38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ·Î°í
½Ç½Ã°£ ÀαâÁÖµ¿
ºñ»óÀå.
K-OTC.
Äڳؽº.
Àå¿Ü½ÃÀå NO.1 µ¶Á¡Àû Á¡À¯À² ±â·Ï
»¡°£»ö¸Å¸Å ¸Åµµ¸Å¼ö ÆË´Ï´Ù Àå¿Ü½Ã¼¼
ºñ»óÀå¸Å¸Å ½Ã¼¼Á¤º¸ ºñ»óÀå(Àå¿Ü) IPO°ø¸ð IPO¿¹Á¤ºÐ¼® ±â¾÷Á¤º¸ ÁÖÁÖµ¿È£È¸ K-OTC Äڳؽº ÄÚ½º´Ú/°Å·¡¼Ò Àüü ¸Þ´ºº¸±â 38¸Ó´ÏÃæÀü
´º½ºÁ¾ÇÕ Home ºñ»óÀå(Àå¿Ü) ´º½ºÁ¾ÇÕ
  Á¦¸ñ : ¼­¿ï»çÀ̹ö´ë "ÆêÅ×Å©¡¤AI¼öÇÐ" ÀÎÀçµµ Ű¿î´Ù¡¦¸ðÁý ±Ô¸ð "¿ª´ë ÃÖ´Ù" Å©°Ôº¸±â ÀÛ°Ôº¸±â ÀμâÇϱ⠸ñ·Ïº¸±â
2025³â 12¿ù 08ÀÏ 16:01 À̹ÎÈ£ ±âÀÚ 


   ¼­¿ï»çÀ̹ö´ë "ÆêÅ×Å©¡¤AI¼öÇÐ" ÀÎÀçµµ Ű¿î´Ù¡¦¸ðÁý ±Ô¸ð "¿ª´ë ÃÖ´Ù"



¼­¿ï»çÀ̹ö´ëÇб³°¡ »çȸÀû Æ®·»µå¿Í »ê¾÷ ¼ö¿ä¸¦ ¹Ý¿µÇØ ¹Ý·Áµ¿¹°»ê¾÷Çаú, ½ºÆ÷Ã÷ÁöµµÇаú, ÀÀ¿ë¼öÇС¤Åë°èÇаú¸¦ ½Å¼³Çϰí 2026Çг⵵ »ó¹Ý±â ½Å¡¤ÆíÀÔ»ý ¸ðÁý¿¡ ³ª¼±´Ù°í 8ÀÏ ¹àÇû´Ù.

¼­¿ï»çÀ̹ö´ë´Â ³»³â 1¿ù15ÀϱîÁö 11°³ ´Ü°ú´ëÇÐ, 49°³ Çаú(Àü°ø)¿¡¼­ Àü³âº¸´Ù 100¸í ´Ã¾î³­ 2020¸íÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù. ÀÌ´Â »çÀ̹ö´ëÇÐ Áß ÃÖ´Ù ±Ô¸ð´Ù.


¦¬
2026Çг⵵ ½Å¼³Çаú '¹Ý·Áµ¿¹°»ê¾÷Çаú, ½ºÆ÷Ã÷ÁöµµÇаú, ÀÀ¿ë¼öÇС¤Åë°èÇаú'

¦¬

»õ·Ó°Ô ¹®À» ¿©´Â '¹Ý·Áµ¿¹°»ê¾÷Çаú'´Â ±Þ¼ºÀåÇÏ´Â ÆêÄÚ³ë¹Ì ½ÃÀå¿¡ ¹ß¸ÂÃç 'ÆêÅ×Å©'(Pet-Tech) ¼Ö·ç¼Ç Àü¹®°¡ ¾ç¼ºÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÑ´Ù. ¹Ý·Áµ¿¹°ÀÇ °Ç°­, Çൿ, ¿µ¾ç, ¹Ì¿ëÀº ¹°·Ð °ü·Ã ¹ý±Ô¿Í °æ¿µ±îÁö ¾Æ¿ì¸£´Â ü°èÀûÀÎ Ä¿¸®Å§·³À» Á¦°øÇÑ´Ù. Á¹¾÷ ÈÄ¿¡´Â µ¿¹°º¸°Ç»ç, ÆêǪµå ¿¬±¸¿ø µî ÇコÄɾî Àü¹®°¡³ª ÆêÅ×Å© µ¥ÀÌÅÍ ºÐ¼®°¡ µîÀ¸·Î ÁøÃâÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Ãëµæ °¡´ÉÇÑ ÀÚ°ÝÁõÀ¸·Î´Â ±¹°¡ÀÚ°ÝÁõÀÎ ¹Ý·Áµ¿¹°ÇൿÁöµµ»ç, µ¿¹°º¸°Ç»ç µîÀ» ºñ·ÔÇØ ¹Ý·Áµ¿¹°Àå·ÊÁöµµ»ç, ÆêÄɾî»ó´ã»ç µîÀÌ ÀÖ´Ù.

½ºÆ÷Ã÷ÁöµµÇаú´Â ÀÌ·ÐÀû ±â¹Ý À§¿¡ ÇöÀå¿¡¼­ Áï½Ã Ȱ¿ë °¡´ÉÇÑ Àü¹® Áöµµ ¿ª·®À» ÇÔ¾çÇÏ´Â µ¥ ÁßÁ¡À» µÐ´Ù. °Ç°­¿îµ¿°ü¸®»ç, Àü¹®¡¤»ýȰ¡¤À¯¼Ò³â¡¤³ëÀΡ¤Àå¾ÖÀÎ ½ºÆ÷Ã÷Áöµµ»ç µî ´Ù¾çÇÑ ±¹°¡ÀÚ°ÝÁõ ÃëµæÀ» Áö¿øÇϸç, Á¹¾÷»ýÀº °ø°ø½ºÆ÷Ã÷¼¾ÅÍ, ÀçȰƮ·¹ÀÌ´× ¼¾ÅÍ, ÇÇÆ®´Ï½º â¾÷ µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß·Î ÁøÃâ °¡´ÉÇÏ´Ù.

4Â÷ »ê¾÷Çõ¸íÀÇ ±âÃʰ¡ µÇ´Â ÀÀ¿ë¼öÇС¤Åë°èÇаúµµ ½Å¼³µÆ´Ù. ¼öÇÐÀû »ç°í¿Í Åë°èÀû Ãß·ÐÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î µ¥ÀÌÅÍ, AI, ºí·ÏüÀÎ ºÐ¾ß¸¦ ¼±µµÇÒ ½Ç¿ëÀû ¼ö¸® ÀÎÀ縦 ±æ·¯³½´Ù. ƯÈ÷ Á÷ÀåÀΰú ¹®°ú Ãâ½Å ºñÀü°øÀÚµµ ¾î·Á¿ò ¾øÀÌ ÇнÀÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ´Ü°èº° ¸ÂÃã ¼ö¾÷°ú Æ®·¢º° Ä¿¸®Å§·³À» Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. µ¥ÀÌÅÍ ºÐ¼®°¡, AI ¸ðµ¨¸µ Àü¹®°¡ µî µ¥ÀÌÅÍ ±â¹Ý ÀÇ»ç°áÁ¤ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ Àü »ê¾÷±ºÀ¸·Î ÁøÃâÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.



¦¬
AI¸¦ °¡¸£Ä¡´Â ´ëÇп¡¼­ AI·Î ¹è¿ì´Â ´ëÇбîÁö¡¦´ëÇпø 5°³ Çаúµµ ½ÅÀÔ»ý ¸ðÁý Áß

¦¬

Çаú ½Å¼³°ú ÇÔ²² µå·Ð¡¤·Îº¿°øÇаú¿Í ¹®¿¹Ã¢ÀÛÇаú, AIÄ¿¸Ó½ºÇаú, ±¹¹æAIÇаú µîÀ» È®´ë °³ÆíÇϸç AI ¼±µµ ´ëÇÐÀ¸·Î¼­ ÀÔÁöµµ °­È­ÇÑ´Ù.

¿ÃÇØ TTS(Text-to-Speech) ±â¹Ý 'AI ÈÞ¸Õ' °­ÀǸ¦ µµÀÔÇß´Ù. ±³¼ö 8¸íÀÇ ¿Ü¸ð¿Í ¸»Åõ¸¦ ÇнÀÇÑ AI ÈÞ¸ÕÀÌ ÀÚ¿¬½º·¯¿î ¸ñ¼Ò¸®¿Í Ç¥Á¤À¸·Î °­ÀǸ¦ ÁøÇàÇØ ±³¼öÀÚÀÇ ÄÁµð¼Ç°ú °ü°è¾øÀÌ ¾ðÁ¦³ª ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ °íǰÁú ±³À° ÄÜÅÙÃ÷¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÚü °³¹ßÇÑ AI 꺿°ú AI ÇнÀÆ©Å͸¦ ÅëÇØ Çлý °³°³Àο¡°Ô ÃÖÀûÈ­µÈ ÇнÀ ȯ°æÀ» Áö¿øÇϰí ÀÖ´Ù.

´ëÇпø °úÁ¤µµ È®´ë ¿î¿µÇÑ´Ù. ¼­¿ï»çÀ̹ö´ë ´ëÇпøÀº ±³À°ºÎ·ÎºÎÅÍ ¹Ú»ç°úÁ¤ ¿î¿µÀ» ½ÂÀÎ¹Þ¾Æ ÇлçºÎÅÍ ¼®¡¤¹Ú»ç ÇÐÀ§±îÁö ¸ðµÎ ÃëµæÇÒ ¼ö Àִ ü°è¸¦ °®Ãè´Ù. ´ëÇпøÀº ¿À´Â 26ÀϱîÁö 2026Çг⵵ Àü±â ½ÅÀÔ»ýÀ» º°µµ ¸ðÁýÇÑ´Ù. ¸ðÁý Çаú´Â ±âÁ¸ »çȸº¹ÁöÇаú, »ó´ã¡¤ÀÓ»ó½É¸®Çаú¸¦ Æ÷ÇÔÇØ ¡âºäƼ»ê¾÷Çаú(K ºäƼ¡¤ºäƼÅ×Å©) ¡âÀ½¾ÇÇаú(¼º¾Ç¡¤ÇǾƳ롤À½¾ÇÄ¡·á) ¡âAIÀ¶ÇÕ±â¼úÇаú(X+AI ÀÎÀç ¾ç¼º) µî ÃÑ 5°³ Çаú´Ù.

¼­¿ï»çÀ̹ö´ë´Â ´ëÇо˸®¹Ì ±âÁØ 2020³âºÎÅÍ 2025³â±îÁö 6³â ¿¬¼Ó ÃÖ´Ù ½ÅÀÔ»ýÀÌ ÀÔÇÐÇÑ »çÀ̹ö´ëÇÐÀ̸ç, 2026³â ÀÔÇÐ Á¤¿ø Áõ¿øÀ» ±³À°ºÎ·ÎºÎÅÍ ½ÂÀÎ¹Þ¾Æ ÃÑ 3591¸íÀÇ ¸ðÁý Á¤¿øÀ» È®º¸Çß´Ù. ¶ÇÇÑ ÀçÇлýµéÀÇ µî·Ï±Ý ºÎ´ãÀ» ´ú±â À§ÇØ ±³³» ÀåÇбÝÀ» ´ëÆø È®Ãæ, 2022³âºÎÅÍ 2025³â±îÁö 4³â ¿¬¼Ó »çÀ̹ö´ë Áß ÀåÇÐ±Ý Áö±Þ¾× 1À§¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.

±Û·Î¹ú ±³À° °æÀï·Â °­È­¿¡µµ Èû¾²°í ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ ͏®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ¸³´ë »÷¹ö³ªµð³ë(CSUSB)¿Í Çù¾àÀ» ¸Î°í »çÀ̹ö´ë ÃÖÃÊ·Î ¿Â¶óÀÎ º¹¼öÇÐÀ§ ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µ ÁßÀ̸ç, ¹æÇÐ ±â°£¿¡´Â ÇØ¿Ü ޹æ ÇÁ·Î±×·¥À» ½Ç½ÃÇØ ÀçÇлýµéÀÇ °ß¹®À» ³ÐÈ÷°í ÀÖ´Ù.

À̹ø 2026Çг⵵ »ó¹Ý±â ÇкΠ½ÅÀÔÇÐÀº °íµîÇб³ Á¹¾÷ ÀÌ»óÀÇ ÇзÂÀÌ¸é ´©±¸³ª Áö¿øÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÆíÀÔÇÐÀº Çг⺰ Çз ÀÚ°ÝÀ» ÃæÁ·ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.


À̹ÎÈ£ ±âÀÚ leegija@mt.co.kr







Copyright ¨Ï ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ & mt.co.kr. ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷, AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö.



 

¼­¿ï»çÀ̹ö´ë "ÆêÅ×Å©¡¤AI¼öÇÐ" ÀÎÀçµµ Ű¿î´Ù¡¦¸ðÁý ±Ô¸ð "¿ª´ë ÃÖ´Ù"

 
±Ýº¸´Ù ºû³­ Àº¡¤±¸¸® ETF¡¦AI¡¤½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö È¿°ú ÅåÅå       [ÀÌÅõµ¥ÀÌ 2025³â 12¿ù 08ÀÏ 16:30]
 
³ª¶ó½ºÆäÀ̽ºÅ×Å©³î·ÎÁö °ø¸ðû¾à 1ÀÏÂ÷ û¾à°æÀï·ü       [38´º½ºÆÀ 2025³â 12¿ù 08ÀÏ 16:27]
 
Á¦ÀÌÇÇ»ê¾÷¢ß "¼ö»óÇѳ­¹æ", DAOM AMERICA¿Í ºÏ¹Ì 3±¹ ÃÑÆÇ °è¾à ü°á       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2025³â 12¿ù 08ÀÏ 16:25]
 
¹ý¿øÀå ÀÌ¾î ¹ý°ü´ëÇ¥µéµµ ³»¶õÀü´ãÀçÆÇºÎ¡¤¹ý¿Ö°îÁË¿¡ "À§Çå ¿ì·Á"       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2025³â 12¿ù 08ÀÏ 16:23]
 
ÆÄ¸¶¸®¼­Ä¡, ¿ª¼ºÀå Ãæ°Ý¿¡ ÁÖ°¡ ÁÖÃ㡦¼ºÀå µÐÈ­ ³»³â¿¡µµ À̾îÁö³ª       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2025³â 12¿ù 08ÀÏ 16:22]
 
¡°·Îº¿ Çõ½Å¡± Çö´ëÂ÷±×·ì º¸½ºÅÏ´ÙÀ̳»¹Í½º CEO, ³»³â CES¼­ ¡®ÇÇÁöÄà AI¡¯ ³íÀÇ       [ÀÌÅõµ¥ÀÌ 2025³â 12¿ù 08ÀÏ 16:21]
 
¹Ú¼ºÈ£ ºÎ»êÁøÇذæÀÚûÀå ¿ë¿øÁß¼­ û¼Ò³â Ư°­       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2025³â 12¿ù 08ÀÏ 16:20]
 
ÁöÈ£Çѹæ»ï°èÅÁ, 2025 Á¦26ȸ Çѱ¹ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ´ë»ó "12³â ¿¬¼Ó" ¼ö»ó       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2025³â 12¿ù 08ÀÏ 16:20]
 
"±ä ¿µ»ó ³ÖÀ¸¸é ¼ôÆûÀÌ ¶Òµü"¡¦Å¬¶ó¿ì´ÙÀÌÅ©, AI ¿µ»ó ¼Ö·ç¼Ç Ãâ½Ã       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2025³â 12¿ù 08ÀÏ 16:17]
 
"Áö¿ª ù ¹Î°£Á¶»ç ÀÎÀç ź»ý" ÃæºÏº¸°Ç°úÇдë, »ç¼³Å½Á¤ ¾ç¼º°úÁ¤ ¼ö·á       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2025³â 12¿ù 08ÀÏ 16:10]
 

ºñ»óÀåÁֽİŷ¡, Àå¿ÜÁֽĽÃÀå NO.1 38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç        ±¤°í ¹®ÀÇ : ¢Ï 1644-3830 (38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç)

Àå¿Ü½ÃÀå,ºñ»óÀå½ÃÀå,Àå¿ÜÁÖ½Ä,ºñ»óÀåÁÖ½Ä,¼Ò¾×ÁÖÁÖ,ÁÖÁÖµ¿È£È¸,ÁÖÁÖ°Ô½ÃÆÇ,°ø¸ð,¼Ò¾×°ø¸ð,Àå¿Ü½ÃȲ,ºñ»óÀåÁֽĽü¼,ÁÖ½ÄÂ÷Æ®,ÁÖ°¡,ºñ»óÀåÁֽİŷ¡,½Ã¼¼Á¤º¸,ÇÁ¸®º¸µå,Àå¿Ü½ÃÀå,ÇÁ¸®º¸µå½ÃÀå,Àå¿ÜÁÖ½Ä,ÇÁ¸®º¸µåÁÖ½Ä,¼Ò¾×ÁÖÁÖ,ÁÖÁÖµ¿È£È¸,ÁÖÁÖ°Ô½ÃÆÇ,°ø¸ð,¼Ò¾×°ø¸ð,½ÃȲ,½Ã¼¼,ÁÖ½ÄÂ÷Æ®,ÁÖ°¡,3½ÃÀå,ÅõÀÚÀü·«,Á¾¸ñºÐ¼®,¼±¹°¿É¼Ç,ÇØ¿ÜÁõ½Ã,ÁֽĽü¼ µî Áõ±ÇÁ¤º¸,Áõ±ÇÁ¤º¸»çÀÌÆ®,Áõ±Ç½Ã¼¼,¼±¹°¿É¼Ç,ÁÖ°¡Á¤º¸,Á¾¸ñÅä·Ð,Àü¹®°¡,Å׸¶ÁÖ ºÐ¼®,ÃßõÁ¾¸ñ,À̽´,Á¾¸ñ´º½º,Â÷Æ®,½ÃȲÀü·«,ÁÖ½ÄÅõÀÚ,Áõ±Ç Àü¹® Æ÷ÅлçÀÌÆ®,ÀçÅ×Å©,ºÎµ¿»ê,â¾÷,Ä«Æä,ÁÖ½ÄÄ®·³,Áõ½Ãºê¸®ÇÎ,Áõ½ÃºÐ¼®,ÁÖ½ÄÅõÀÚÁ¤º¸,Áõ±ÇÅõÀÚÁ¤º¸,±ÝÀ¶Á¤º¸,Â÷Æ®ºÐ¼®,Áõ½ÃÀÏÁ¤,¼Ò¾×ÁÖÁÖ,Ä¿¹Â´ÏƼ,¸Å¸Å,Áֽİŷ¡,¿Â¶óÀÎÁõ±Ç,Á¾¸ñÃßÀü ÁÖ½Ä,ÆÝµå,Áõ½ÃÀü¸Á,ÅõÀÚÆ÷ÅÐ »çÀÌÆ®,À繫ºÐ¼®,Áֽİø¸ð,Áõ½ÃÀÏÁ¤,Áõ±Ç»ç,ÄÚ½ºÇÇ,ÄÚ½º´Ú,³ª½º´Ú,°Å·¡¼Ò,Äڳؽº,Á¦3ÁֽĽÃÀå,ÁÖ°¡Áö¼ö,¹Ì±¹Áõ½Ã,ÀϺ»Áõ½Ã,¾Æ½Ã¾ÆÁõ½Ã,KOSDAQ,KOSPI,KONEX,KOSCOM,»ï¼ºsds,Àå¿ÜÅõÀÚ

¾ÆÀ̵ð,ºñ¹Ð¹øÈ£Ã£±â ¹«·áȸ¿ø°¡ÀÔ
ȸ»ç¼Ò°³±¤°í¹®ÀDZâ¾÷Á¤º¸¹®ÀǾ÷¹«Á¦ÈÞ¹®ÀÇ 38¿¡¹Ù¶õ´Ù¾÷¹«Á¦ÈÞ»ç»çÀÌÆ®¸Ê°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§Á¤º¸Á¦°øÀ±¸®Á¤Ã¥ÅõÀÚÀÚÀ¯ÀÇ»çÇ×
38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ·Î°í
Copyright¨Ï 38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç. All rights reserved.       »ïÆÈÄ¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç,38stock,»ïÆÈ,38
»óÈ£ ¢ß38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ǡ  ´ëÇ¥ÀÌ»ç ¼­¼º±â   »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ 108-81-21496   Åë½ÅÆÇ¸Å¾÷ ½Å°í¹øÈ£ Á¦19-1912È£
ÁÖ¼Ò: ¼­¿ï½Ã ±¸·Î±¸ µðÁöÅзΠ26±æ 111, 407È£  ÀüÈ­ 1644-3830 ÆÑ½º 02-6124-6333 ±â»ç¹è¿­ Ã¥ÀÓÀÚ ÀÌ¿ë¹Î ±â»ç¹è¿­ ±âº»¹æÄ§
Àå¿ÜÁֽĽÃÀå, Àå¿ÜÁÖ½Ä ½Ã¼¼Ç¥, Àå¿ÜÁֽĸŸÅ, ºñ»óÀåÁÖ½Ä ½Ã¼¼Ç¥, ºñ»óÀå¸Å¸Å, Àå¿ÜÁֽİŷ¡, Àå¿ÜÁÖ½Ä ÇöÀç°¡, Àå¿ÜÁÖ½Ä ±â¾÷ºÐ¼®,IPO°ø¸ð
º» °Ô½ÃÆÇ¿¡ °Ô½ÃµÈ Á¤º¸³ª ÀǰßÀº 38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ǰú ¾Æ¹«·± °ü·ÃÀÌ ¾øÀ¸¸ç °Ô½Ã¹°ÀÇ ³»¿ë°ú °ü·ÃÇÏ¿© ¹ß»ýÇÑ ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀº °Ô½ÃÀÚ
¶Ç´Â À̸¦ ¿­¶÷ÇÏ´Â ÀÌ¿ëÀÚ°¡ ºÎ´ãÇØ¾ß Çϸç, ´ç»ç¿¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â Áõ±ÇÁ¤º¸¿Í ºÐ¼®ÀÚ·á ¹× ÁֽĽü¼´Â ´Ü¼øÁ¤º¸Á¦°øÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î Çϸç
Àå¿ÜÁÖ½Ä °Å·¡¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏÁö ¾ÊÀ½. ÅõÀÚ°£ ¸Å¸Å´Â ÀÏü °³ÀÔÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç Á¤º¸ ¹× °Å·¡¿¡ ´ëÇÑ ¼ÕÀÍÃ¥ÀÓÀº ÅõÀÚÀÚ º»Àο¡°Ô ÀÖ½À´Ï´Ù.