38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ·Î°í
½Ç½Ã°£ ÀαâÁÖµ¿
ºñ»óÀå.
K-OTC.
Äڳؽº.
Àå¿Ü½ÃÀå NO.1 µ¶Á¡Àû Á¡À¯À² ±â·Ï
»¡°£»ö¸Å¸Å ¸Åµµ¸Å¼ö ÆË´Ï´Ù Àå¿Ü½Ã¼¼
ºñ»óÀå¸Å¸Å ½Ã¼¼Á¤º¸ ºñ»óÀå(Àå¿Ü) IPO°ø¸ð IPO¿¹Á¤ºÐ¼® ±â¾÷Á¤º¸ ÁÖÁÖµ¿È£È¸ K-OTC Äڳؽº ÄÚ½º´Ú/°Å·¡¼Ò Àüü ¸Þ´ºº¸±â 38¸Ó´ÏÃæÀü
´º½ºÁ¾ÇÕ Home ºñ»óÀå(Àå¿Ü) ´º½ºÁ¾ÇÕ
  Á¦¸ñ : [´õº§]Æú¶ó¸®½º¿ÀÇǽº, ³Ø½º¿ø¼ÒÇÁÆ®¿Í º¸¾È ÆÐŰÁö °øµ¿ °³¹ß Å©°Ôº¸±â ÀÛ°Ôº¸±â ÀμâÇϱ⠸ñ·Ïº¸±â
2026³â 01¿ù 23ÀÏ 11:05 ±èÁö¿ø ±âÀÚ 


   [´õº§]Æú¶ó¸®½º¿ÀÇǽº, ³Ø½º¿ø¼ÒÇÁÆ®¿Í º¸¾È ÆÐŰÁö °øµ¿ °³¹ß


Æú¶ó¸®½º¿ÀÇǽº°¡ ³Ø½º¿ø¼ÒÇÁÆ®¿Í ¼ÕÀâ°í °ø°ø¡¤±ÝÀ¶ ½ÃÀåÀÇ º¸¾È ½ÃÀåÀ» °ø·«ÇÑ´Ù. À̹ø Çù·ÂÀº ´Ü¼øÇÑ ¼Ö·ç¼Ç °áÇÕÀ» ³Ñ¾î ±×·ì °è¿­»çÀÎ ÇÚµð¼ÒÇÁÆ®ÀÇ °­·ÂÇÑ °ø°ø ½ÃÀå Áö¹è·ÂÀ» Ȱ¿ëÇÑ ÀÔüÀûÀÎ ¿µ¾÷ Àü·«À» °¡µ¿ÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ÁÖ¸ñµÈ´Ù.

Æú¶ó¸®½º¿ÀÇǽº´Â ÅëÇÕ º¸¾È¡¤µ¥ÀÌÅÍ Àü¹®±â¾÷ ³Ø½º¿ø¼ÒÇÁÆ®¿Í ¡®ÅëÇÕ ¸ð¹ÙÀÏ º¸¾È »ç¾÷ Ȱ¼ºÈ­¡¯¸¦ À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾à(MOU)À» ü°áÇß´Ù°í 23ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¾ç»ç´Â À̹ø Çù¾àÀ» ÅëÇØ ÆÄÆíÈ­µÈ ¸ð¹ÙÀÏ º¸¾È ½ÃÀåÀ» ÅëÇÕ ÆÐŰÁö ÇüÅ·Π°ø·«ÇØ ¼öÁÖ °æÀï·ÂÀ» ȹ±âÀûÀ¸·Î ³ôÀÏ °èȹÀÌ´Ù.

À̹ø Àü·«ÀÇ ÇÙ½É ÃàÀº ÆÐŰÁöÈ­¿Í ä³Î È®ÀåÀÌ´Ù. Æú¶ó¸®½º¿ÀÇǽºÀÇ ¸ð¹ÙÀÏ ¹é½Å ¼Ö·ç¼Ç ¡®V-Guard(ºêÀ̰¡µå)¡¯¿¡ ³Ø½º¿ø¼ÒÇÁÆ®ÀÇ °­Á¡ÀÎ ÅëÇÕ °£ÆíÀÎÁõ, °¡»óŰÆÐµå, µ¥ÀÌÅͺñ½Äº°È­ ±â¼ú µîÀ» °áÇÕÇØ ¡®¿ÃÀοø(All-in-One) º¸¾È ÆÐŰÁö¡¯¿Í ¡®»ý¼ºÇü AI¡¤LLM ±â¹Ý Â÷¼¼´ë ¾÷¹« ½Ã½ºÅÛ ´ëÀÀ ÆÐŰÁö¡¯¸¦ °øµ¿ °³¹ßÇÑ´Ù. °í°´»ç´Â ´ÜÀÏ ÆÐŰÁö µµÀÔ¸¸À¸·Î ¸ð¹ÙÀÏ ¾÷¹« ȯ°æÀÇ ¸ðµç º¸¾È À§Çù¿¡ ´ëÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù.

ƯÈ÷ ½ÃÀåÀÇ À̸ñÀÌ ½ò¸®´Â ´ë¸ñÀº Æú¶ó¸®½º±×·ìÀÇ B2G(±â¾÷¡¤Á¤ºÎ °£ °Å·¡) °è¿­»çÀÎ ÇÚµð¼ÒÇÁÆ®¿ÍÀÇ ½Ã³ÊÁö Àü·«ÀÌ´Ù. Æú¶ó¸®½º¿ÀÇǽº´Â °ø°ø¡¤±ÝÀ¶ ±×·ì¿þ¾î ½ÃÀåÀÇ °­ÀÚÀÎ ÇÚµð¼ÒÇÁÆ®ÀÇ ¿µ¾÷¸ÁÀ» ÀüÃʱâÁö·Î »ï¾Æ °ø°ÝÀûÀÎ Å©·Î½º¼¿¸µ(Cross-selling, ±³Â÷ÆÇ¸Å)¿¡ ³ª¼±´Ù. ÇÚµð¼ÒÇÁÆ®°¡ ±×·ì¿þ¾î¸¦ °ø±ÞÇÏ´Â °ø°ø±â°ü, ±ÝÀ¶»ç¿¡ ÇØ´ç º¸¾È ÆÐŰÁö¸¦ ±âº» ¿É¼ÇÀ¸·Î Á¦¾ÈÇØ ½Å±Ô ¸ÅÃâ¿øÀ» È®º¸ÇÑ´Ù´Â Àü·«ÀÌ´Ù.

ÇÚµð¼ÒÇÁÆ® ÀÔÀå¿¡¼­µµ °­·ÂÇÑ ¾÷¼¿¸µ(Up-selling, »óÇâÆÇ¸Å) ±âȸ°¡ ¿­¸°´Ù. ±âÁ¸ ±×·ì¿þ¾î °í°´¿¡°Ô °íµµÈ­µÈ º¸¾È ÆÐŰÁö¸¦ Ãß°¡·Î °ø±ÞÇÔÀ¸·Î½á ¼öÀͼºÀ» ±Ø´ëÈ­ÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. À̸¦ À§ÇØ ¾ç»ç´Â ÇÚµð¼ÒÇÁÆ® ±×·ì¿þ¾î ¼Ö·ç¼Ç¿¡ Æú¶ó¸®½º¿ÀÇǽºÀÇ º¸¾È ±â¼úÀ» ÃÖÀûÈ­ÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ÁøÇà ÁßÀ̸ç ÇâÈÄ ³Ø½º¿ø¼ÒÇÁÆ®ÀÇ ¼Ö·ç¼Ç±îÁö ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¿¬µ¿ÇØ ¡®º¸¾ÈÀÌ ³»ÀçÈ­µÈ ±×·ì¿þ¾î¡¯ÀÇ Ç¥ÁØÀ» Á¦½ÃÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

³Ø½º¿ø¼ÒÇÁÆ®´Â µ¥ÀÌÅÍÇ÷§Æû ¼­ºñ½ºÀü¹® ±â¾÷À¸·Î źźÇÑ ±â¼ú·Â°ú ·¹ÆÛ·±½º¸¦ º¸À¯Çϰí ÀÖ´Ù. Æú¶ó¸®½º¿ÀÇǽº´Â À̹ø Á¦ÈÞ¸¦ ÅëÇØ ±âÁ¸ ¹®¼­ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ±â¾÷ÀÇ À̹ÌÁö¸¦ Å»ÇÇÇÏ°í ¡®º¸¾È Ç÷§Æû ±â¾÷¡¯À¸·ÎÀÇ Ã¼Áú °³¼±¿¡ ¼Óµµ¸¦ ³¾ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù ¾ÆÅæ°úÀÇ Çù·Â¿¡ À̾î À̹ø ³Ø½º¿ø¼ÒÇÁÆ®¿ÍÀÇ Á¦ÈÞ±îÁö ¼º»ç½Ã۸ç ÃÖ±Ù ºÎ°¢µÇ°í ÀÖ´Â º¸¾È »ç¾÷ÀÇ ¿Ü¿¬À» ºü¸£°Ô È®ÀåÇϰí ÀÖ´Ù.

³Ø½º¿ø¼ÒÇÁÆ® °ü°èÀÚ´Â ¡°¾ç»çÀÇ ±â¼ú·ÂÀ» À¶ÇÕÇØ ÁßÀå±âÀûÀÎ ±â¾÷ ¼ºÀå µ¿·ÂÀ» È®º¸Çß´Ù´Â Á¡¿¡¼­ Àǹ̰¡ Å©´Ù¡±¸ç ¡°ÀÎÁõ°ú º¸¾ÈÀ» ¾Æ¿ì¸£´Â ¿ÃÀοø º¸¾È ÆÐŰÁö, »ý¼ºÇü AI¡¤LLM ±â¹Ý Â÷¼¼´ë ¾÷¹« ½Ã½ºÅÛ ´ëÀÀ ÆÐŰÁö¸¦ ÇÔ²² °³¹ßÇÏ¸ç »õ·Î¿î ½ÃÀå¿¡ ´Éµ¿ÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇØ ³ª°¥ °Í¡±À̶ó°í Æ÷ºÎ¸¦ ¹àÇû´Ù.

Æú¶ó¸®½º¿ÀÇǽº °ü°èÀÚ´Â ¡°À̹ø Çù·ÂÀ» ÅëÇØ ±â¼úÀû °áÇÕÀ» ³Ñ¾î ÇÚµð¼ÒÇÁÆ®¶ó´Â È®½ÇÇÑ Ä¸Æ¼ºê(Captive), ¿µ¾÷ ä³ÎÀ» Ȱ¿ëÇØ ½ÇÁúÀûÀÎ ¼ýÀÚ¸¦ ¸¸µé¾î³»°Ú´Ù¡±¸ç ¡°ÇÚµð¼ÒÇÁÆ® ±×·ì¿þ¾î¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ º¸¾È ÆÐŰÁö¸¦ ÅëÇØ °ø°ø¡¤±ÝÀ¶ ½ÃÀå ³» ÁøÀÔ À庮À» ³ôÀÌ°í °è¿­»ç °£ ½Ã³ÊÁö¸¦ ÅëÇØ ÁÖÁÖ°¡Ä¡¸¦ Á¦°íÇϰڴ١±°í ¹àÇû´Ù.

Æú¶ó¸®½º±×·ìÀº ÇÚµð¼ÒÇÁÆ® Àμö¿Í ÇÔ²² Æú¶ó¸®½º¿ÀÇǽº, Æú¶ó¸®½º¼¼¿ø, Æú¶ó¸®½º¿ì³ë, Æú¶ó¸®½ºAI, Æú¶ó¸®½ºAIÆÄ¸¶ µî ´Ù¾çÇÑ »ê¾÷ ºÐ¾ß °è¿­»ç¸¦ ÅëÇØ »ê¾÷º° Ưȭ AI, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î »ýŰè È®Àå¿¡µµ Àû±Ø ³ª¼³ ¹æÄ§ÀÌ´Ù. Æú¶ó¸®½º¿ÀÇǽº´Â ±Û·Î¹ú »ç¿ëÀÚ ±â¹ÝÀ» Åä´ë·Î ¡®AI ¾÷¹« Ç÷§Æû¡¯ÀÇ °æÀï·ÂÀ» °­È­ÇÏ°í ±â¾÷¡¤°ø°ø °í°´À» Áß½ÉÀ¸·Î Ç÷§Æû ±¸µ¶ È®´ë¿¡ ³ª¼±´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù.



±èÁö¿ø ±âÀÚ info@thebell.co.kr







Copyright ¨Ï ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ & mt.co.kr. ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷, AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö.




 

[´õº§]Æú¶ó¸®½º¿ÀÇǽº, ³Ø½º¿ø¼ÒÇÁÆ®¿Í º¸¾È ÆÐŰÁö °øµ¿ °³¹ß

 
[¼Óº¸]°ø¼öó, ¹ÎÁß±â Æ¯°Ë "ÆíÆÄ ¼ö»ç" ÀÇȤ ¾Ð¼ö¼ö»ö       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2026³â 01¿ù 23ÀÏ 12:25]
 
ºÐ´ç¼­¿ï´ëº´¿ø, ÃéÀå¾Ï Ä¡·áÁ¦ È¿´É ¿¹Ãø 2°¡Áö ÁöÇ¥ Á¦½Ã       [ÀÌÅõµ¥ÀÌ 2026³â 01¿ù 23ÀÏ 11:52]
 
Çѱ¹¾Öºêºñ, µÎÅëÀÇ ³¯ ¸Â¾Æ ¡®º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â µÎÅë, ºÐ¸íÇÑ ¿µÇ⡯ »ç³»Çà»ç °³ÃÖ       [ÀÌÅõµ¥ÀÌ 2026³â 01¿ù 23ÀÏ 11:50]
 
¾¾Á¨, ±Û·Î¹ú ¼¼ÀÏÁ¸¶ÄÉÆÃ ÄÁÆÛ·±½º¼­ ºñÀü °øÀ¯ ¹× ±Û·Î¹ú »ç¾÷ Àü·« ³íÀÇ       [ÀÌÅõµ¥ÀÌ 2026³â 01¿ù 23ÀÏ 11:48]
 
ÄھƽºÅÛÄÍ¿Â, Ú¸ ÆÝµå ¸¸ÀåÀÏÄ¡ ¼±Á¤¡¦ÇöÁö ½ÃÀå °ø·« °¡¼ÓÈ­       [ÀÌÅõµ¥ÀÌ 2026³â 01¿ù 23ÀÏ 11:42]
 
[´º¿å ÇÑ ÀÜ, ´º½ºÇÁ·¹¼Ò] ÀÎÅÚ, ÃàÆ÷ ³Ê¹« ÀÏ·¶³ª¡¦½ÇÀû ½Ç¸Á¿¡ ½Ã¿Ü¡é / Å×½½¶ó ±Þµî¡¦"¿ÉƼ¸Ó½º ½ÃÁß ÆÇ¸Å, ³»³â ¸»" / Æ®·³ÇÁ vs ´ÙÀ̸Õ, Àü¸éÀü       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2026³â 01¿ù 23ÀÏ 11:38]
 
īī¿À¹ðÅ©, Åë½Å»ç ÀÎÁõ¡¤AI·Î º¸À̽ºÇÇ½Ì Àâ´Â´Ù       [ÀÌÅõµ¥ÀÌ 2026³â 01¿ù 23ÀÏ 11:36]
 
Ä«´Ï ¿¬¼³¿¡ º¹¼ö?¡¦Æ®·³ÇÁ "°¡ÀÚ ÆòÈ­À§¿øÈ¸, ij³ª´Ù ÃÊû öȸ"       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2026³â 01¿ù 23ÀÏ 11:34]
 
KB±ÝÀ¶, 1.2Á¶ ±Ô¸ð ÀÚ»çÁÖ ¼Ò°¢¡¦"ÁÖÁÖ°¡Ä¡ Á¦°í"       [ÀÌÅõµ¥ÀÌ 2026³â 01¿ù 23ÀÏ 11:33]
 
Æ®·³ÇÁ ÀϺ¸ÈÄÅð? Åõ½ÉÀº ȸº¹¡¦ìíÁõ½Ã ÀÌÆ² ¿¬¼Ó¡è [Asia¿ÀÀü]       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2026³â 01¿ù 23ÀÏ 11:31]
 

ºñ»óÀåÁֽİŷ¡, Àå¿ÜÁֽĽÃÀå NO.1 38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç        ±¤°í ¹®ÀÇ : ¢Ï 1644-3830 (38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç)

Àå¿Ü½ÃÀå,ºñ»óÀå½ÃÀå,Àå¿ÜÁÖ½Ä,ºñ»óÀåÁÖ½Ä,¼Ò¾×ÁÖÁÖ,ÁÖÁÖµ¿È£È¸,ÁÖÁÖ°Ô½ÃÆÇ,°ø¸ð,¼Ò¾×°ø¸ð,Àå¿Ü½ÃȲ,ºñ»óÀåÁֽĽü¼,ÁÖ½ÄÂ÷Æ®,ÁÖ°¡,ºñ»óÀåÁֽİŷ¡,½Ã¼¼Á¤º¸,ÇÁ¸®º¸µå,Àå¿Ü½ÃÀå,ÇÁ¸®º¸µå½ÃÀå,Àå¿ÜÁÖ½Ä,ÇÁ¸®º¸µåÁÖ½Ä,¼Ò¾×ÁÖÁÖ,ÁÖÁÖµ¿È£È¸,ÁÖÁÖ°Ô½ÃÆÇ,°ø¸ð,¼Ò¾×°ø¸ð,½ÃȲ,½Ã¼¼,ÁÖ½ÄÂ÷Æ®,ÁÖ°¡,3½ÃÀå,ÅõÀÚÀü·«,Á¾¸ñºÐ¼®,¼±¹°¿É¼Ç,ÇØ¿ÜÁõ½Ã,ÁֽĽü¼ µî Áõ±ÇÁ¤º¸,Áõ±ÇÁ¤º¸»çÀÌÆ®,Áõ±Ç½Ã¼¼,¼±¹°¿É¼Ç,ÁÖ°¡Á¤º¸,Á¾¸ñÅä·Ð,Àü¹®°¡,Å׸¶ÁÖ ºÐ¼®,ÃßõÁ¾¸ñ,À̽´,Á¾¸ñ´º½º,Â÷Æ®,½ÃȲÀü·«,ÁÖ½ÄÅõÀÚ,Áõ±Ç Àü¹® Æ÷ÅлçÀÌÆ®,ÀçÅ×Å©,ºÎµ¿»ê,â¾÷,Ä«Æä,ÁÖ½ÄÄ®·³,Áõ½Ãºê¸®ÇÎ,Áõ½ÃºÐ¼®,ÁÖ½ÄÅõÀÚÁ¤º¸,Áõ±ÇÅõÀÚÁ¤º¸,±ÝÀ¶Á¤º¸,Â÷Æ®ºÐ¼®,Áõ½ÃÀÏÁ¤,¼Ò¾×ÁÖÁÖ,Ä¿¹Â´ÏƼ,¸Å¸Å,Áֽİŷ¡,¿Â¶óÀÎÁõ±Ç,Á¾¸ñÃßÀü ÁÖ½Ä,ÆÝµå,Áõ½ÃÀü¸Á,ÅõÀÚÆ÷ÅÐ »çÀÌÆ®,À繫ºÐ¼®,Áֽİø¸ð,Áõ½ÃÀÏÁ¤,Áõ±Ç»ç,ÄÚ½ºÇÇ,ÄÚ½º´Ú,³ª½º´Ú,°Å·¡¼Ò,Äڳؽº,Á¦3ÁֽĽÃÀå,ÁÖ°¡Áö¼ö,¹Ì±¹Áõ½Ã,ÀϺ»Áõ½Ã,¾Æ½Ã¾ÆÁõ½Ã,KOSDAQ,KOSPI,KONEX,KOSCOM,»ï¼ºsds,Àå¿ÜÅõÀÚ

¾ÆÀ̵ð,ºñ¹Ð¹øÈ£Ã£±â ¹«·áȸ¿ø°¡ÀÔ
ȸ»ç¼Ò°³±¤°í¹®ÀDZâ¾÷Á¤º¸¹®ÀǾ÷¹«Á¦ÈÞ¹®ÀÇ 38¿¡¹Ù¶õ´Ù¾÷¹«Á¦ÈÞ»ç»çÀÌÆ®¸Ê°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§Á¤º¸Á¦°øÀ±¸®Á¤Ã¥ÅõÀÚÀÚÀ¯ÀÇ»çÇ×
38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ·Î°í
Copyright¨Ï 38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç. All rights reserved.       »ïÆÈÄ¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç,38stock,»ïÆÈ,38
»óÈ£ ¢ß38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ǡ  ´ëÇ¥ÀÌ»ç ¼­¼º±â   »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ 108-81-21496   Åë½ÅÆÇ¸Å¾÷ ½Å°í¹øÈ£ Á¦19-1912È£
ÁÖ¼Ò: ¼­¿ï½Ã ±¸·Î±¸ µðÁöÅзΠ26±æ 111, 407È£  ÀüÈ­ 1644-3830 ÆÑ½º 02-6124-6333 ±â»ç¹è¿­ Ã¥ÀÓÀÚ ÀÌ¿ë¹Î ±â»ç¹è¿­ ±âº»¹æÄ§
Àå¿ÜÁֽĽÃÀå, Àå¿ÜÁÖ½Ä ½Ã¼¼Ç¥, Àå¿ÜÁֽĸŸÅ, ºñ»óÀåÁÖ½Ä ½Ã¼¼Ç¥, ºñ»óÀå¸Å¸Å, Àå¿ÜÁֽİŷ¡, Àå¿ÜÁÖ½Ä ÇöÀç°¡, Àå¿ÜÁÖ½Ä ±â¾÷ºÐ¼®,IPO°ø¸ð
º» °Ô½ÃÆÇ¿¡ °Ô½ÃµÈ Á¤º¸³ª ÀǰßÀº 38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ǰú ¾Æ¹«·± °ü·ÃÀÌ ¾øÀ¸¸ç °Ô½Ã¹°ÀÇ ³»¿ë°ú °ü·ÃÇÏ¿© ¹ß»ýÇÑ ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀº °Ô½ÃÀÚ
¶Ç´Â À̸¦ ¿­¶÷ÇÏ´Â ÀÌ¿ëÀÚ°¡ ºÎ´ãÇØ¾ß Çϸç, ´ç»ç¿¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â Áõ±ÇÁ¤º¸¿Í ºÐ¼®ÀÚ·á ¹× ÁֽĽü¼´Â ´Ü¼øÁ¤º¸Á¦°øÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î Çϸç
Àå¿ÜÁÖ½Ä °Å·¡¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏÁö ¾ÊÀ½. ÅõÀÚ°£ ¸Å¸Å´Â ÀÏü °³ÀÔÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç Á¤º¸ ¹× °Å·¡¿¡ ´ëÇÑ ¼ÕÀÍÃ¥ÀÓÀº ÅõÀÚÀÚ º»Àο¡°Ô ÀÖ½À´Ï´Ù.