6¿ùÀÇ 3.875%º¸´Ù 0.25%Æ÷ÀÎÆ® ³·¾ÆÁ³´Ù.


ÀÌ´Â Áö³­ 6¿ù¿¡´Â 9¿ùÀ» Æ÷ÇÔÇØ ¿ÃÇØ ÃÑ 2¹øÀÇ ±Ý¸® ÀÎÇϸ¦ ¿¹»óÇßÀ¸³ª ÀÌÁ¦´Â 9¿ùÀ» Æ÷ÇÔÇØ ÃÑ 3¹øÀ» ¿¹»óÇϰí ÀÖ´Ù´Â Àǹ̴Ù.

°á±¹ 9¿ù¿¡ ÀÌ¾î ¿ÃÇØ ³²Àº 10¿ù°ú 12¿ù ¿¬¹æ°ø°³½ÃÀåÀ§¿øÈ¸(FOMC)¿¡¼­µµ ¿¬´Þ¾Æ ±Ý¸®°¡ ÀÎÇ쵃 °ÍÀ̶õ Àü¸ÁÀÌ´Ù.

´Ù¸¸ ±Ý¸®¿¡ ´ëÇÑ ¿¬ÁØ À§¿øµéÀÇ Àü¸ÁÀº °ÝÂ÷°¡ ÄÇ´Ù. 19¸íÀÇ ¿¬ÁØ À§¿ø Áß 9¸íÀÌ ¿ÃÇØ ±Ý¸®°¡ 2¹ø Ãß°¡ ÀÎÇ쵃 °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇßÁö¸¸ 7¸íÀº ¿ÃÇØ ´õ ÀÌ»óÀÇ ±Ý¸® ÀÎÇϰ¡ ¾øÀ» °ÍÀ¸·Î °üÃøÇß´Ù. Ãß°¡ ±Ý¸® ÀÎÇϰ¡ ¾øÀ» °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÑ 7¸í Áß ÇÑ ¸íÀº 9¿ù¿¡µµ ±Ý¸®¸¦ µ¿°áÇØ¾ß Çß´Ù°í »ý°¢Çß´Ù.

À̿ܿ¡ 2¸íÀº ¿ÃÇØ ±Ý¸®°¡ Çѹø ´õ ÀÎÇ쵃 °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù. ÇѸíÀº ±Ý¸®°¡ ¿ÃÇØ 2¹ø ´õ Ãß°¡ ÀÎÇÏµÇµÇ ÇѹøÀº ºòÄÆ(0.5%Æ÷ÀÎÆ®ÀÇ ±Ý¸® ÀÎÇÏ)ÀÌ ÀÌ·ïÁ®¾ß ÇÒ °ÍÀ¸·Î ºÃ´Ù.

ÀÌ °°Àº ÃÊ¿ÏÈ­Àû Àü¸ÁÀº À̹ø FOMC¿¡¼­ À¯ÀÏÇÏ°Ô 0.25%Æ÷ÀÎÆ®ÀÇ ±Ý¸® ÀÎÇÏ¿¡ ¹Ý´ëÇÏ¸ç ºòÄÆÀ» ¿ä±¸Çß´ø ½ºÆ¼ºì ¸¶ÀÌ·± À̻簡 ³»³õÀº °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù. ¸¶ÀÌ·± ÀÌ»ç´Â µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ Áö¸íÇØ »ó¿ø ÀÎÁØÀ» °ÅÃÄ À̹ø FOMCºÎÅÍ È¸ÀÇ¿¡ ÇÕ·ùÇß´Ù.

°ñµå¸¸»è½º ÀÚ»ê°ü¸®ÀÇ Ã¤±Ç ¸ÅÅ©·Î Àü·«ÆÀÀåÀÎ »çÀÌ¸Õ ´ó°Å´Â ³íÆò¿¡¼­ "FOMC À§¿ø ´Ù¼ö°¡ ¿ÃÇØ 2¹øÀÇ Ãß°¡ ±Ý¸® ÀÎÇϸ¦ ¸ñÇ¥·Î Çϰí ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀº ÀÌÁ¦ ºñµÑ±âÆÄµéÀÌ FOMCÀÇ ¿îÀü¼®À» Â÷ÁöÇßÀ½À» º¸¿©ÁØ´Ù"¸ç "ÇâÈÄ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÌ ¿¹»óº¸´Ù °­ÇÏ°Ô ¿À¸£°Å³ª ³ëµ¿½ÃÀåÀÌ ¹ÝµîÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÌ»ó ¿¬ÁØÀÇ ¿ÏÈ­ ±âÁ¶°¡ ¹Ù²î±â´Â ¾î·Æ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.



±Ç¼ºÈñ ±âÀÚ shkwon@mt.co.kr


Ű¿öµå¸²·Ð ÃÖ´ë 4¹è ÁÖ½ÄÀÚ±Ý & °í±Ý¸® ´ëȯ»óǰ Çѵµ ¿ÀÇÂ! (1644-6960)


[¹«·á¿î¼¼] ¹Ï¾î¾ß µÅ ¸»¾Æ¾ß µÅ? Á¾¸ñ¸Å¼öÀü¿¡ ¹Ï°íº¸´Â "¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼"






[ÆÄ¿ö ÀÎÅͺä]





¸Å¼öÀü¿¡ Á¡ ºÎÅÍ º¸°í °¡½Ç²²¿ä -> ¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼ [º¹Ã¤¹«·á]




Copyright ¨Ï ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ & mt.co.kr. ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷, AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö.



 

¿¬ÁØ, ±Ý¸® ÀÎÇÏ ±â´ë ³ôÀ̰í GDP ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÀº »óÇ⡦°æÁ¦ Àڽۨ?

 
[¼Óº¸]ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É "¿©¾ß ¹Î»ý°æÁ¦ÇùÀÇü ³»ÀÏ Ã¹ ȸÀÇ¡¦Çù·Â ±â´ë"       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2025³â 09¿ù 18ÀÏ 14:23]
 
KÆË ¿­Ç³¿¡ ¾ÆÀ̵¹ ¾È¹« µû¶óÇÏ´Ù "À¹!"¡¦ÃæºÐÇÑ ½ºÆ®·¹Äª ±Ç°í       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2025³â 09¿ù 18ÀÏ 14:23]
 
[¼Óº¸]ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É "û³â, ȸº¹¡¤¼ºÀå ¿øµ¿·Â¡¦Ã»³â ¹®Á¦ ÇØ°á ¾øÀÌ´Â Çѱ¹ ¹Ì·¡ ¾ø´Ù"       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2025³â 09¿ù 18ÀÏ 14:22]
 
ÆäÀÌÄÚÀÎ ¹ßÇà»ç ÆäÀÌÇÁ·ÎÅäÄÝ, KBW 2025 ½ºÆù¼­ Âü¿©       [ÀÌÅõµ¥ÀÌ 2025³â 09¿ù 18ÀÏ 14:21]
 
°æ³²±³À°Ã» Car¸á·¹¿ÂÀ¸·Î °ïÃæÈ£ÅÚ Á¦ÀÛ Ã¼Çè ÆîÃÄ       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2025³â 09¿ù 18ÀÏ 14:21]
 
[¼Óº¸]ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É "¾ç´ë ÇÙ½É Ã»³â°úÁ¦, ÁÖ°Å ¹®Á¦¿Í ÀÏÀÚ¸® ¹®Á¦"       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2025³â 09¿ù 18ÀÏ 14:20]
 
[¼Óº¸]ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É "û³â¹®Á¦, ´Ü±âó¹æ ÅëÇØ Á¤Ã¥ È¿´É°¨ ³ôÀÌ°í ±¸Á¶Àû ¹®Á¦ ÇØ°á µÚµû¶ó¾ß"       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2025³â 09¿ù 18ÀÏ 14:19]
 
ÀÇ·á±â±â »ý»ê¡¤¼öÀÔ Áß´Ü, À۳⺸´Ù 7¹è "±ÞÁõ"¡¦Çʼö±â±â ºÎÁ· ¿ì·Áµµ       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2025³â 09¿ù 18ÀÏ 14:18]
 
[¼Óº¸]ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É, »÷µ¨ ±³¼ö ¸¸³ª "ÆòÈ­, Á¤Àǰ¡ Çö½ÇÀû ÀÌÀÍÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù"       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2025³â 09¿ù 18ÀÏ 14:17]
 
[¼Óº¸]ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É, »÷µ¨ ±³¼ö ¸¸³ª "±¹¹Î ¸ðµÎ°¡ ÆòÈ­¹è´ç ¾òÀ» ¼ö ÀÖ¾úÀ¸¸é"       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2025³â 09¿ù 18ÀÏ 14:16]
 

ºñ»óÀåÁֽİŷ¡, Àå¿ÜÁֽĽÃÀå NO.1 38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç        ±¤°í ¹®ÀÇ : ¢Ï 1644-3830 (38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç)

Àå¿Ü½ÃÀå,ºñ»óÀå½ÃÀå,Àå¿ÜÁÖ½Ä,ºñ»óÀåÁÖ½Ä,¼Ò¾×ÁÖÁÖ,ÁÖÁÖµ¿È£È¸,ÁÖÁÖ°Ô½ÃÆÇ,°ø¸ð,¼Ò¾×°ø¸ð,Àå¿Ü½ÃȲ,ºñ»óÀåÁֽĽü¼,ÁÖ½ÄÂ÷Æ®,ÁÖ°¡,ºñ»óÀåÁֽİŷ¡,½Ã¼¼Á¤º¸,ÇÁ¸®º¸µå,Àå¿Ü½ÃÀå,ÇÁ¸®º¸µå½ÃÀå,Àå¿ÜÁÖ½Ä,ÇÁ¸®º¸µåÁÖ½Ä,¼Ò¾×ÁÖÁÖ,ÁÖÁÖµ¿È£È¸,ÁÖÁÖ°Ô½ÃÆÇ,°ø¸ð,¼Ò¾×°ø¸ð,½ÃȲ,½Ã¼¼,ÁÖ½ÄÂ÷Æ®,ÁÖ°¡,3½ÃÀå,ÅõÀÚÀü·«,Á¾¸ñºÐ¼®,¼±¹°¿É¼Ç,ÇØ¿ÜÁõ½Ã,ÁֽĽü¼ µî Áõ±ÇÁ¤º¸,Áõ±ÇÁ¤º¸»çÀÌÆ®,Áõ±Ç½Ã¼¼,¼±¹°¿É¼Ç,ÁÖ°¡Á¤º¸,Á¾¸ñÅä·Ð,Àü¹®°¡,Å׸¶ÁÖ ºÐ¼®,ÃßõÁ¾¸ñ,À̽´,Á¾¸ñ´º½º,Â÷Æ®,½ÃȲÀü·«,ÁÖ½ÄÅõÀÚ,Áõ±Ç Àü¹® Æ÷ÅлçÀÌÆ®,ÀçÅ×Å©,ºÎµ¿»ê,â¾÷,Ä«Æä,ÁÖ½ÄÄ®·³,Áõ½Ãºê¸®ÇÎ,Áõ½ÃºÐ¼®,ÁÖ½ÄÅõÀÚÁ¤º¸,Áõ±ÇÅõÀÚÁ¤º¸,±ÝÀ¶Á¤º¸,Â÷Æ®ºÐ¼®,Áõ½ÃÀÏÁ¤,¼Ò¾×ÁÖÁÖ,Ä¿¹Â´ÏƼ,¸Å¸Å,Áֽİŷ¡,¿Â¶óÀÎÁõ±Ç,Á¾¸ñÃßÀü ÁÖ½Ä,ÆÝµå,Áõ½ÃÀü¸Á,ÅõÀÚÆ÷ÅÐ »çÀÌÆ®,À繫ºÐ¼®,Áֽİø¸ð,Áõ½ÃÀÏÁ¤,Áõ±Ç»ç,ÄÚ½ºÇÇ,ÄÚ½º´Ú,³ª½º´Ú,°Å·¡¼Ò,Äڳؽº,Á¦3ÁֽĽÃÀå,ÁÖ°¡Áö¼ö,¹Ì±¹Áõ½Ã,ÀϺ»Áõ½Ã,¾Æ½Ã¾ÆÁõ½Ã,KOSDAQ,KOSPI,KONEX,KOSCOM,»ï¼ºsds,Àå¿ÜÅõÀÚ

¾ÆÀ̵ð,ºñ¹Ð¹øÈ£Ã£±â ¹«·áȸ¿ø°¡ÀÔ
ȸ»ç¼Ò°³±¤°í¹®ÀDZâ¾÷Á¤º¸¹®ÀǾ÷¹«Á¦ÈÞ¹®ÀÇ 38¿¡¹Ù¶õ´Ù¾÷¹«Á¦ÈÞ»ç»çÀÌÆ®¸Ê°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§Á¤º¸Á¦°øÀ±¸®Á¤Ã¥ÅõÀÚÀÚÀ¯ÀÇ»çÇ×
38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ·Î°í
Copyright¨Ï 38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç. All rights reserved.       »ïÆÈÄ¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç,38stock,»ïÆÈ,38
»óÈ£ ¢ß38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ǡ  ´ëÇ¥ÀÌ»ç ¼­¼º±â   »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ 108-81-21496   Åë½ÅÆÇ¸Å¾÷ ½Å°í¹øÈ£ Á¦19-1912È£
ÁÖ¼Ò: ¼­¿ï½Ã ±¸·Î±¸ µðÁöÅзΠ26±æ 111, 407È£  ÀüÈ­ 1644-3830 ÆÑ½º 02-6124-6333 ±â»ç¹è¿­ Ã¥ÀÓÀÚ ÀÌ¿ë¹Î ±â»ç¹è¿­ ±âº»¹æÄ§
Àå¿ÜÁֽĽÃÀå, Àå¿ÜÁÖ½Ä ½Ã¼¼Ç¥, Àå¿ÜÁֽĸŸÅ, ºñ»óÀåÁÖ½Ä ½Ã¼¼Ç¥, ºñ»óÀå¸Å¸Å, Àå¿ÜÁֽİŷ¡, Àå¿ÜÁÖ½Ä ÇöÀç°¡, Àå¿ÜÁÖ½Ä ±â¾÷ºÐ¼®,IPO°ø¸ð
º» °Ô½ÃÆÇ¿¡ °Ô½ÃµÈ Á¤º¸³ª ÀǰßÀº 38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ǰú ¾Æ¹«·± °ü·ÃÀÌ ¾øÀ¸¸ç °Ô½Ã¹°ÀÇ ³»¿ë°ú °ü·ÃÇÏ¿© ¹ß»ýÇÑ ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀº °Ô½ÃÀÚ
¶Ç´Â À̸¦ ¿­¶÷ÇÏ´Â ÀÌ¿ëÀÚ°¡ ºÎ´ãÇØ¾ß Çϸç, ´ç»ç¿¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â Áõ±ÇÁ¤º¸¿Í ºÐ¼®ÀÚ·á ¹× ÁֽĽü¼´Â ´Ü¼øÁ¤º¸Á¦°øÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î Çϸç
Àå¿ÜÁÖ½Ä °Å·¡¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏÁö ¾ÊÀ½. ÅõÀÚ°£ ¸Å¸Å´Â ÀÏü °³ÀÔÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç Á¤º¸ ¹× °Å·¡¿¡ ´ëÇÑ ¼ÕÀÍÃ¥ÀÓÀº ÅõÀÚÀÚ º»Àο¡°Ô ÀÖ½À´Ï´Ù.