38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ·Î°í
½Ç½Ã°£ ÀαâÁÖµ¿
ºñ»óÀå.
K-OTC.
Äڳؽº.
Àå¿Ü½ÃÀå NO.1 µ¶Á¡Àû Á¡À¯À² ±â·Ï
»¡°£»ö¸Å¸Å ¸Åµµ¸Å¼ö ÆË´Ï´Ù Àå¿Ü½Ã¼¼
ºñ»óÀå¸Å¸Å ½Ã¼¼Á¤º¸ ºñ»óÀå(Àå¿Ü) IPO°ø¸ð IPO¿¹Á¤ºÐ¼® ±â¾÷Á¤º¸ ÁÖÁÖµ¿È£È¸ K-OTC Äڳؽº ÄÚ½º´Ú/°Å·¡¼Ò Àüü ¸Þ´ºº¸±â 38¸Ó´ÏÃæÀü
´º½ºÁ¾ÇÕ Home ºñ»óÀå(Àå¿Ü) ´º½ºÁ¾ÇÕ
  Á¦¸ñ : "³Ê¸¸ ¾Ë°íÀÖ¾î"¡¦ÁöÀε鿡 Á¤º¸ Èê·Á 20¾ï ¹ú°Ô ÇÑ Áõ±Ç»ç °íÀ§ÀÓ¿ø Å©°Ôº¸±â ÀÛ°Ôº¸±â ÀμâÇϱ⠸ñ·Ïº¸±â
2025³â 10¿ù 28ÀÏ 10:27 Áö¿µÈ£ ±âÀÚ 


   "³Ê¸¸ ¾Ë°íÀÖ¾î"¡¦ÁöÀε鿡 Á¤º¸ Èê·Á 20¾ï ¹ú°Ô ÇÑ Áõ±Ç»ç °íÀ§ÀÓ¿ø

28ÀÏ NHÅõÀÚÁõ±ÇÀ» ¾Ð¼ö¼ö»öÇÑ ÁÖ°¡Á¶ÀÛ ±ÙÀý ÇÕµ¿´ëÀÀ´Ü(ÇÕµ¿´ëÀÀ´Ü)ÀÌ ÀÌ È¸»ç IB(±â¾÷±ÝÀ¶) ´ã´ç °íÀ§ÀÓ¿øÀÌ ¹Ì°ø°³ Á¤º¸¸¦ ÀÌ¿ëÇØ 20¾ï¿øÀÇ ºÎ´çÀÌÀÍÀ» ºÃ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

ÇÕµ¿´ëÀÀ´Ü¿¡ µû¸£¸é °íÀ§ÀÓ¿øÀº 11°³ Á¾¸ñÀÇ °ø°³¸Å¼ö Á¤º¸¸¦ °øÇ¥ Àü ÁöÀÎ µî¿¡°Ô Àü´ÞÇØ 20¾ï¿ø »ó´çÀÇ ºÎ´çÀ̵æÀ» ÆíÃëÇÏ°Ô ÇÑ ÇøÀǸ¦ ¹Þ´Â´Ù. ÇÕµ¿´ëÀÀ´ÜÀº À̳¯ NHÅõÀÚÁõ±Ç ÀÓ¿ø½Ç°ú °ø°³¸Å¼ö °ü·Ã ºÎ¼­ µîÀ» ¾Ð¼ö¼ö»öÇß´Ù.

ÇÕµ¿´ëÀÀ´ÜÀº ¾Ð¼ö¼ö»öÀÌ ¾Ë·ÁÁöÀÚ ÀڷḦ °ø°³ÇÏ°í °ø°³¸Å¼ö ¹ßÇ¥ Àü¡¤ÈÄ Áõ±Ç»ç ÀÓ¿ø Ãø°ú Á¤º¸ÀÌ¿ëÀÚ °£ ÁֽĸŸŠ°ü·Ã ÀÚ±ÝÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â °Å¾×ÀÇ ±ÝÀü°Å·¡°¡ ºó¹øÇÏ°Ô ¹ß°ßµÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¶Ç ÀÌµé °£ ºÎ´çÀ̵æÀ» °øÀ¯ÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀǽɵǴ Á¤È²µµ Æ÷ÂøµÆ´Ù°í ÀüÇß´Ù.

Á¤º¸¸¦ Àü´Þ¹Þ¾Æ ÁÖ½ÄÀ» ¸Å¸ÅÇÑ ÇøÀÇÀÚµéÀº Ä£¡¤ÀÎô µî ¸íÀÇÀÇ Â÷¸í Áõ±Ç°èÁ¸¦ ´Ù¼ö »ç¿ëÇß°í, »ç¿ëÇÑ Â÷¸í °èÁµµ ¼ö½Ã·Î ¹Ù²ã°¡¸ç ¸Å¸ÅÇÑ °ÍÀ¸·Î ÆÄ¾ÇµÆ´Ù. ÇÕµ¿´ëÀÀ´ÜÀº ÇøÀÇÀÚµéÀÌ Áõ±Ç»ç ³»ºÎ³ª ±ÝÀ¶´ç±¹ÀÇ °¨½Ã¸ÁÀ» ȸÇÇÇϱâ À§ÇÑ ÇàÀ§·Î ÀǽÉÇϰí ÀÖ´Ù.


À̵éÀÌ ¼ö´ÜÀ¸·Î Ȱ¿ëÇÑ '°ø°³¸Å¼ö'´Â °æ¿µ±Ç È®º¸ µîÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÀÏÁ¤ ±â°£ ºÒƯÁ¤ ´Ù¼ö¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Áõ±Ç½ÃÀå ¹Û¿¡¼­ ÁÖ½ÄÀ» ¸Å¼öÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ´Ù. °ø°³¸Å¼ö °¡°ÝÀº Åë»ó ÇöÀç ÁÖ°¡º¸´Ù ³ô°Ô Ã¥Á¤µÇ±â ¶§¹®¿¡ °ø°³¸Å¼ö »ç½Ç ¹ßÇ¥ ½Ã ÁÖ°¡°¡ »ó½ÂÇÏ´Â 'È£À缺 Á¤º¸'·Î ÀνÄÇÑ´Ù. ÀÚº»½ÃÀå¹ýÀº È£À缺 Á¤º¸°¡ ÀϹÝÅõÀÚÀڵ鿡 °øÇ¥µÇ±â Àü±îÁö µ¿ Á¤º¸¸¦ ÁֽĸŸſ¡ ÀÌ¿ëÇϰųª ÀÌ¿ëÇÏ°Ô ÇÏ´Â ÇàÀ§¸¦ ±ÝÁöÇϰí ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ °ø°³¸Å¼ö Á¤º¸ÀÇ °æ¿ì º°µµ Á¶Ç×À» ´Þ¾Æ ¾ö°ÝÇÏ°Ô °ü¸®ÇÑ´Ù.

±ÝÀ¶´ç±¹Àº ÃÖ±Ù ¸î ³â°£ °ø°³¸Å¼ö °øÇ¥ ÀÌÀüºÎÅÍ ÁÖ°¡°¡ ±ÞµîÇÏ°í °Å·¡·®ÀÌ ÆøÁõÇÏ´Â Çö»óÀÌ ÀÚÁÖ ¹ß»ýÇÏÀÚ »ç¾ÈÀ» ´«¿©°Ü ºÃ´Ù. ¶Ç °Å·¡¼Ò°¡ ½ÃÀå°¨½Ã¸¦ ÅëÇØ °ø°³¸Å¼ö ÀüÈÄ ¹Ì°ø°³Á¤º¸ ÀÌ¿ë Á¤È²À» ´Ù¼ö Æ÷ÂøÇØ ±ÝÀ¶À§ ±Ý°¨¿ø¿¡ ¸Å¸Å½É¸® °á°ú¸¦ Å뺸Çϸ鼭 ³»¿ëÀ» ÆÄ¾ÇÇØ ¿Ô´Ù. ±×·¯´Ù ±Ý°¨¿ø Á¶»ç3±¹ÀÌ Á¶»ç °úÁ¤¿¡¼­ °ø°³¸Å¼ö ÁÖ°ü»ç °íÀ§ ÀÓ¿øÀÇ ¿¬·ç Á¤È²À» Æ÷ÂøÇϰí Á¶»ç´ë»ó ±â°£°ú ´ë»ó Á¾¸ñ µîÀ» È®´ë Á¶»çÇÏ´ø Áß »ç¾ÈÀÇ Áߴ뼺°ú ±ÝÀ¶À§ Á¶»ç°úÀÇ °­Á¦Á¶»ç¸¦ ÅëÇÑ Áõ°Å¹° È®º¸ Çʿ伺 µîÀ» °¨¾ÈÇØ ÇÕµ¿´ëÀÀ´ÜÀ¸·Î »ç°ÇÀ» ³Ñ°å´Ù.

±ÝÀ¶´ç±¹°ú ÇÕµ¿´ëÀÀ´ÜÀº ±ÝÀ¶È¸»ç, »óÀå±â¾÷ ÀÓÁ÷¿ø µî Á¤º¸ÀÇ ¿ìÀ§¸¦ Áö´Ñ ³»ºÎÀÚ°¡ ÀÚº»½ÃÀåÀÇ °øÁ¤¼ºÀ» ÈѼÕÇÏ´Â ÇàÀ§¸¦ öÀúÈ÷ Àû¹ßÇØ ¾öÁßÇÑ Çü»çó¹ú°ú ÇàÁ¤Á¦Àç·Î À̾îÁöµµ·Ï Á¶Ä¡ÇÑ´Ù´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù. ¶Ç ÁÖ°¡Á¶ÀÛ°ú µ¿ÀÏÇÑ Áß´ë ¹üÁËÇàÀ§¶ó´Â °ÍÀ» ȯ±â½ÃŰ°í ¾÷¹« Ư¼º»ó ¹Ì°ø°³Á¤º¸ÀÌ¿ë ¼ÒÁö°¡ ³ôÁö¸¸ ½ÃÀå°¨½ÃÀÇ »ç°¢Áö´ë¿¡ ÀÖ´Â ±ÝÀ¶È¸»ç, »ç¹«´ëÇà»ç °ü°èÀÚ µî¿¡ ´ëÇØ Á¡°Ë¤ýÁ¶»ç¸¦ È®´ëÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

±ÝÀ¶´ç±¹ °ü°èÀÚ´Â "À§¹ýÇàÀ§ Àû¹ß½Ã ¹«°ü¿ë ¾öÁß Á¶Ä¡ÇÔÀ¸·Î½á ÀÚº»½ÃÀå ¾÷°èÀÇ ¹Ì°ø°³Á¤º¸ÀÌ¿ë ÇàÅ¿¡ °æÁ¾À» ¿ï¸®°í ÁعýÀǽÄÀ» È®¸³Çϵµ·Ï ÇϰڴÙ"°í ¸»Çß´Ù.

ÇÑÆí ÃÖ±Ù ÇൿÁÖÀÇ ÆÝµå ÃâÇö, ÀμöÇÕº´À» ÅëÇÑ ±â¾÷Áö¹è±¸Á¶ ÀçÆí, ÁÖÁֱǸ® °­È­ ¸ñÀûÀÇ °æ¿µ±Ç ºÐÀï Áõ°¡·Î ÃÖ±Ù °ø°³¸Å¼ö ½ÃÀåÀÇ ¼ºÀå°ú ÇÔ²² ºÒ°øÁ¤°Å·¡ °Ç¼öµµ Áõ°¡ÇÏ´Â Ãß¼¼´Ù.

Çѱ¹°Å·¡¼ÒÀÇ ºÒ°øÁ¤°Å·¡ Å뺸 ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é ºÒ°øÁ¤°Å·¡ ÇøÀÇ À¯Çü Áß °ø°³¸Å¼ö °ü·Ã ¹Ì°ø°³Á¤º¸¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ À¯ÇüÀº Áö³­ÇØ ±âÁØ 12°ÇÀÌ´Ù. ÀÌ´Â Àüü °ø°³¸Å¼ö °Ç¼ö 26°ÇÀÇ Àý¹Ý ¼öÁØÀÌ´Ù. ÀÌÁß NHÅõÀÚÁõ±ÇÀº °ø°³¸Å¼ö ¾÷¹«¸¦ ÃѰýÇÏ´Â ÁÖ°ü Áõ±Ç»ç·Î¼­ µ¶º¸Àû ÁöÀ§¸¦ À¯ÁöÇϰí ÀÖ´Ù. 2023~2025³â 55°Ç Áß 28°Ç(¾à 51%)À» ÁÖ°üÇß´Ù.



Áö¿µÈ£ ±âÀÚ tellme@mt.co.kr


Ű¿öµå¸²·Ð ÃÖ´ë 4¹è ÁÖ½ÄÀÚ±Ý & °í±Ý¸® ´ëȯ»óǰ Çѵµ ¿ÀÇÂ! (1644-6960)


[¹«·á¿î¼¼] ¹Ï¾î¾ß µÅ ¸»¾Æ¾ß µÅ? Á¾¸ñ¸Å¼öÀü¿¡ ¹Ï°íº¸´Â "¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼"






[ÆÄ¿ö ÀÎÅͺä]





¸Å¼öÀü¿¡ Á¡ ºÎÅÍ º¸°í °¡½Ç²²¿ä -> ¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼ [º¹Ã¤¹«·á]




Copyright ¨Ï ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ & mt.co.kr. ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷, AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö.



 

"³Ê¸¸ ¾Ë°íÀÖ¾î"¡¦ÁöÀε鿡 Á¤º¸ Èê·Á 20¾ï ¹ú°Ô ÇÑ Áõ±Ç»ç °íÀ§ÀÓ¿ø

 
µ¿¼­´ë 2024Çг⵵ GKS ¼öÇÐ "¿ì¼ö´ëÇÐ"       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2025³â 10¿ù 28ÀÏ 13:30]
 
ÇÑÀüKDN, "2025³â ÇØ¿Ü¹ÙÀ̾î ÃÊû ¼öÃâ¹Ú¶÷ȸ" °³ÃÖ       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2025³â 10¿ù 28ÀÏ 13:24]
 
Çѱ¹°øÇдë "°æ±âµµ RISE Çù·ÂÇü Çõ½Å³×Æ®¿öÅ© Á¤±â±³·ùȸ" °³ÃÖ       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2025³â 10¿ù 28ÀÏ 13:12]
 
Á¤Å¿µ Çö´ëÄ«µå ºÎȸÀå, À峪¶ó¡¤±èÅ¿¬¡¤Á¤ÇØÀÎ '±ÝÀ¶ÀÇ ³¯' Á¤ºÎ ǥâ       [ÀÌÅõµ¥ÀÌ 2025³â 10¿ù 28ÀÏ 13:04]
 
À̳ëÅ×Å© °ø¸ðû¾à ¸¶°¨³¯ û¾à°æÀï·ü       [38´º½ºÆÀ 2025³â 10¿ù 28ÀÏ 13:00]
 
IBK±â¾÷ÀºÇà Àå¾ÖÀÎ °í°´ À§ÇÑ ¡®IBK ÇÔ²²ÇÏ´Â Àå¾ÖÀνÅŹ¡¯ Ãâ½Ã       [ÀÌÅõµ¥ÀÌ 2025³â 10¿ù 28ÀÏ 12:55]
 
Çãżö GS ȸÀå, APEC¼­ AI¡¤¿¡³ÊÁö Àüȯ Çù·Â ³íÀÇ [°æÁÖ APEC]       [ÀÌÅõµ¥ÀÌ 2025³â 10¿ù 28ÀÏ 12:25]
 
°æ±âµµ ÅõÀÚÀ¯Ä¡ "100Á¶" ¶Õ¾ú´Ù¡¦"Áö±¸ 5¹ÙÄû" ±èµ¿¿¬ ¹ß·Î ÀÌ·ï³»       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2025³â 10¿ù 28ÀÏ 12:24]
 
ÇÉÅ×Å©¡¿AI °áÇÕ¡¦ÄÚ¸®¾Æ ÇÉÅ×Å© À§Å© ³»´Þ 26ÀÏ °³¸·       [ÀÌÅõµ¥ÀÌ 2025³â 10¿ù 28ÀÏ 12:00]
 
Á¶¼±È£Åھظ®Á¶Æ®, °ü±¤Æ¯¼ºÈ­ °í±³»ý¿¡ 3000¸¸¿ø Áö¿ø       [ÀÌÅõµ¥ÀÌ 2025³â 10¿ù 28ÀÏ 11:55]
 

ºñ»óÀåÁֽİŷ¡, Àå¿ÜÁֽĽÃÀå NO.1 38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç        ±¤°í ¹®ÀÇ : ¢Ï 1644-3830 (38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç)

Àå¿Ü½ÃÀå,ºñ»óÀå½ÃÀå,Àå¿ÜÁÖ½Ä,ºñ»óÀåÁÖ½Ä,¼Ò¾×ÁÖÁÖ,ÁÖÁÖµ¿È£È¸,ÁÖÁÖ°Ô½ÃÆÇ,°ø¸ð,¼Ò¾×°ø¸ð,Àå¿Ü½ÃȲ,ºñ»óÀåÁֽĽü¼,ÁÖ½ÄÂ÷Æ®,ÁÖ°¡,ºñ»óÀåÁֽİŷ¡,½Ã¼¼Á¤º¸,ÇÁ¸®º¸µå,Àå¿Ü½ÃÀå,ÇÁ¸®º¸µå½ÃÀå,Àå¿ÜÁÖ½Ä,ÇÁ¸®º¸µåÁÖ½Ä,¼Ò¾×ÁÖÁÖ,ÁÖÁÖµ¿È£È¸,ÁÖÁÖ°Ô½ÃÆÇ,°ø¸ð,¼Ò¾×°ø¸ð,½ÃȲ,½Ã¼¼,ÁÖ½ÄÂ÷Æ®,ÁÖ°¡,3½ÃÀå,ÅõÀÚÀü·«,Á¾¸ñºÐ¼®,¼±¹°¿É¼Ç,ÇØ¿ÜÁõ½Ã,ÁֽĽü¼ µî Áõ±ÇÁ¤º¸,Áõ±ÇÁ¤º¸»çÀÌÆ®,Áõ±Ç½Ã¼¼,¼±¹°¿É¼Ç,ÁÖ°¡Á¤º¸,Á¾¸ñÅä·Ð,Àü¹®°¡,Å׸¶ÁÖ ºÐ¼®,ÃßõÁ¾¸ñ,À̽´,Á¾¸ñ´º½º,Â÷Æ®,½ÃȲÀü·«,ÁÖ½ÄÅõÀÚ,Áõ±Ç Àü¹® Æ÷ÅлçÀÌÆ®,ÀçÅ×Å©,ºÎµ¿»ê,â¾÷,Ä«Æä,ÁÖ½ÄÄ®·³,Áõ½Ãºê¸®ÇÎ,Áõ½ÃºÐ¼®,ÁÖ½ÄÅõÀÚÁ¤º¸,Áõ±ÇÅõÀÚÁ¤º¸,±ÝÀ¶Á¤º¸,Â÷Æ®ºÐ¼®,Áõ½ÃÀÏÁ¤,¼Ò¾×ÁÖÁÖ,Ä¿¹Â´ÏƼ,¸Å¸Å,Áֽİŷ¡,¿Â¶óÀÎÁõ±Ç,Á¾¸ñÃßÀü ÁÖ½Ä,ÆÝµå,Áõ½ÃÀü¸Á,ÅõÀÚÆ÷ÅÐ »çÀÌÆ®,À繫ºÐ¼®,Áֽİø¸ð,Áõ½ÃÀÏÁ¤,Áõ±Ç»ç,ÄÚ½ºÇÇ,ÄÚ½º´Ú,³ª½º´Ú,°Å·¡¼Ò,Äڳؽº,Á¦3ÁֽĽÃÀå,ÁÖ°¡Áö¼ö,¹Ì±¹Áõ½Ã,ÀϺ»Áõ½Ã,¾Æ½Ã¾ÆÁõ½Ã,KOSDAQ,KOSPI,KONEX,KOSCOM,»ï¼ºsds,Àå¿ÜÅõÀÚ

¾ÆÀ̵ð,ºñ¹Ð¹øÈ£Ã£±â ¹«·áȸ¿ø°¡ÀÔ
ȸ»ç¼Ò°³±¤°í¹®ÀDZâ¾÷Á¤º¸¹®ÀǾ÷¹«Á¦ÈÞ¹®ÀÇ 38¿¡¹Ù¶õ´Ù¾÷¹«Á¦ÈÞ»ç»çÀÌÆ®¸Ê°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§Á¤º¸Á¦°øÀ±¸®Á¤Ã¥ÅõÀÚÀÚÀ¯ÀÇ»çÇ×
38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ·Î°í
Copyright¨Ï 38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç. All rights reserved.       »ïÆÈÄ¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç,38stock,»ïÆÈ,38
»óÈ£ ¢ß38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ǡ  ´ëÇ¥ÀÌ»ç ¼­¼º±â   »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ 108-81-21496   Åë½ÅÆÇ¸Å¾÷ ½Å°í¹øÈ£ Á¦19-1912È£
ÁÖ¼Ò: ¼­¿ï½Ã ±¸·Î±¸ µðÁöÅзΠ26±æ 111, 407È£  ÀüÈ­ 1644-3830 ÆÑ½º 02-6124-6333 ±â»ç¹è¿­ Ã¥ÀÓÀÚ ÀÌ¿ë¹Î ±â»ç¹è¿­ ±âº»¹æÄ§
Àå¿ÜÁֽĽÃÀå, Àå¿ÜÁÖ½Ä ½Ã¼¼Ç¥, Àå¿ÜÁֽĸŸÅ, ºñ»óÀåÁÖ½Ä ½Ã¼¼Ç¥, ºñ»óÀå¸Å¸Å, Àå¿ÜÁֽİŷ¡, Àå¿ÜÁÖ½Ä ÇöÀç°¡, Àå¿ÜÁÖ½Ä ±â¾÷ºÐ¼®,IPO°ø¸ð
º» °Ô½ÃÆÇ¿¡ °Ô½ÃµÈ Á¤º¸³ª ÀǰßÀº 38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ǰú ¾Æ¹«·± °ü·ÃÀÌ ¾øÀ¸¸ç °Ô½Ã¹°ÀÇ ³»¿ë°ú °ü·ÃÇÏ¿© ¹ß»ýÇÑ ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀº °Ô½ÃÀÚ
¶Ç´Â À̸¦ ¿­¶÷ÇÏ´Â ÀÌ¿ëÀÚ°¡ ºÎ´ãÇØ¾ß Çϸç, ´ç»ç¿¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â Áõ±ÇÁ¤º¸¿Í ºÐ¼®ÀÚ·á ¹× ÁֽĽü¼´Â ´Ü¼øÁ¤º¸Á¦°øÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î Çϸç
Àå¿ÜÁÖ½Ä °Å·¡¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏÁö ¾ÊÀ½. ÅõÀÚ°£ ¸Å¸Å´Â ÀÏü °³ÀÔÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç Á¤º¸ ¹× °Å·¡¿¡ ´ëÇÑ ¼ÕÀÍÃ¥ÀÓÀº ÅõÀÚÀÚ º»Àο¡°Ô ÀÖ½À´Ï´Ù.