38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ·Î°í
½Ç½Ã°£ ÀαâÁÖµ¿
ºñ»óÀå.
K-OTC.
Äڳؽº.
Àå¿Ü½ÃÀå NO.1 µ¶Á¡Àû Á¡À¯À² ±â·Ï
»¡°£»ö¸Å¸Å ¸Åµµ¸Å¼ö ÆË´Ï´Ù Àå¿Ü½Ã¼¼
ºñ»óÀå¸Å¸Å ½Ã¼¼Á¤º¸ ºñ»óÀå(Àå¿Ü) IPO°ø¸ð IPO¿¹Á¤ºÐ¼® ±â¾÷Á¤º¸ ÁÖÁÖµ¿È£È¸ K-OTC Äڳؽº ÄÚ½º´Ú/°Å·¡¼Ò Àüü ¸Þ´ºº¸±â 38¸Ó´ÏÃæÀü
´º½ºÁ¾ÇÕ Home ºñ»óÀå(Àå¿Ü) ´º½ºÁ¾ÇÕ
  Á¦¸ñ : °È´Â Á·Á· ¾Ç! ¾Ç!¡¦µî»ê ÈÄ °©Àڱ⠻ý±ä ¹ßÀÇ ºñ¸í, ¿Ö? Å©°Ôº¸±â ÀÛ°Ôº¸±â ÀμâÇϱ⠸ñ·Ïº¸±â
2026³â 04¿ù 03ÀÏ 13:17 ȫȿÁø ±âÀÚ 


   °È´Â Á·Á· ¾Ç! ¾Ç!¡¦µî»ê ÈÄ °©Àڱ⠻ý±ä ¹ßÀÇ ºñ¸í, ¿Ö?

º½Ã¶ Ȱµ¿·® ±ÞÁõ¿¡ "Á·Àú±Ù¸·¿°" ÁÖÀǺ¸
±â»ó ÈÄ °ÉÀ» ¶§ ¹ßµÚ²ÞÄ¡ Â¡¤½ÃÅ«ÇÑ ÅëÁõ
5³â°£ ȯÀÚ ¼ö Áõ°¡¼¼¡¦¿©¼º ȯÀÚ ´õ ¸¹¾Æ

#. ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã¿¡ »ç´Â 50´ë ¿©¼º ¹ÚÇÑÁÖ¾¾(°¡¸í)´Â ÃÖ±Ù ¾ÆÄ§¿¡ ÀϾ °ÉÀ» ¶§¸¶´Ù ¹ß¹Ù´Ú¿¡¼­ ¿Ã¶ó¿À´Â ÂÇÑ ÅëÁõÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù. Æò¼Ò ¿îµ¿À» ÁÁ¾ÆÇÏ´ø µþ°ú ÇÔ²² ÇÑ ´Þ ÀüºÎÅÍ ÁÖ¸» µî»êÀ» ½ÃÀÛÇߴµ¥, °©Àڱ⠴þ Ȱµ¿·®¿¡ ¸öÀÌ ºÎ´ãÀ» ´À³¤ µíÇß´Ù. óÀ½¿£ ÀϽÃÀûÀ̾úÁö¸¸ ¹Ýº¹µÈ ÅëÁõ¿¡ ºÒÆí°¨À» ´À³¤ ¹Ú¾¾´Â º´¿øÀ» ã¾Ò´Ù. Áø´Ü °á°ú 'Á·Àú±Ù¸·¿°'À̾ú´Ù. ±×´Â "°ÅÀÇ Áý¿¡¸¸ ÀÖ´Ù°¡ °©Àڱ⠿À» ½ÃÀÛÇÏ´Ù º¸´Ï ¹«¸®°¡ °£ °Í °°´Ù"¸ç "óÀ½¿£ ´Ü¼ø ÇǷΰ¨Àΰ¡ Çߴµ¥ ÅëÁõ °­µµ°¡ ½ÉÇØÁ³´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

º½¸ÂÀÌ ¾ß¿ÜȰµ¿À» ½ÃÀÛÇÑ À̵éÀÌ ´Ã°í ÀÖ´Ù. ·¯´×Àº ¹°·Ð ÃÖ±Ù 'MZ(¹Ð·¹´Ï¾ó+Z¼¼´ë) ¸í¼Ò'·Î ºÒ¸®´Â °ü¾Ç»ê¿¡ µî»ê°´ÀÌ ¸ô¸®´Â µî ³¯ÀÌ Ç®¸®¸é¼­ Ȱµ¿·®ÀÌ Å©°Ô Áõ°¡Çß´Ù. ¹®Á¦´Â ÀÌ·¸°Ô °Ü¿ï µ¿¾È ÁÙ¾ú´ø Ȱµ¿·®ÀÌ °©ÀÛ½º·´°Ô ´Ã¾î³­ °æ¿ì ¹Ú¾¾Ã³·³ ¹ß¿¡ °úºÎÇϰ¡ °É¸± ¼ö ÀÖ´Ü Á¡ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ¹Ú¾¾Ã³·³ °ÉÀ» ¶§¸¶´Ù µÚ²ÞÄ¡¿¡ ½ÃÅ«ÇÑ ÅëÁõÀÌ ÀÖ´Ù¸é Á·Àú±Ù¸·¿°À» ÀǽÉÇØº¼ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù.

Á·Àú±Ù¸·Àº ¹ßµÚ²ÞÄ¡»ÀºÎÅÍ ¹ß¹Ù´ÚÀ» µû¶ó ¹ß°¡¶ô ±âÀúºÎ±îÁö À̾îÁö´Â µÎ²®°í °­ÇÑ ¼¶À¯¶ì´Ù. ¹ß ¾ÆÄ¡¸¦ À¯ÁöÇϰí üÁßÀ» ÁöÅÊÇÏ´Â ±¸Á¶¹°·Î º¸Çà ½Ã Ãæ°ÝÀ» Èí¼öÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. ÀÌ ºÎÀ§¿¡ ¹Ì¼¼ÇÑ ¼Õ»óÀÌ ´©ÀûµÇ¸é ¿°Áõ°ú ÅëÁõÀÌ ¹ß»ýÇϴµ¥ À̰ÍÀÌ Á·Àú±Ù¸·¿°À¸·Î, °¡Àå ÈçÇÑ ¹ß Áúȯ Áß Çϳª´Ù.

Á·Àú±Ù¸·¿° ȯÀÚ ¼ö´Â Áö¼ÓÇØ¼­ Áõ°¡Çϰí ÀÖ´Ù. °Ç°­º¸Çè½É»çÆò°¡¿ø¿¡ µû¸£¸é Á·Àú±Ù¸·¿° ȯÀÚ ¼ö´Â 2020³â 25¸¸829¸í¿¡¼­ 2024³â 28¸¸9338¸íÀ¸·Î 15.4% ´Ã¾ú´Ù. 2024³â ±âÁØ ¿©¼º ȯÀÚ´Â 16¸¸1368¸íÀ¸·Î ³²¼º(12¸¸7970¸í)º¸´Ù ¸¹¾Ò°í ¿¬·Éº°·Î´Â 50´ë ȯÀÚ°¡ 7¸¸¿©¸íÀ¸·Î °¡Àå ¸¹¾Ò´Ù.

ÀüÇüÀû Áõ»óÀº ¹ßµÚ²ÞÄ¡ ÅëÁõÀÌ´Ù. ¾ÆÄ§¿¡ ÀϾ óÀ½ ¸î °ÉÀ½À» °ÉÀ» ¶§ ¹ßµÚ²ÞÄ¡¿¡ ÂÇÑ ÅëÁõÀÌ ´À²¸Áø´Ù¸é ÁúȯÀ» ÀǽÉÇØ º¼ ¸¸ ÇÑ´Ù. Áõ»óÀÌ ¾ÇÈ­ÇÏ¸é ¿À·¡ °È°Å³ª ¿îµ¿ Á÷ÈÄ ÅëÁõÀÌ ½ÉÇØÁö°í ¹ß ¾ÈÂÊ µÚ²ÞÄ¡¸¦ ´©¸¦ ¶§ ¾ÐÅëÀÌ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾ÆÅ³·¹½º°Ç ´ÜÃàÀÌ µ¿¹ÝµÇ´Â °æ¿ìµµ ÀûÀÝ´Ù.

¿äÁò °°Àº º½Ã¶¿£ Ȱµ¿·®ÀÌ ±ÞÁõÇϸ鼭 ¹ß¹Ù´Ú¿¡ ºÎ´ãÀÌ °¡ÇØÁö´Â ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ¹Ýº¹µÇ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ±è¹Î¿í °¡Å縯´ë ÀÎõ¼º¸ðº´¿ø ÀçȰÀÇÇаú ±³¼ö´Â "Ȱµ¿·®ÀÌ °©Àڱ⠴ðųª üÁßÀÌ Áõ°¡ÇÑ »óÅ¿¡¼­ ¹«¸®ÇÏ°Ô ¿îµ¿À» ½ÃÀÛÇϸé Á·Àú±Ù¸·¿¡ °úµµÇÑ ºÎÇϰ¡ °É¸± ¼ö ÀÖ´Ù"¸ç "Æò¹ßÀ̳ª ¿À¸ñ¹ß(¹ß ¾ÆÄ¡°¡ Á¤»óº¸´Ù ³ôÀº ¹ß)ó·³ ¹ß ÀÚü¿¡ ±¸Á¶Àû ÀÌ»óÀÌ ÀÖ´Ù¸é ¹Ù´ÚÀÌ µüµüÇÑ ½Å¹ßÀ̳ª ±ÁÀÌ ³Ê¹« ³·Àº ½Å¹ßÀ» ÀÚÁÖ ½Å´Â °Í¸¸À¸·Îµµ (Á·Àú±Ù¸·¿°)À§ÇèÀÌ Ä¿Áø´Ù. ¿©¼ºÀÇ °æ¿ì ÇÏÀÌÈú Âø¿ëµµ ¿øÀÎÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

´ÙÇàÈ÷ Á·Àú±Ù¸·¿°Àº º¸Á¸Àû Ä¡·á·Î ´ëºÎºÐ È£ÀüµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿îµ¿·®ÀÌ °úµµÇÏ´Ù¸é À̸¦ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ö »óÅ¿¡ ¸Â°Ô ÁÙÀÌ´Â µî ÁÖµÈ ¿øÀÎÀ» Á¦°ÅÇÏ´Â °Ô ¿ì¼±ÀÌ´Ù. Á·Àú±Ù¸·°ú ¾ÆÅ³·¹½º°Ç ½ºÆ®·¹Äª, ¸¶»çÁö, ´ëÁ¶¿å(¿ÂÅÁ°ú ³ÃÅÁ¿¡ ÅëÁõ ºÎÀ§¸¦ ¹ø°¥¾Æ ´ã±×´Â Ä¡·á¹ý) µîÀ» ²ÙÁØÈ÷ ÇÏ´Â °Íµµ ÁÁÀº ¹æ¹ýÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ¾ÉÀº ÀÚ¼¼¿¡¼­ ¾öÁö¹ß°¡¶ôÀ» Àâ¾Æ ¹ßµî ÂÊÀ¸·Î õõÈ÷ ´ç°Ü 5ºÐ ÀÌ»ó À¯ÁöÇÏ´Â ½ºÆ®·¹ÄªÀº È¿°úÀûÀÎ ±Ù¸· À̿ϹýÀÌ´Ù.

°¡Àå Áß¿äÇÑ °Ç »ýȰ ½À°ü °ü¸®´Ù. ¹ß¹Ù´Ú ºÎ´ãÀ» ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀûÁ¤ üÁßÀ» À¯ÁöÇϰí Äí¼Ç°¨ÀÌ ÀÖ´Â ½Å¹ßÀ» ½Å¾î ÀÏ»ó Ȱµ¿ ½Ã ¹ßÀ» Æí¾ÈÇÏ°Ô ÇØÁÖ´Â °Ô ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù. ±è ±³¼ö´Â "Á·Àú±Ù¸·¿° ȯÀÚÀÇ 90% ÀÌ»óÀº º¸Á¸Àû Ä¡·á·Î È£ÀüµÈ´Ù"¸ç "¾ß¿ÜȰµ¿À» ½ÃÀÛÇÒ ¶© ¿îµ¿ °­µµ¸¦ ¼­¼­È÷ ´Ã¸®°í ÃæºÐÇÑ ½ºÆ®·¹Äª°ú üÁß °ü¸®·Î ¹ß¿¡ °¡ÇØÁö´Â ºÎ´ãÀ» ÁÙÀÌ´Â °Ô Áß¿äÇÏ´Ù"°í Á¶¾ðÇß´Ù.


ȫȿÁø ±âÀÚ hyost@mt.co.kr







Copyright ¨Ï ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ & mt.co.kr. ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷, AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö.



 

°È´Â Á·Á· ¾Ç! ¾Ç!¡¦µî»ê ÈÄ °©Àڱ⠻ý±ä ¹ßÀÇ ºñ¸í, ¿Ö?

 
"¼Ö·Î¸óµµ ¸ø Ç®¾î"...½ÖµÕÀÌ ÇüÁ¦¿Í °ü°è ÈÄ ³ºÀº µþ, Ä£ºÎ´Â ´©±¸?       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2026³â 04¿ù 03ÀÏ 13:52]
 
"½Ö¹æ¿ï ´ëºÏ¼Û±Ý" Á¶ÀÛ±â¼Ò ±¹Á¶Æ¯À§, ºÎ½ÇÀڷᡤ³ìÃë·Ï µÎ°í ¿©¾ß °ø¹æ       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2026³â 04¿ù 03ÀÏ 13:50]
 
À½ÁÖ¡¤¾à¹° °í±Û ³¤ ½Ã¹Îµé "ÇÎÇÎ µ¹¾Æ¿ä"¡¦º¢²É±æ¿¡¼­ ºñƲºñƲ       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2026³â 04¿ù 03ÀÏ 13:48]
 
"¸ðµâ·¯·Î ±³µµ¼Ò µî ±³Á¤½Ã¼³ ÁþÀÚ...°ø°øºÐ¾ß µµÀÔ Àû±Ø È®´ëÇØ¾ß"       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2026³â 04¿ù 03ÀÏ 13:46]
 
´Ù³¯¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ®, Áö³­ÇØ ¸ÅÃâ 214¾ï¡¦IP ´Ù°¢È­·Î ÈæÀÚ Àüȯ       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2026³â 04¿ù 03ÀÏ 13:45]
 
Ä«Áö³ë »ê¾÷, Áßµ¿ÀüÀï ¿©ÆÄ Á¦ÇÑÀû¡¤¡¤¡¤·Ôµ¥°ü±¤°³¹ß žÇÈ-´Ù¿Ã       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2026³â 04¿ù 03ÀÏ 13:44]
 
Çѵ¿ÈÆ "¹ÎÁÖ´ç, ¹«¼­¿ö¼­ Àý ºÎ¸£Áöµµ ¸øÇØ¡¦¹°Áöµµ ¸øÇϸç ¢±â¸¸"       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2026³â 04¿ù 03ÀÏ 13:42]
 
±èÅÂÇÑ HLB±×·ì ¹ÙÀÌ¿À ȸÀå, HLBÀ̳뺣ÀÌ¼Ç ÁÖ½Ä ¸Å¼ö       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2026³â 04¿ù 03ÀÏ 13:41]
 
"ÀÎõ¼­ ºÎ´ÙÆä½ºÆ® °£´Ù"¡¦¾Æ½Ã¾Æ³ªÇ×°ø, ½Å±Ô ³ë¼± ÃëÇ×       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2026³â 04¿ù 03ÀÏ 13:41]
 
±èÇý°æ ¿©»ç, ÇÁ¶û½º ¿µºÎÀΰú "±¹Áß¹Ú" °ü¶÷¡¦"Äɵ¥Çå ÃÖ°í"       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2026³â 04¿ù 03ÀÏ 13:39]
 

ºñ»óÀåÁֽİŷ¡, Àå¿ÜÁֽĽÃÀå NO.1 38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç        ±¤°í ¹®ÀÇ : ¢Ï 1644-3830 (38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç)

Àå¿Ü½ÃÀå,ºñ»óÀå½ÃÀå,Àå¿ÜÁÖ½Ä,ºñ»óÀåÁÖ½Ä,¼Ò¾×ÁÖÁÖ,ÁÖÁÖµ¿È£È¸,ÁÖÁÖ°Ô½ÃÆÇ,°ø¸ð,¼Ò¾×°ø¸ð,Àå¿Ü½ÃȲ,ºñ»óÀåÁֽĽü¼,ÁÖ½ÄÂ÷Æ®,ÁÖ°¡,ºñ»óÀåÁֽİŷ¡,½Ã¼¼Á¤º¸,ÇÁ¸®º¸µå,Àå¿Ü½ÃÀå,ÇÁ¸®º¸µå½ÃÀå,Àå¿ÜÁÖ½Ä,ÇÁ¸®º¸µåÁÖ½Ä,¼Ò¾×ÁÖÁÖ,ÁÖÁÖµ¿È£È¸,ÁÖÁÖ°Ô½ÃÆÇ,°ø¸ð,¼Ò¾×°ø¸ð,½ÃȲ,½Ã¼¼,ÁÖ½ÄÂ÷Æ®,ÁÖ°¡,3½ÃÀå,ÅõÀÚÀü·«,Á¾¸ñºÐ¼®,¼±¹°¿É¼Ç,ÇØ¿ÜÁõ½Ã,ÁֽĽü¼ µî Áõ±ÇÁ¤º¸,Áõ±ÇÁ¤º¸»çÀÌÆ®,Áõ±Ç½Ã¼¼,¼±¹°¿É¼Ç,ÁÖ°¡Á¤º¸,Á¾¸ñÅä·Ð,Àü¹®°¡,Å׸¶ÁÖ ºÐ¼®,ÃßõÁ¾¸ñ,À̽´,Á¾¸ñ´º½º,Â÷Æ®,½ÃȲÀü·«,ÁÖ½ÄÅõÀÚ,Áõ±Ç Àü¹® Æ÷ÅлçÀÌÆ®,ÀçÅ×Å©,ºÎµ¿»ê,â¾÷,Ä«Æä,ÁÖ½ÄÄ®·³,Áõ½Ãºê¸®ÇÎ,Áõ½ÃºÐ¼®,ÁÖ½ÄÅõÀÚÁ¤º¸,Áõ±ÇÅõÀÚÁ¤º¸,±ÝÀ¶Á¤º¸,Â÷Æ®ºÐ¼®,Áõ½ÃÀÏÁ¤,¼Ò¾×ÁÖÁÖ,Ä¿¹Â´ÏƼ,¸Å¸Å,Áֽİŷ¡,¿Â¶óÀÎÁõ±Ç,Á¾¸ñÃßÀü ÁÖ½Ä,ÆÝµå,Áõ½ÃÀü¸Á,ÅõÀÚÆ÷ÅÐ »çÀÌÆ®,À繫ºÐ¼®,Áֽİø¸ð,Áõ½ÃÀÏÁ¤,Áõ±Ç»ç,ÄÚ½ºÇÇ,ÄÚ½º´Ú,³ª½º´Ú,°Å·¡¼Ò,Äڳؽº,Á¦3ÁֽĽÃÀå,ÁÖ°¡Áö¼ö,¹Ì±¹Áõ½Ã,ÀϺ»Áõ½Ã,¾Æ½Ã¾ÆÁõ½Ã,KOSDAQ,KOSPI,KONEX,KOSCOM,»ï¼ºsds,Àå¿ÜÅõÀÚ

¾ÆÀ̵ð,ºñ¹Ð¹øÈ£Ã£±â ¹«·áȸ¿ø°¡ÀÔ
ȸ»ç¼Ò°³±¤°í¹®ÀDZâ¾÷Á¤º¸¹®ÀǾ÷¹«Á¦ÈÞ¹®ÀÇ 38¿¡¹Ù¶õ´Ù¾÷¹«Á¦ÈÞ»ç»çÀÌÆ®¸Ê°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§Á¤º¸Á¦°øÀ±¸®Á¤Ã¥ÅõÀÚÀÚÀ¯ÀÇ»çÇ×
38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ·Î°í
Copyright¨Ï 38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç. All rights reserved.       »ïÆÈÄ¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç,38stock,»ïÆÈ,38
»óÈ£ ¢ß38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ǡ  ´ëÇ¥ÀÌ»ç ¼­¼º±â   »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ 108-81-21496   Åë½ÅÆÇ¸Å¾÷ ½Å°í¹øÈ£ Á¦19-1912È£
ÁÖ¼Ò: ¼­¿ï½Ã ±¸·Î±¸ µðÁöÅзΠ26±æ 111, 407È£  ÀüÈ­ 1644-3830 ÆÑ½º 02-6124-6333 ±â»ç¹è¿­ Ã¥ÀÓÀÚ ÀÌ¿ë¹Î ±â»ç¹è¿­ ±âº»¹æÄ§
Àå¿ÜÁֽĽÃÀå, Àå¿ÜÁÖ½Ä ½Ã¼¼Ç¥, Àå¿ÜÁֽĸŸÅ, ºñ»óÀåÁÖ½Ä ½Ã¼¼Ç¥, ºñ»óÀå¸Å¸Å, Àå¿ÜÁֽİŷ¡, Àå¿ÜÁÖ½Ä ÇöÀç°¡, Àå¿ÜÁÖ½Ä ±â¾÷ºÐ¼®,IPO°ø¸ð
º» °Ô½ÃÆÇ¿¡ °Ô½ÃµÈ Á¤º¸³ª ÀǰßÀº 38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ǰú ¾Æ¹«·± °ü·ÃÀÌ ¾øÀ¸¸ç °Ô½Ã¹°ÀÇ ³»¿ë°ú °ü·ÃÇÏ¿© ¹ß»ýÇÑ ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀº °Ô½ÃÀÚ
¶Ç´Â À̸¦ ¿­¶÷ÇÏ´Â ÀÌ¿ëÀÚ°¡ ºÎ´ãÇØ¾ß Çϸç, ´ç»ç¿¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â Áõ±ÇÁ¤º¸¿Í ºÐ¼®ÀÚ·á ¹× ÁֽĽü¼´Â ´Ü¼øÁ¤º¸Á¦°øÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î Çϸç
Àå¿ÜÁÖ½Ä °Å·¡¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏÁö ¾ÊÀ½. ÅõÀÚ°£ ¸Å¸Å´Â ÀÏü °³ÀÔÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç Á¤º¸ ¹× °Å·¡¿¡ ´ëÇÑ ¼ÕÀÍÃ¥ÀÓÀº ÅõÀÚÀÚ º»Àο¡°Ô ÀÖ½À´Ï´Ù.