38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ·Î°í
½Ç½Ã°£ ÀαâÁÖµ¿
ºñ»óÀå.
K-OTC.
Äڳؽº.
Àå¿Ü½ÃÀå NO.1 µ¶Á¡Àû Á¡À¯À² ±â·Ï
»¡°£»ö¸Å¸Å ¸Åµµ¸Å¼ö ÆË´Ï´Ù Àå¿Ü½Ã¼¼
ºñ»óÀå¸Å¸Å ½Ã¼¼Á¤º¸ ºñ»óÀå(Àå¿Ü) IPO°ø¸ð IPO¿¹Á¤ºÐ¼® ±â¾÷Á¤º¸ ÁÖÁÖµ¿È£È¸ K-OTC Äڳؽº ÄÚ½º´Ú/°Å·¡¼Ò Àüü ¸Þ´ºº¸±â 38¸Ó´ÏÃæÀü
´º½ºÁ¾ÇÕ Home ºñ»óÀå(Àå¿Ü) ´º½ºÁ¾ÇÕ
  Á¦¸ñ : "LTV´Â ¸®½ºÅ©°ü¸®¿ë¡¦Çѵµ¿¡ ¿µÇâ Á¦ÇÑÀû" ÇàÁ¤¼Ò¼Û ³ª¼­´Â ÀºÇà±Ç Å©°Ôº¸±â ÀÛ°Ôº¸±â ÀμâÇϱ⠸ñ·Ïº¸±â
2026³â 01¿ù 21ÀÏ 17:08 ±èµµ¿± ±âÀÚ 


   "LTV´Â ¸®½ºÅ©°ü¸®¿ë¡¦Çѵµ¿¡ ¿µÇâ Á¦ÇÑÀû" ÇàÁ¤¼Ò¼Û ³ª¼­´Â ÀºÇà±Ç

-4´ë ÀºÇà "LTV ¿Ü¿¡µµ °Å·¡½ÇÀû, ¼Òµæ, ¾÷Á¾ µî ¹Ý¿µÇØ ´ëÃâÁ¶°Ç »êÁ¤"

°øÁ¤°Å·¡À§¿øÈ¸´Â ÀºÇàµéÀÇ ´ãº¸ÀÎÁ¤ºñÀ²(LTV) ´ãÇÕÀ¸·Î 'Â÷ÁÖÀÇ ´ëÃâ°Å·¡ Á¶°ÇÀÌ ¾ÇÈ­µÅ °Å·¡ÀºÇà ¼±ÅñÇÀ» Á¦ÇÑÇß´Ù'Çß´Ù°í ÁöÀûÇßÁö¸¸ ÀºÇàµéÀº LTV´Â '¸®½ºÅ© °ü¸® ¿ä¼Ò'·Î ´ëÃâÁ¶°Ç »êÁ¤¿¡ ¿µÇâÀº Á¦ÇÑÀûÀ̶ó°í ¹Ý¹ÚÇÑ´Ù. ÀºÇàµéÀº ÇàÁ¤¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇØ ¹ýÀûÀ¸·Î ´ÙÅø Àü¸ÁÀÌ´Ù.

°øÁ¤À§´Â 21ÀÏ 4´ë ÀºÇàÀÇ LTV ´ãÇÕÀÇȤ°ú °ü·ÃÇØ 'Áß¿äÇÑ °Å·¡Á¶°ÇÀÎ LTV¸¦ ÅëÇØ °æÀïÀ» ȸÇÇÇÏ°í ¿µ¾÷°æÀï·Â ¾àÈ­³ª ´ëÃâ±Ý ȸ¼ö ¸®½ºÅ©¸¦ ÃÖ¼ÒÈ­ÇØ ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀ» ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î âÃâÇß´Ù'°í ÁöÀûÇß´Ù.

ƯÈ÷ Á¤ºÎÀÇ º°µµ LTV ±ÔÁ¦°¡ ¾ø´Â ±â¾÷´ëÃ⠺ι®¿¡¼­ °æÀïÁ¦ÇÑ È¿°ú¸¦ Å©°Ô ¾ò¾ú´Ù°í ºÃ´Ù. °øÁ¤À§¿¡ µû¸£¸é 2023³â ±âÁØ ³óÇù¡¤ºÎ»ê¡¤IBK±â¾÷ µî ºñ´ãÇÕÀºÇàÀÇ ºñÁÖÅà LTV Æò±Õ°ªÀÌ 68.72%Àε¥ ¹ÝÇØ 4´ë ÀºÇàÀº 59.92%·Î 8.8%Æ÷ÀÎÆ®(P) ³·¾Ò´Ù. ´ëÃâ±Ý ȸ¼ö°¡ ¾È µÉ °æ¿ì ¹ß»ýÇÏ´Â Ãæ´ç±Ý µî ºñ¿ëÀ» ¿ì·ÁÇØ LTV¸¦ ³·Ãç Àâ¾Ò´Ù´Â ÁöÁ¡À» °­Á¶ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

¹®ÀçÈ£ °øÁ¤À§ Ä«¸£ÅÚÁ¶»ç±¹ÀåÀº "Áß¼Ò±â¾÷À̳ª ¼Ò»ó°øÀκеéÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ÀÚ±ÝÀ» ¹ÞÁö ¸øÇؼ­ ¾î·Á¿òÀ» °ÞÀº Á¡ÀÌ °¡Àå Å« ¹®Á¦"¶ó¸ç "±â¾÷µéÀÌ ´ãÇÕÀ» ÅëÇØ¼­ ÀڽŵéÀÌ ºÎ´ãÇØ¾ß ÇÒ ¸®½ºÅ©¸¦ Â÷ÁÖ¿¡°Ô Àü°¡ÇÏ´Â È¿°ú¸¦ ´©¸° °Ô °¡Àå ¹®Á¦Á¡ÀÌ´Ù"¶ó°í ¸»Çß´Ù.

ÀºÇà±ÇÀº °øÁ¤À§ÀÇ ÆÇ´ÜÀº ³Ê¹« ´Ü¼øÇÑ ÇØ¼®À̶ó°í ¹Ý¹ÚÇÑ´Ù. ¿ì¼± LTV°¡ Çѵµ¿Í ±Ý¸® µî ´ëÃâÁ¶°Ç »êÃâ¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀÌ Á¦ÇÑÀûÀ̶ó°í °­Á¶ÇÑ´Ù. ÀºÇàÀÇ ±â¾÷´ëÃâ Á¶°ÇÀº Â÷ÁÖÀÇ °Å·¡ ½ÇÀû, ¾÷Á¾, ¼Òµæ µî ¿ä¼Ò¿¡ LTV¸¦ °öÇØ¼­ »êÃâµÈ´Ù. ´ãº¸¹°°ú Â÷ÁÖÀÇ Æ¯¼º¿¡ µû¶ó LTV¸¦ ¹Ý¿µÇÏ´Â ºñÀ²µµ ´Þ¶óÁø´Ù.

ÀºÇà±Ç °ü°èÀÚ´Â "ÁÖÅô㺸´ëÃâÀ» º¼ ¶§µµ ´Ü¼øÈ÷ LTV¸¸ ¾Æ´Ï¶ó DSR(ÃѺÎä¿ø¸®±Ý»óȯºñÀ²)°ú ¼Òµæµµ ÇÔ²² °í·ÁÇÑ´Ù"¶ó¸ç "Á¤Ã¥ ±ÔÁ¦°¡ ÀÖ´Â ÁÖ´ã´ë¿¡ ºñÇØ ±â¾÷´ëÃâÀº ±â¾÷ÀÇ ÀÚÀ²¼ºÀÌ ´õ Ä¿ LTV ¹Ý¿µ·üÀº Åë»ó ´õ ³·Àº ÆíÀÌ´Ù"¶ó°í ¸»Çß´Ù.

LTV¸¦ ³·°Ô »êÁ¤ÇØ '¸®½ºÅ©¸¦ Â÷ÁÖ¿¡°Ô Àü°¡Çß´Ù'°í °øÁ¤À§°¡ ÁöÀûÇÑ Á¡¿¡ ´ëÇØ¼­´Â '½ÇÀÍÀÌ ¾ø´Ù'´Â ¹Ý·ÐÀÌ ³ª¿Â´Ù. 4´ë ÀºÇàÀÌ ´ãÇÕÀ» ÅëÇØ ¾òÀº ºÎ´çÀÌÀͰú °ü·ÃÇÑ Áú¹®¿¡ ¹® ±¹ÀåÀº "±Ý¾×ÀûÀ¸·Î »êÃâÇÏ±â ¾î·Æ´Ù"¶ó¸ç "Áß¼Ò±â¾÷À̳ª ¼Ò»ó°øÀÎÀÌ ¾òÀº ÇÇÇØµµ ÆÄ¾ÇÇÏÁö ¸øÇß´Ù"°í ´äÇß´Ù.

Åë»ó ÀºÇàÀº LTV°¡ ³ôÀ» °æ¿ì Â÷ÁÖ¿¡°Ô ´õ ¸¹Àº ´ëÃâÀ» ÇØÁÙ ¼ö ÀÖ¾î ÀÌÀÚÀÌÀÍÀÌ ´Ã¾î³­´Ù. ÀÌ¿¡ ºñÇØ ºÎµ¿»ê ´ãº¸´ëÃâÀº ´ãº¸°¡ È®½ÇÇϱ⠶§¹®¿¡ ȸ¼ö°¡ ¾î·Á¿ö ¹ß»ýÇÏ´Â ºñ¿ëÀº »ó´ëÀûÀ¸·Î ÀûÀº ÆíÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦ 4´ë ÀºÇàÀÇ 2023³â ¼øÀÌÀÚ¼öÀÍÀº 31Á¶1915¾ï¿øÀ̾ú´ø °Í¿¡ ºñÇØ °°Àº ±â°£ ´ë¼ÕÃæ´ç±Ý Àܾ×Àº 1Á¶6339¾ï¿ø ´Ã¾î³ª´Âµ¥ ±×ÃÆ´Ù. ¾ÖÃÊ¿¡ ÀÌÀÍÀ» µµ¸ðÇϱâ À§Çؼ­¿´´Ù¸é ¿ÀÈ÷·Á LTV¸¦ ³ô¿´À» °ÍÀ̶õ ¼³¸íÀÌ´Ù.

ºñ´ãÇÕÀºÇà¿¡ ºñÇØ 4´ë ÀºÇàÀÌ LTV°¡ ³·Àº °ÍÀº ¿µ¾÷ Àü·«ÀÇ Â÷À̶ó´Â°Ô ÀºÇàµéÀÇ ÇØ¸íÀÌ´Ù. 4´ë ÀºÇàÀº ºñ±³Àû ³·Àº ±Ý¸®·Î °í°´À» À¯Ä¡Çϸ鼭 ¸®½ºÅ© °ü¸®¸¦ °­ÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¹Ý¸é ºñ´ãÇÕÀºÇàÀÇ °æ¿ì¿¡´Â LTV¸¦ ³ô¿© Çѵµ¸¦ ¸¹ÀÌ ³»Á༭ ¿µ¾÷À» ÇÑ´Ù´Â Àǹ̴Ù. ½ÇÁ¦ 4´ë ÀºÇàÀÇ ±â¾÷´ëÃâ ¿¬Ã¼À²Àº Áö³­ÇØ 9¿ù¸» ±âÁØÀ¸·Î 0.34~0.46%·Î ºñ´ãÇÕÀºÇàÀÇ 0.53~1.04%º¸´Ù ÃÖ´ë 3ºÐÀÇ 1 °¡·® ³·´Ù.

ÀºÇàµéÀº Á¤º¸ °øÀ¯ ÀÚü´Â ÀÎÁ¤Çϸ鼭µµ °øÁ¤À§ÀÇ '°æÀï Á¦ÇÑ' ÁÖÀå¿¡ ´ëÇØ Àû±ØÀûÀ¸·Î ¹Ý¹ÚÇϸ鼭 °¡Ã³ºÐ ½Åû µî ÇàÁ¤¼Ò¼ÛÀ¸·Î ´ëÀÀÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ´Ù¸¥ ÀºÇà±Ç °ü°èÀÚ´Â "ÀºÇàµéÀÇ ÀÔÀåÀ» ÃæºÐÈ÷ Àü´ÞÇßÀ½¿¡µµ ¹Ý¿µÀÌ ¾È µÈ Á¡À» °¨¾ÈÇÏ¸é °ø½Ä ¼­·ù µµ´Þ ½Ã ÇàÁ¤¼Ò¼ÛÀ¸·Î µé¾î°¡´Â ¹æ¾ÈÀ» ÃæºÐÈ÷ °ËÅäµÉ °Í"À̶ó°í ÀüÇß´Ù.


±èµµ¿± ±âÀÚ usone@mt.co.kr







Copyright ¨Ï ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ & mt.co.kr. ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷, AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö.



 

"LTV´Â ¸®½ºÅ©°ü¸®¿ë¡¦Çѵµ¿¡ ¿µÇâ Á¦ÇÑÀû" ÇàÁ¤¼Ò¼Û ³ª¼­´Â ÀºÇà±Ç

 
Çѱ¹ µé¾î¿Í ÀáÀûÇÑ ¿Ü±¹ÀΡ¦º¸À̽ºÇÇ½Ì °¡´ãÇß´Ù ´ú¹Ì       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2026³â 01¿ù 21ÀÏ 19:24]
 
[±Þµî¼ö»çº»ºÎ] ´Ù°üÀý¡¤Çùµ¿·Îº¿¡¤SW±îÁö Ç® ¶óÀξ÷ º¸À¯ "À¯ÀϷκ¸Æ½½º" vs Ç÷£Æ® ½Å¼³¡¤À¯Áöº¸¼ö ÇʼöÀÎ È­°ø±â±â ¼³°è¡¤Á¦ÀÛ "ÇÑÅØ"       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2026³â 01¿ù 21ÀÏ 19:22]
 
ì° ´ëÅë·É, ½ºÆäÀÎ °í¼Ó¿­Â÷ »ç°í ¾Öµµ¡¦"±íÀº À§·Î ÀüÇÑ´Ù"       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2026³â 01¿ù 21ÀÏ 19:04]
 
Äø® ´ëÇ¥ ³²Æí, ¼ö½À Á÷¿ø "°­Á¦ÃßÇà" ÇøÀÇ ÀçÆÇÇà...°è¿­»ç¼­ Á¤Á÷ óºÐ       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2026³â 01¿ù 21ÀÏ 18:59]
 
»õ ´ë¹ý°ü Èĺ¸¿¡ ±è¹Î±â¡¤¹Ú¼ø¿µ¡¤¼ÕºÀ±â¡¤À±¼º½Ä¡¦4¸í ¸ðµÎ ÇöÁ÷ ÆÇ»ç       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2026³â 01¿ù 21ÀÏ 18:42]
 
[¼Óº¸] »õ ´ë¹ý°ü Èĺ¸¿¡ ÆÇ»ç 4¸í¡¦±è¹Î±â¡¤¹Ú¼ø¿µ¡¤¼ÕºÀ±â¡¤À±¼º½Ä       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2026³â 01¿ù 21ÀÏ 18:37]
 
¿Ü±³ºÎ, ¹«»ó¿øÁ¶ ±Ô¸ð 2.8Á¶¿ø È®Á¤¡¦Àü³â ´ëºñ 23%¡é       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2026³â 01¿ù 21ÀÏ 18:36]
 
³ÝÇø¯½º, ÀÓ¼º±Ù "À½ÁÖ¿îÀü Àü°ú" ¾Ë°íµµ ¼·¿ÜÇß´Ù¡¦"1°Ç¸¸ È®ÀÎ"       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2026³â 01¿ù 21ÀÏ 18:30]
 
Àü³² ±¤¾ç½Ã »êºÒ È®»ê¡¦¼Ò¹æ´ëÀÀ 2´Ü°è »óÇâ "ÀθíÇÇÇØ ¾ø¾î"       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2026³â 01¿ù 21ÀÏ 18:30]
 
"DMZ ÆòÈ­ÀÇ ±æ" ãÀº Á¤µ¿¿µ¡¦"³²ºÏ°ü°èÀÇ ¹Ù´Ã±¸¸ÛÀÌ¶óµµ ¶ÕÀ» °Í"       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2026³â 01¿ù 21ÀÏ 18:23]
 

ºñ»óÀåÁֽİŷ¡, Àå¿ÜÁֽĽÃÀå NO.1 38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç        ±¤°í ¹®ÀÇ : ¢Ï 1644-3830 (38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç)

Àå¿Ü½ÃÀå,ºñ»óÀå½ÃÀå,Àå¿ÜÁÖ½Ä,ºñ»óÀåÁÖ½Ä,¼Ò¾×ÁÖÁÖ,ÁÖÁÖµ¿È£È¸,ÁÖÁÖ°Ô½ÃÆÇ,°ø¸ð,¼Ò¾×°ø¸ð,Àå¿Ü½ÃȲ,ºñ»óÀåÁֽĽü¼,ÁÖ½ÄÂ÷Æ®,ÁÖ°¡,ºñ»óÀåÁֽİŷ¡,½Ã¼¼Á¤º¸,ÇÁ¸®º¸µå,Àå¿Ü½ÃÀå,ÇÁ¸®º¸µå½ÃÀå,Àå¿ÜÁÖ½Ä,ÇÁ¸®º¸µåÁÖ½Ä,¼Ò¾×ÁÖÁÖ,ÁÖÁÖµ¿È£È¸,ÁÖÁÖ°Ô½ÃÆÇ,°ø¸ð,¼Ò¾×°ø¸ð,½ÃȲ,½Ã¼¼,ÁÖ½ÄÂ÷Æ®,ÁÖ°¡,3½ÃÀå,ÅõÀÚÀü·«,Á¾¸ñºÐ¼®,¼±¹°¿É¼Ç,ÇØ¿ÜÁõ½Ã,ÁֽĽü¼ µî Áõ±ÇÁ¤º¸,Áõ±ÇÁ¤º¸»çÀÌÆ®,Áõ±Ç½Ã¼¼,¼±¹°¿É¼Ç,ÁÖ°¡Á¤º¸,Á¾¸ñÅä·Ð,Àü¹®°¡,Å׸¶ÁÖ ºÐ¼®,ÃßõÁ¾¸ñ,À̽´,Á¾¸ñ´º½º,Â÷Æ®,½ÃȲÀü·«,ÁÖ½ÄÅõÀÚ,Áõ±Ç Àü¹® Æ÷ÅлçÀÌÆ®,ÀçÅ×Å©,ºÎµ¿»ê,â¾÷,Ä«Æä,ÁÖ½ÄÄ®·³,Áõ½Ãºê¸®ÇÎ,Áõ½ÃºÐ¼®,ÁÖ½ÄÅõÀÚÁ¤º¸,Áõ±ÇÅõÀÚÁ¤º¸,±ÝÀ¶Á¤º¸,Â÷Æ®ºÐ¼®,Áõ½ÃÀÏÁ¤,¼Ò¾×ÁÖÁÖ,Ä¿¹Â´ÏƼ,¸Å¸Å,Áֽİŷ¡,¿Â¶óÀÎÁõ±Ç,Á¾¸ñÃßÀü ÁÖ½Ä,ÆÝµå,Áõ½ÃÀü¸Á,ÅõÀÚÆ÷ÅÐ »çÀÌÆ®,À繫ºÐ¼®,Áֽİø¸ð,Áõ½ÃÀÏÁ¤,Áõ±Ç»ç,ÄÚ½ºÇÇ,ÄÚ½º´Ú,³ª½º´Ú,°Å·¡¼Ò,Äڳؽº,Á¦3ÁֽĽÃÀå,ÁÖ°¡Áö¼ö,¹Ì±¹Áõ½Ã,ÀϺ»Áõ½Ã,¾Æ½Ã¾ÆÁõ½Ã,KOSDAQ,KOSPI,KONEX,KOSCOM,»ï¼ºsds,Àå¿ÜÅõÀÚ

¾ÆÀ̵ð,ºñ¹Ð¹øÈ£Ã£±â ¹«·áȸ¿ø°¡ÀÔ
ȸ»ç¼Ò°³±¤°í¹®ÀDZâ¾÷Á¤º¸¹®ÀǾ÷¹«Á¦ÈÞ¹®ÀÇ 38¿¡¹Ù¶õ´Ù¾÷¹«Á¦ÈÞ»ç»çÀÌÆ®¸Ê°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§Á¤º¸Á¦°øÀ±¸®Á¤Ã¥ÅõÀÚÀÚÀ¯ÀÇ»çÇ×
38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ·Î°í
Copyright¨Ï 38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç. All rights reserved.       »ïÆÈÄ¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç,38stock,»ïÆÈ,38
»óÈ£ ¢ß38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ǡ  ´ëÇ¥ÀÌ»ç ¼­¼º±â   »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ 108-81-21496   Åë½ÅÆÇ¸Å¾÷ ½Å°í¹øÈ£ Á¦19-1912È£
ÁÖ¼Ò: ¼­¿ï½Ã ±¸·Î±¸ µðÁöÅзΠ26±æ 111, 407È£  ÀüÈ­ 1644-3830 ÆÑ½º 02-6124-6333 ±â»ç¹è¿­ Ã¥ÀÓÀÚ ÀÌ¿ë¹Î ±â»ç¹è¿­ ±âº»¹æÄ§
Àå¿ÜÁֽĽÃÀå, Àå¿ÜÁÖ½Ä ½Ã¼¼Ç¥, Àå¿ÜÁֽĸŸÅ, ºñ»óÀåÁÖ½Ä ½Ã¼¼Ç¥, ºñ»óÀå¸Å¸Å, Àå¿ÜÁֽİŷ¡, Àå¿ÜÁÖ½Ä ÇöÀç°¡, Àå¿ÜÁÖ½Ä ±â¾÷ºÐ¼®,IPO°ø¸ð
º» °Ô½ÃÆÇ¿¡ °Ô½ÃµÈ Á¤º¸³ª ÀǰßÀº 38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ǰú ¾Æ¹«·± °ü·ÃÀÌ ¾øÀ¸¸ç °Ô½Ã¹°ÀÇ ³»¿ë°ú °ü·ÃÇÏ¿© ¹ß»ýÇÑ ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀº °Ô½ÃÀÚ
¶Ç´Â À̸¦ ¿­¶÷ÇÏ´Â ÀÌ¿ëÀÚ°¡ ºÎ´ãÇØ¾ß Çϸç, ´ç»ç¿¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â Áõ±ÇÁ¤º¸¿Í ºÐ¼®ÀÚ·á ¹× ÁֽĽü¼´Â ´Ü¼øÁ¤º¸Á¦°øÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î Çϸç
Àå¿ÜÁÖ½Ä °Å·¡¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏÁö ¾ÊÀ½. ÅõÀÚ°£ ¸Å¸Å´Â ÀÏü °³ÀÔÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç Á¤º¸ ¹× °Å·¡¿¡ ´ëÇÑ ¼ÕÀÍÃ¥ÀÓÀº ÅõÀÚÀÚ º»Àο¡°Ô ÀÖ½À´Ï´Ù.