38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ·Î°í
½Ç½Ã°£ ÀαâÁÖµ¿
ºñ»óÀå.
K-OTC.
Äڳؽº.
Àå¿Ü½ÃÀå NO.1 µ¶Á¡Àû Á¡À¯À² ±â·Ï
»¡°£»ö¸Å¸Å ¸Åµµ¸Å¼ö ÆË´Ï´Ù Àå¿Ü½Ã¼¼
ºñ»óÀå¸Å¸Å ½Ã¼¼Á¤º¸ ºñ»óÀå(Àå¿Ü) IPO°ø¸ð IPO¿¹Á¤ºÐ¼® ±â¾÷Á¤º¸ ÁÖÁÖµ¿È£È¸ K-OTC Äڳؽº ÄÚ½º´Ú/°Å·¡¼Ò Àüü ¸Þ´ºº¸±â 38¸Ó´ÏÃæÀü
´º½ºÁ¾ÇÕ Home ºñ»óÀå(Àå¿Ü) ´º½ºÁ¾ÇÕ
  Á¦¸ñ : ºñ¿ø¸Þµð½¼ÄÚ¸®¾Æ, "´ëÇѹα¹ ÀÏÇϱâ ÁÁÀº 100´ë ±â¾÷" Åé10 ±â¾÷»ó ¼ö»ó Å©°Ôº¸±â ÀÛ°Ôº¸±â ÀμâÇϱ⠸ñ·Ïº¸±â
2026³â 02¿ù 26ÀÏ 16:14 ¹Ú¹ÌÁÖ ±âÀÚ 


   ºñ¿ø¸Þµð½¼ÄÚ¸®¾Æ, "´ëÇѹα¹ ÀÏÇϱâ ÁÁÀº 100´ë ±â¾÷" Åé10 ±â¾÷»ó ¼ö»ó


ºñ¿ø¸Þµð½¼ÄÚ¸®¾Æ°¡ ±Û·Î¹ú ½Å·Ú°æ¿µ Æò°¡±â°ü(GPTW)·ÎºÎÅÍ '´ëÇѹα¹ ÀÏÇϱâ ÁÁÀº 100´ë ±â¾÷' Áß Åé(Top)10 ±â¾÷»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù°í 26ÀÏ ¹àÇû´Ù. ºñ¿ø¸Þµð½¼ÄÚ¸®¾Æ´Â ¾Õ¼­ ±Û·Î¹ú ½Å·Ú°æ¿µ Æò°¡±â°üÀ¸·ÎºÎÅÍ '´ëÇѹα¹ ÀÏÇϱâ ÁÁÀº ±â¾÷' ÀÎÁõÀ» ȹµæÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

ºñ¿ø¸Þµð½¼ÄÚ¸®¾Æ´Â À̹ø ½Ã»ó½Ä¿¡¼­ '´ëÇѹα¹ ¹Ð·¹´Ï¾óÀÌ °¡Àå ÀÏÇϱâ ÁÁÀº ±â¾÷', '´ëÇѹα¹ ¿©¼º ¿öÅ·¸¾ÀÌ ÀÏÇϱâ ÁÁÀº ±â¾÷', '´ëÇѹα¹ ºÎ¸ð°¡ °¡Àå ÀÏÇϱâ ÁÁÀº ±â¾÷', '±Û·Î¹ú ESG Àαǰ濵 ±â¾÷'À¸·Îµµ ¼±Á¤µÆ´Ù.

°³ÀÎ ºÎ¹®¿¡¼­µµ ¼ö»ó ¼º°ú¸¦ °Åµ×´Ù. ¾çÁöÇý ´ëÇ¥´Â 'Çѱ¹¿¡¼­ °¡Àå Á¸°æ¹Þ´Â CEO'·Î ¼±Á¤µÆ´Ù. ±è¼ö°æ ÆÀÀåÀº '´ëÇѹα¹ ÀÚ¶û½º·¯¿î ¿öÅ·¸¾', ¹ÚÇü¿Á »ó¹«´Â '´ëÇѹα¹ GPTW Çõ½Å¸®´õ', À̼±¹Ì Àü¹«´Â 'GPTW ÆÄÀÌ¿À´Ï¾Æ »ó' ¼ö»óÀÚ·Î °¢°¢ À̸§À» ¿Ã·È´Ù.

GPTW Æò°¡´Â Àü ¼¼°è 180¿©°³±¹¿¡¼­ µ¿ÀÏÇÑ ±âÁØÀ¸·Î ¿î¿µµÇ´Â ½Å·Ú°æ¿µ ÀÎÁõ Á¦µµ´Ù. ¡â¹ÏÀ½ ¡âÁ¸Áß ¡â°øÁ¤¼º ¡âÀÚºÎ½É ¡âµ¿·á¾Ö µîÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ½Å·Ú°æ¿µÁö¼ö(Trust Index¢â)¿Í Á¶Á÷¹®È­ ½É»ç¸¦ ÅëÇØ ¼±Á¤µÈ´Ù.

ºñ¿ø¸Þµð½¼ÄÚ¸®¾Æ´Â Áö³­ 25ÀÏ ½Ã»ó½Ä¿¡¼­ '¹Ð·¹´Ï¾ó ģȭ±â¾÷ ¿ì¼ö »ç·Ê'·Î ¼Ò°³µÇ±âµµ Çß´Ù. ¹ßÇ¥¸¦ ¸ÃÀº ¹ÚÇü¿Á ºñ¿ø¸Þµð½¼ÄÚ¸®¾Æ ÀλçºÎ »ó¹«´Â "ȯÀÚ¸¦ ÃÖ¿ì¼±À¸·Î ÇÏ´Â ±â¾÷ »ç¸íÀ» »ç¶÷ Áß½ÉÀÇ Á¶Á÷ ¹®È­·Î ½ÇÇöÇϱâ À§ÇØ ÀÚÀ²°ú À¯¿¬¼ºÀ» ÇÙ½É °¡Ä¡·Î »ï¾Æ¿Ô´Ù"¸ç "ÀÓÁ÷¿ø À£ºùÀ» Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¼º°úÀÇ Ãâ¹ßÁ¡À¸·Î º¸°í, ¿­¸° ¼ÒÅë°ú ´Ù¾ç¼º¡¤ÇüÆò¼º¡¤Æ÷¿ëÀ» ½ÇÇàÀ¸·Î À̾¸ç ±¸¼º¿øÀÇ ¼Ò¼Ó°¨À» ³ôÀ̰í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

ºñ¿ø¸Þµð½¼ÄÚ¸®¾Æ´Â '¾÷¹«ÀÇ ÁúÀ» ³ô¿©, ´õ ³ªÀº »îÀ» Ãß±¸ÇÑ´Ù(Work Better, Live Better)'´Â öÇÐ ¾Æ·¡ ÀÚÀ²°ú Ã¥ÀÓ ±â¹ÝÀÇ À¯¿¬ÇÑ ±Ù¹« ü°è¸¦ ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù. ÃâÅð±Ù º¸°í ¾øÀÌ °³ÀÎ ÀÏÁ¤¿¡ µû¶ó ±Ù¹«½Ã°£À» Á¶Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÁÖ 5ÀÏ 8½Ã°£ ±Ù¹« ¿øÄ¢ ÇÏ¿¡ ÄÚ¾îŸÀÓ(10:00-16:00)À» Àû¿ëÇÑ´Ù.

¾÷¹« ÇÊ¿ä ½Ã »ç¹«½ÇÀ» ÀÚÀ²ÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇϵÇ, ÁöÁ¤µÈ Àǹ« Ãâ±ÙÀÏÀº ¾ø´Ù. ¶Ç Ȩ¿ÀÇǽº ±¸Ãà ºñ¿ë, Åë½Åºñ, »ç¹«¿ëǰ¡¤ÀÎÅÍ³Ý ºñ¿ëÀ» Áö¿øÇØ ¿ø°Ý±Ù¹« ȯ°æÀ» µÞ¹ÞħÇϰí ÀÖ´Ù. ¸ÅÁÖ ±Ý¿äÀÏ ¿ÀÈÄ¿¡´Â ȸÀǸ¦ Áö¾çÇÏ´Â ÁýÁß±Ù¹« ½Ã°£À» ¿î¿µÇϸç, Àü ¼¼°è ¹ýÀÎÀÌ ÇÔ²² ½ÃÇàÇÏ´Â 'Quiet Week'¿Í 'Quiet Hours' Á¦µµ·Î È޽İú ÀçÃæÀüÀ» Á¦µµÈ­Çß´Ù.

¿¬Â÷ÈÞ°¡ ¿Ü¿¡ Ãß°¡ 15ÀÏÀÇ À¯±ÞÈÞ°¡¸¦ Á¦°øÇϰí, Á÷¿ø Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥(EAP)À» ÅëÇØ ½É¸®¡¤ÀçÁ¤¡¤°¡Á·°ü°è¡¤½ºÆ®·¹½º¡¤Ä¿¸®¾î µî ÁÖÁ¦º° ÃÖ´ë 6ȸ ¹«·á Àü¹® ÄÁ¼³ÆÃÀ» Á÷¿ø°ú °¡Á·¿¡°Ô Áö¿øÇÑ´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² °¡Á·±îÁö Ȱ¿ë °¡´ÉÇÑ °Ç°­°ËÁø Áö¿ø°ú µ¶°¨ ¿¹¹æ Á¢Á¾ ºñ¿ë Áö¿øÀ» ¿î¿µÇÏ¸ç ¿¹¹æ Áß½ÉÀÇ °Ç°­ °ü¸®¸¦ °­È­Çϰí ÀÖ´Ù. ¸Å³â 9¿ù ½ÃÇàÇÏ´Â 'R U OK µ¥ÀÌ'¸¦ ÅëÇØ¼­´Â Àü Á÷¿ø¿¡°Ô ÇÏ·ç À¯±ÞÈÞ°¡¿Í 9¸¸¿ø »ó´çÀÇ ºñ¿ëÀ» Áö¿øÇØ µ¿·á¡¤°¡Á·°ú ½Ã°£À» º¸³»¸ç ȸº¹ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϰí, ÇØ´ç ÈÞ°¡´Â 9~11¿ù »çÀÌ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¾çÁöÇý ºñ¿ø¸Þµð½¼ÄÚ¸®¾Æ ´ëÇ¥´Â "Á÷¿øÀÇ °Ç°­°ú À£ºùÀº Á¶Á÷ÀÇ Áö¼Ó °¡´É¼º°ú Á÷°áµÈ´Ù"¸ç "±¸¼º¿øÀÌ »îÀÇ ´Ù¾çÇÑ ±¹¸é¿¡¼­ ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î ÀÏÇÏ°í ¼ºÀåÇÒ ¼ö Àִ ȯ°æÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °­È­ÇϰڴÙ"°í ¸»Çß´Ù.

ºñ¿ø¸Þµð½¼Àº 2010³â ¼³¸³µÈ ±Û·Î¹ú Ç×¾ÏÁ¦ Àü¹® ±â¾÷ÀÌ´Ù. ȯÀÚ Áß½É Ã¶Çаú Çõ½ÅÀû ¿¬±¸°³¹ß(R&D) ¸ðµ¨À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Àü ¼¼°è ¾Ï ȯÀÚÀÇ Ä¡·á Á¢±Ù¼º Çâ»ó¿¡ ±â¿©Çϰí ÀÖ´Ù. º»»ç Á᫐ ±¸Á¶°¡ ¾ø´Â HQ-free ºÐ»êÇü Á¶Á÷À¸·Î ±Û·Î¹ú Çãºê°¡ À¯±âÀûÀ¸·Î Çù¾÷Çϸç, ÅëÇÕÇü R&D-»ó¾÷È­ ¸ðµ¨·Î ÀüÁֱ⠰³¹ßÀ» ¼öÇàÇÑ´Ù. ÇöÀç 45°³±¹¿¡¼­ 1¸¸2000¸í ÀÌ»óÀÌ ±Ù¹«Çϰí ÀÖ´Ù. Áö³­ÇØ »ç¸íÀ» º£ÀÌÁø¿¡¼­ ºñ¿ø¸Þµð½¼À¸·Î ÀüȯÇÏ°í ¹ýÀÎ µî·ÏÁö¸¦ ½ºÀ§½º·Î ÀÌÀüÇß´Ù. ºñ¿ø¸Þµð½¼ÄÚ¸®¾Æ´Â 2019³â Ãâ¹üÇØ 'ºê·çŲ»ç'¿Í 'Å׺öºê¶ó' µî ÁÖ¿ä Æ÷Æ®Æú¸®¿À·Î ±¹³» ȯÀÚ Ä¡·á ¼±ÅÃÁö È®´ë¿¡ ±â¿©Çϰí ÀÖ´Ù.


¹Ú¹ÌÁÖ ±âÀÚ beyond@mt.co.kr







Copyright ¨Ï ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ & mt.co.kr. ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷, AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö.



 

ºñ¿ø¸Þµð½¼ÄÚ¸®¾Æ, "´ëÇѹα¹ ÀÏÇϱâ ÁÁÀº 100´ë ±â¾÷" Åé10 ±â¾÷»ó ¼ö»ó

 
¾çÁֽà "¹é¼®Áö±¸" ÁÖ°Å¡¤·¹Àú ǰÀº ¸íǰµµ½Ã·Î¡¦GS°Ç¼³ ¸Â¼Õ       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2026³â 02¿ù 26ÀÏ 17:35]
 
´Ù³¯, Áö³­ÇØ ¸ÅÃâ 2259¾ï¡¤¿µ¾÷ÀÍ 24¾ï¡¦"¿ÃÇØ ½ÇÀû µµ¾à º»°ÝÈ­"       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2026³â 02¿ù 26ÀÏ 17:31]
 
¹Ú¹Î¿ì »çÀå "Çö´ëÂ÷±×·ì, Æ÷ƼÅõ´å ÀáÀç·Â ±â¹ÝÇØ ¸ðºô¸®Æ¼ ¸®´õ·Î"       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2026³â 02¿ù 26ÀÏ 17:30]
 
KT, À§¾à±Ý ¸éÁ¦ ȯ±Þ ½Åû ±âÇÑ ÀáÁ¤ ¿¬À塦"½Å±Ô ¸éÁ¦´Â ºÒ°¡"       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2026³â 02¿ù 26ÀÏ 17:26]
 
[¼Óº¸]"¹ý ¿Ö°îÁË", ±¹È¸ º»È¸ÀÇ¿¡¼­ °¡°á...Âù¼º 163Ç¥       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2026³â 02¿ù 26ÀÏ 17:25]
 
[ä±Ç¸¶°¨] Àü±¸°£ ±Ý¸® ÇÑ´Þ¸¸ ÃÖÀú ¡®ÀÌâ¿ëÀÇ ½ÃÀå ´Þ·¡±â¡¯       [ÀÌÅõµ¥ÀÌ 2026³â 02¿ù 26ÀÏ 17:25]
 
KDB»ý¸í, ±èº´Ã¶ ½ÅÀÓ ´ëÇ¥ÀÌ»ç ¼±ÀÓ       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2026³â 02¿ù 26ÀÏ 17:25]
 
¼ö¿ø½Ã, º¥Ã³±â¾÷ ÀÎÁõ¡¤°³¹ßºñ "ÃÖ´ë 400¸¸¿ø" Áö¿ø¡¦Âü¿©±â¾÷ ¸ðÁý       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2026³â 02¿ù 26ÀÏ 17:23]
 
´ëÅë·É°æÈ£Ã³, "AI °æÈ£½Ã´ë" °³¸·¡¦ÀÚü ½Ã½ºÅÛ °¡µ¿       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2026³â 02¿ù 26ÀÏ 17:23]
 
[¼Óº¸]°­ÈÆ½Ä ºñ¼­½ÇÀå "UAE¿Í ¹æ»ê 350¾ï´Þ·¯ Æ÷ÇÔ, 650¾ï´Þ·¯ »ç¾÷ ÃßÁøÇϱâ·Î"       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2026³â 02¿ù 26ÀÏ 17:13]
 

ºñ»óÀåÁֽİŷ¡, Àå¿ÜÁֽĽÃÀå NO.1 38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç        ±¤°í ¹®ÀÇ : ¢Ï 1644-3830 (38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç)

Àå¿Ü½ÃÀå,ºñ»óÀå½ÃÀå,Àå¿ÜÁÖ½Ä,ºñ»óÀåÁÖ½Ä,¼Ò¾×ÁÖÁÖ,ÁÖÁÖµ¿È£È¸,ÁÖÁÖ°Ô½ÃÆÇ,°ø¸ð,¼Ò¾×°ø¸ð,Àå¿Ü½ÃȲ,ºñ»óÀåÁֽĽü¼,ÁÖ½ÄÂ÷Æ®,ÁÖ°¡,ºñ»óÀåÁֽİŷ¡,½Ã¼¼Á¤º¸,ÇÁ¸®º¸µå,Àå¿Ü½ÃÀå,ÇÁ¸®º¸µå½ÃÀå,Àå¿ÜÁÖ½Ä,ÇÁ¸®º¸µåÁÖ½Ä,¼Ò¾×ÁÖÁÖ,ÁÖÁÖµ¿È£È¸,ÁÖÁÖ°Ô½ÃÆÇ,°ø¸ð,¼Ò¾×°ø¸ð,½ÃȲ,½Ã¼¼,ÁÖ½ÄÂ÷Æ®,ÁÖ°¡,3½ÃÀå,ÅõÀÚÀü·«,Á¾¸ñºÐ¼®,¼±¹°¿É¼Ç,ÇØ¿ÜÁõ½Ã,ÁֽĽü¼ µî Áõ±ÇÁ¤º¸,Áõ±ÇÁ¤º¸»çÀÌÆ®,Áõ±Ç½Ã¼¼,¼±¹°¿É¼Ç,ÁÖ°¡Á¤º¸,Á¾¸ñÅä·Ð,Àü¹®°¡,Å׸¶ÁÖ ºÐ¼®,ÃßõÁ¾¸ñ,À̽´,Á¾¸ñ´º½º,Â÷Æ®,½ÃȲÀü·«,ÁÖ½ÄÅõÀÚ,Áõ±Ç Àü¹® Æ÷ÅлçÀÌÆ®,ÀçÅ×Å©,ºÎµ¿»ê,â¾÷,Ä«Æä,ÁÖ½ÄÄ®·³,Áõ½Ãºê¸®ÇÎ,Áõ½ÃºÐ¼®,ÁÖ½ÄÅõÀÚÁ¤º¸,Áõ±ÇÅõÀÚÁ¤º¸,±ÝÀ¶Á¤º¸,Â÷Æ®ºÐ¼®,Áõ½ÃÀÏÁ¤,¼Ò¾×ÁÖÁÖ,Ä¿¹Â´ÏƼ,¸Å¸Å,Áֽİŷ¡,¿Â¶óÀÎÁõ±Ç,Á¾¸ñÃßÀü ÁÖ½Ä,ÆÝµå,Áõ½ÃÀü¸Á,ÅõÀÚÆ÷ÅÐ »çÀÌÆ®,À繫ºÐ¼®,Áֽİø¸ð,Áõ½ÃÀÏÁ¤,Áõ±Ç»ç,ÄÚ½ºÇÇ,ÄÚ½º´Ú,³ª½º´Ú,°Å·¡¼Ò,Äڳؽº,Á¦3ÁֽĽÃÀå,ÁÖ°¡Áö¼ö,¹Ì±¹Áõ½Ã,ÀϺ»Áõ½Ã,¾Æ½Ã¾ÆÁõ½Ã,KOSDAQ,KOSPI,KONEX,KOSCOM,»ï¼ºsds,Àå¿ÜÅõÀÚ

¾ÆÀ̵ð,ºñ¹Ð¹øÈ£Ã£±â ¹«·áȸ¿ø°¡ÀÔ
ȸ»ç¼Ò°³±¤°í¹®ÀDZâ¾÷Á¤º¸¹®ÀǾ÷¹«Á¦ÈÞ¹®ÀÇ 38¿¡¹Ù¶õ´Ù¾÷¹«Á¦ÈÞ»ç»çÀÌÆ®¸Ê°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§Á¤º¸Á¦°øÀ±¸®Á¤Ã¥ÅõÀÚÀÚÀ¯ÀÇ»çÇ×
38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ·Î°í
Copyright¨Ï 38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç. All rights reserved.       »ïÆÈÄ¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç,38stock,»ïÆÈ,38
»óÈ£ ¢ß38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ǡ  ´ëÇ¥ÀÌ»ç ¼­¼º±â   »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ 108-81-21496   Åë½ÅÆÇ¸Å¾÷ ½Å°í¹øÈ£ Á¦19-1912È£
ÁÖ¼Ò: ¼­¿ï½Ã ±¸·Î±¸ µðÁöÅзΠ26±æ 111, 407È£  ÀüÈ­ 1644-3830 ÆÑ½º 02-6124-6333 ±â»ç¹è¿­ Ã¥ÀÓÀÚ ÀÌ¿ë¹Î ±â»ç¹è¿­ ±âº»¹æÄ§
Àå¿ÜÁֽĽÃÀå, Àå¿ÜÁÖ½Ä ½Ã¼¼Ç¥, Àå¿ÜÁֽĸŸÅ, ºñ»óÀåÁÖ½Ä ½Ã¼¼Ç¥, ºñ»óÀå¸Å¸Å, Àå¿ÜÁֽİŷ¡, Àå¿ÜÁÖ½Ä ÇöÀç°¡, Àå¿ÜÁÖ½Ä ±â¾÷ºÐ¼®,IPO°ø¸ð
º» °Ô½ÃÆÇ¿¡ °Ô½ÃµÈ Á¤º¸³ª ÀǰßÀº 38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ǰú ¾Æ¹«·± °ü·ÃÀÌ ¾øÀ¸¸ç °Ô½Ã¹°ÀÇ ³»¿ë°ú °ü·ÃÇÏ¿© ¹ß»ýÇÑ ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀº °Ô½ÃÀÚ
¶Ç´Â À̸¦ ¿­¶÷ÇÏ´Â ÀÌ¿ëÀÚ°¡ ºÎ´ãÇØ¾ß Çϸç, ´ç»ç¿¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â Áõ±ÇÁ¤º¸¿Í ºÐ¼®ÀÚ·á ¹× ÁֽĽü¼´Â ´Ü¼øÁ¤º¸Á¦°øÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î Çϸç
Àå¿ÜÁÖ½Ä °Å·¡¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏÁö ¾ÊÀ½. ÅõÀÚ°£ ¸Å¸Å´Â ÀÏü °³ÀÔÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç Á¤º¸ ¹× °Å·¡¿¡ ´ëÇÑ ¼ÕÀÍÃ¥ÀÓÀº ÅõÀÚÀÚ º»Àο¡°Ô ÀÖ½À´Ï´Ù.