38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ·Î°í
½Ç½Ã°£ ÀαâÁÖµ¿
ºñ»óÀå.
K-OTC.
Äڳؽº.
Àå¿Ü½ÃÀå NO.1 µ¶Á¡Àû Á¡À¯À² ±â·Ï
»¡°£»ö¸Å¸Å ¸Åµµ¸Å¼ö ÆË´Ï´Ù Àå¿Ü½Ã¼¼
ºñ»óÀå¸Å¸Å ½Ã¼¼Á¤º¸ ºñ»óÀå(Àå¿Ü) IPO°ø¸ð IPO¿¹Á¤ºÐ¼® ±â¾÷Á¤º¸ ÁÖÁÖµ¿È£È¸ K-OTC Äڳؽº ÄÚ½º´Ú/°Å·¡¼Ò Àüü ¸Þ´ºº¸±â 38¸Ó´ÏÃæÀü
´º½ºÁ¾ÇÕ Home ºñ»óÀå(Àå¿Ü) ´º½ºÁ¾ÇÕ
  Á¦¸ñ : "Á¾Àü ³«°ü·Ð" ºÒÆíÇÑ ³×Ÿ³ÄÈÄ?¡¦À̽º¶ó¿¤, ·¹¹Ù³í ¼öµµ °ø½À Å©°Ôº¸±â ÀÛ°Ôº¸±â ÀμâÇϱ⠸ñ·Ïº¸±â
2026³â 05¿ù 07ÀÏ 10:20 Á¤ÇýÀÎ ±âÀÚ 


   "Á¾Àü ³«°ü·Ð" ºÒÆíÇÑ ³×Ÿ³ÄÈÄ?¡¦À̽º¶ó¿¤, ·¹¹Ù³í ¼öµµ °ø½À

"Æ®·³ÇÁ ¹Ï°í ÀÖÁö¸¸, ¸ðµç ½Ã³ª¸®¿À¿¡ ´ëºñ Áß"¡¦
À̶õ, "·¹¹Ù³í °ø½À" ¹®Á¦ »ï¾Æ Ú¸ Á¦¾È °ÅÀýÇÒ ¼öµµ

º£³Ä¹Î ³×Ÿ³ÄÈÄ À̽º¶ó¿¤ ÃѸ®°¡ ¹Ì±¹°ú À̶õ °£ ÇÕÀÇ °¡´É¼ºÀ» °æ°èÇÏ´Â Çຸ¸¦ º¸¿´´Ù. ±×´Â µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÇ Á¾Àü ÃßÁøÀ» ÁöÁöÇѴٸ鼭µµ ·¹¹Ù³í¿¡ ´ëÇÑ °ø½ÀÀ» Àç°³Çϸç À̶õ °­°æÆÄ¸¦ ÀÚ±ØÇß´Ù. Àϰ¢¿¡¼± ³×Ÿ³ÄÈÄ ÃѸ®°¡ '¹Ì±¹-À̶õ ÇÕÀÇ'°¡ ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ä¡Àû »ý¸í¿¡ ¹ÌÄ¥ ¿µÇâ·ÂÀ» ¿ì·ÁÇØ Á¾Àü ºÐÀ§±â¸¦ °æ°èÇϰí ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿Â´Ù.


6ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) À̽º¶ó¿¤ ¸Åü ´õŸÀÓ½º¿ÀºêÀ̽º¶ó¿¤¿¡ µû¸£¸é ³×Ÿ³ÄÈÄ ÃѸ®´Â À̳¯ ³»°¢ ¾Èº¸ ȸÀÇ ¸ðµÎ¹ß¾ð¿¡¼­ "¿ì¸®´Â ¹Ì±¹ÀÇ Ä£±¸µé°ú Áö¼ÓÇØ¼­ Á¢ÃËÇϰí ÀÖ´Ù. ³ª´Â Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É°ú °ÅÀÇ ¸ÅÀÏ ÅëÈ­Çϰí ÀÖ´Ù"¸ç "¿À´Ã ¹ã Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É°ú ÅëÈ­ÇÒ ¿¹Á¤"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

±×´Â "¿ì¸®(À̽º¶ó¿¤°ú ¹Ì±¹) »çÀÌ¿¡´Â ¿ÏÀüÇÑ °øÁ¶°¡ ÀÖ´Ù. (¹Ì¡¤À̶õ ÇÕÀÇ °¡´É¼º¿¡ ´ëÇÑ) ¾î¶² ³î¶ó¿òµµ ¾ø´Ù"¸ç "¿ì¸®´Â °øÅëÀÇ ¸ñÇ¥¸¦ °øÀ¯Çϰí ÀÖ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù. ±×·¯¸é¼­ "°¡Àå Áß¿äÇÑ ¸ñÇ¥´Â À̶õÀÇ ³óÃà (¿ì¶ó´½) ¹°Áú Àüü¸¦ Á¦°ÅÇϰí, À̶õÀÇ ¿ì¶ó´½ ³óÃà ´É·ÂÀ» ÇØÁ¦ÇÏ´Â °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

³×Ÿ³ÄÈÄ ÃѸ®´Â "Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Îµç À̸¦ ´Þ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹Ï°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸®´Â ¸ðµç ½Ã³ª¸®¿À¿¡ ´ëºñÇϰí ÀÖ°í, ±×°ÍÀÌ ¹Ù·Î ³»°¡ À̽º¶ó¿¤±º°ú ¾Èº¸ ±â°üµé¿¡ ³»¸° Áöħ"À̶ó¸ç "À̽º¶ó¿¤Àº ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù °­ÇØÁ³°í, À̶õ°ú ±× ´ë¸® ¼¼·ÂµéÀº ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù ¾àÇØÁ³´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.

¹Ì±¹°ú À̽º¶ó¿¤ ¸ðµÎ 'À̶õÀÇ ÇÙ¹«±â º¸À¯ ±ÝÁö'¸¦ ÁÖÀåÇÏ´Â ¸¸Å­ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ À̶õ°úÀÇ ÇÕÀǾȿ¡ °ü·Ã ³»¿ëÀ» Æ÷ÇÔÇÒ °ÍÀ¸·Î ¹Ï°í ÀÖÁö¸¸, À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¿¹»óº¸´Ù ¿ÏÈ­ÇÑ ¼öÁØ¿¡¼­ÀÇ ÇÕÀǰ¡ ÀÌ·ïÁö¸é ±×¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀ¿¡ ³ª¼³ °Å¶õ ÀÇ¹Ì·Î ÇØ¼®µÈ´Ù. Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº À̳¯ ¹Ì±¹ ¾ð·Ð ÀÎÅͺä¿Í ¹é¾Ç°ü ¹ß¾ðÀ» ÅëÇØ À̶õÀÌ ÇÙ °³¹ß Áß´Ü¿¡ µ¿ÀÇÇß´Ù¸ç À̶õ¿¡ Á¦¾ÈÇÑ ÇÕÀǾȿ¡ À̶õÀÇ ÁöÇÏ Çٽü³ ¿î¿µ Áߴܰú ³óÃà ¿ì¶ó´½À» ¹Ì±¹À¸·Î ¹ÝÃâÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ ´ã±æ °ÍÀ̶ó°í ¾ð±ÞÇß´Ù. À̶õ ÃøÀº ÇöÀç ¹Ì±¹ÀÇ Á¦¾ÈÀ» °ËÅä ÁßÀÌ´Ù.

´õŸÀÓ½º¿ÀºêÀ̽º¶ó¿¤Àº "³×Ÿ³ÄÈÄ ÃѸ®°¡ ¾Èº¸ ȸÀÇ ¹ß¾ðÀ» °ø°³ÇÏ´Â ÀÏÀº µå¹°´Ù"¸ç "ÀÌ´Â À̽º¶ó¿¤ÀÌ ¹Ì±¹°ú À̶õ °£ ÀáÀçÀû ÇÕÀÇ °¡´É¼º¿¡ ³î¶ú´Ù´Â º¸µµ¸¦ ¹Ý¹ÚÇÏ·Á´Â Àǵµ"¶ó°í ÇØ¼®Çß´Ù. À̾î "À̽º¶ó¿¤ ÃѸ®½ÇÀº ºÒ°ú ¸î ½Ã°£ Àü¿¡µµ ºñ½ÁÇÑ ¼º¸íÀ» ³Â´Ù"¸ç "10¿ù ÃѼ±À» ¾ÕµÐ »óȲ¿¡¼­ (³×Ÿ³ÄÈÄ ÃѸ®°¡) ¹Ì¡¤À̶õ ÇÕÀǸ¦ µÑ·¯½Ñ ¿©·Ð Çü¼º¿¡ Ã˰¢À» °ïµÎ¼¼¿ì°í ÀÖ´Ù´Â ½ÅÈ£"¶ó°í Æò°¡Çß´Ù.


¦¬
Æ®·³ÇÁ 'Á¾Àü' Çຸ¿¡ Âù¹°?¡¦À̽º¶ó¿¤±º "ÇìÁ¶ó °Ü³É º£ÀÌ·çÆ® °ø°Ý"

¦¬

À̽º¶ó¿¤Àº À̳¯ ·¹¹Ù³í ¼öµµ º£ÀÌ·çÆ®¸¦ °ø°ÝÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ÁßÀç·Î Áö³­´Þ ¼º»çµÈ ·¹¹Ù³í Á¤ºÎ¿ÍÀÇ ÈÞÀü ÀÌÈÄ Ã³À½ÀÌ´Ù. Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ¿¬ÀÏ Á¶¼ºÇÑ ÈÞÀü ºÐÀ§±â¿¡ Âù¹°À» ³¢¾ñ´Â µíÇÑ °á°ú´Ù.

À̽º¶ó¿¤±ºÀº À̳¯ ÇìÁ¶ó(·¹¹Ù³í ¹«Á¤ Á¤ÆÄ) Á¤¿¹ºÎ´ë ¶óµå¿Ï±º ÁöÈÖ°üÀ» °Ü³ÉÇØ º£ÀÌ·çÆ® ³²ºÎ Áö¿ªÀ» °ø½ÀÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß°í, ³×Ÿ³ÄÈÄ ÃѸ®´Â "¾î¶² Å×·¯¸®½ºÆ®µµ Ã¥ÀÓ¿¡¼­ ¹þ¾î³¯ ¼ö ¾ø´Ù"´Â °ø°Ý »ç½ÇÀ» ÀÎÁ¤Çß´Ù. À̽º¶ó¿¤ ¾ð·ÐÀº À̹ø °ø½ÀÀ¸·Î ÇìÁ¶ó »ç·É°üÀÌ »ç¸ÁÇß´Ù°í ÀüÇßÁö¸¸, À̽º¶ó¿¤±º°ú ÇìÁ¶óÀÇ °ø½Ä ¹ßÇ¥´Â ¾ÆÁ÷ ¾ø´Ù.

À̶õÀº ¾Õ¼­ ·¹¹Ù³í¿¡ ´ëÇÑ À̽º¶ó¿¤ÀÇ °ø½À Áß´ÜÀ» Á¾Àü Á¶°ÇÀ¸·Î ¿ä±¸Çß°í, ¹Ì±¹ÀÇ ÁßÀç·Î À̽º¶ó¿¤°ú ·¹¹Ù³í Á¤ºÎ°¡ ÈÞÀü¿¡ ÇÕÀÇÇϸ鼭 ¹Ì±¹-À̶õ °£ Á¾Àü Çù»óÀÇ Åä´ë°¡ ¸¶·ÃµÆ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̽º¶ó¿¤ÀÇ °ø°ÝÀ» Àç°³Çϸ鼭 À̶õÀÇ °­°æÆÄ°¡ ÇöÀç °ËÅä ÁßÀÎ ¹Ì±¹ÀÇ Á¾Àü Á¦¾ÈÀ» °ÅÀý, ¹Ì±¹°ú À̶õ ÀüÀïÀÌ ´Ù½Ã °ÝÇØÁú °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù. Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ¾Õ¼­ À̶õ°úÀÇ ÇÕÀǰ¡ ºÒ¹ßµÇ¸é À̶õ¿¡ ´ëÇÑ ±º»çÀÛÀüÀ» È®´ëÇÒ °ÍÀ̶ó°í °æ°íÇß´Ù.


Á¤ÇýÀÎ ±âÀÚ chimt@mt.co.kr







Copyright ¨Ï ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ & mt.co.kr. ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷, AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö.



 

"Á¾Àü ³«°ü·Ð" ºÒÆíÇÑ ³×Ÿ³ÄÈÄ?¡¦À̽º¶ó¿¤, ·¹¹Ù³í ¼öµµ °ø½À

 
PC Á¡°ËÇϴ ô ¿©±³»ç »çÁø "½½Â½"¡¦µöÆäÀÌÅ© ¸¸µç 30´ë ´ú¹Ì       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2026³â 05¿ù 07ÀÏ 11:11]
 
°¡Æò±º, "ÀÚ¶ó¼¶ ²É Æä½ºÅ¸" 23ÀÏ °³¸·¡¦6¿ù14ÀϱîÁö °³ÃÖ       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2026³â 05¿ù 07ÀÏ 11:09]
 
³ªÁÖ½Ã, "Åð¿øÈ¯ÀÚ ´Ü±âÁýÁß¼­ºñ½º" º»°Ý ½ÃÇà       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2026³â 05¿ù 07ÀÏ 11:09]
 
¸ð½À µå·¯³½ ±¤ÁÖ ¿©°í»ý »ìÇØ¹ü..."¿©ÇлýÀÎ ÁÙ ¸ô¶ú´Ù, Á˼Û"       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2026³â 05¿ù 07ÀÏ 11:02]
 
"À½ÁÖ¿îÀü »ç³É" »ýÁß°èÇÑ À¯Æ©¹ö¡¦»ç¸Á»ç°í ³»°í ¹ýÁ¤ ±¸¼Ó       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2026³â 05¿ù 07ÀÏ 11:00]
 
ÇÑÈ­ ¹æ»ê 3»ç, ¹Ì±¹ ±¹¹æ °íÀ§Àλç´Ü ÃÊû °£´ãȸ °³ÃÖ       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2026³â 05¿ù 07ÀÏ 11:00]
 
Çö´ë¸ðºñ½º, Àü±âÂ÷ ½ÉÀå ¡®PE½Ã½ºÅÛ¡¯ µ¶ÀÚ°³¹ß ¼º°ø ¡°±Û·Î¹ú °æÀï·Â °­È­¡±       [ÀÌÅõµ¥ÀÌ 2026³â 05¿ù 07ÀÏ 11:00]
 
±¹Á¦À¯°¡ ³»¸®ÀÚ ÇѼû µ¹¸° Ç×°øÁÖ¡¦´ëÇÑÇ×°ø 7% »ó½Â       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2026³â 05¿ù 07ÀÏ 10:59]
 
Àü³² Á÷¾÷°è°í ÀçÇлýµµ "»ê¾÷±â»ç" Ãëµæ °¡´ÉÇØÁ®       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2026³â 05¿ù 07ÀÏ 10:59]
 
Çϳ² ¹Ì»çÈ£¼ö°ø¿ø¼­ °¨¼º ¾ß°£Àü½Ã ºû¹æ¿ï¶ã °³¸·¡¦"6¿ù±îÁö Áñ°Ü¿ä"       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2026³â 05¿ù 07ÀÏ 10:58]
 

ºñ»óÀåÁֽİŷ¡, Àå¿ÜÁֽĽÃÀå NO.1 38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç        ±¤°í ¹®ÀÇ : ¢Ï 1644-3830 (38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç)

Àå¿Ü½ÃÀå,ºñ»óÀå½ÃÀå,Àå¿ÜÁÖ½Ä,ºñ»óÀåÁÖ½Ä,¼Ò¾×ÁÖÁÖ,ÁÖÁÖµ¿È£È¸,ÁÖÁÖ°Ô½ÃÆÇ,°ø¸ð,¼Ò¾×°ø¸ð,Àå¿Ü½ÃȲ,ºñ»óÀåÁֽĽü¼,ÁÖ½ÄÂ÷Æ®,ÁÖ°¡,ºñ»óÀåÁֽİŷ¡,½Ã¼¼Á¤º¸,ÇÁ¸®º¸µå,Àå¿Ü½ÃÀå,ÇÁ¸®º¸µå½ÃÀå,Àå¿ÜÁÖ½Ä,ÇÁ¸®º¸µåÁÖ½Ä,¼Ò¾×ÁÖÁÖ,ÁÖÁÖµ¿È£È¸,ÁÖÁÖ°Ô½ÃÆÇ,°ø¸ð,¼Ò¾×°ø¸ð,½ÃȲ,½Ã¼¼,ÁÖ½ÄÂ÷Æ®,ÁÖ°¡,3½ÃÀå,ÅõÀÚÀü·«,Á¾¸ñºÐ¼®,¼±¹°¿É¼Ç,ÇØ¿ÜÁõ½Ã,ÁֽĽü¼ µî Áõ±ÇÁ¤º¸,Áõ±ÇÁ¤º¸»çÀÌÆ®,Áõ±Ç½Ã¼¼,¼±¹°¿É¼Ç,ÁÖ°¡Á¤º¸,Á¾¸ñÅä·Ð,Àü¹®°¡,Å׸¶ÁÖ ºÐ¼®,ÃßõÁ¾¸ñ,À̽´,Á¾¸ñ´º½º,Â÷Æ®,½ÃȲÀü·«,ÁÖ½ÄÅõÀÚ,Áõ±Ç Àü¹® Æ÷ÅлçÀÌÆ®,ÀçÅ×Å©,ºÎµ¿»ê,â¾÷,Ä«Æä,ÁÖ½ÄÄ®·³,Áõ½Ãºê¸®ÇÎ,Áõ½ÃºÐ¼®,ÁÖ½ÄÅõÀÚÁ¤º¸,Áõ±ÇÅõÀÚÁ¤º¸,±ÝÀ¶Á¤º¸,Â÷Æ®ºÐ¼®,Áõ½ÃÀÏÁ¤,¼Ò¾×ÁÖÁÖ,Ä¿¹Â´ÏƼ,¸Å¸Å,Áֽİŷ¡,¿Â¶óÀÎÁõ±Ç,Á¾¸ñÃßÀü ÁÖ½Ä,ÆÝµå,Áõ½ÃÀü¸Á,ÅõÀÚÆ÷ÅÐ »çÀÌÆ®,À繫ºÐ¼®,Áֽİø¸ð,Áõ½ÃÀÏÁ¤,Áõ±Ç»ç,ÄÚ½ºÇÇ,ÄÚ½º´Ú,³ª½º´Ú,°Å·¡¼Ò,Äڳؽº,Á¦3ÁֽĽÃÀå,ÁÖ°¡Áö¼ö,¹Ì±¹Áõ½Ã,ÀϺ»Áõ½Ã,¾Æ½Ã¾ÆÁõ½Ã,KOSDAQ,KOSPI,KONEX,KOSCOM,»ï¼ºsds,Àå¿ÜÅõÀÚ

¾ÆÀ̵ð,ºñ¹Ð¹øÈ£Ã£±â ¹«·áȸ¿ø°¡ÀÔ
ȸ»ç¼Ò°³±¤°í¹®ÀDZâ¾÷Á¤º¸¹®ÀǾ÷¹«Á¦ÈÞ¹®ÀÇ 38¿¡¹Ù¶õ´Ù¾÷¹«Á¦ÈÞ»ç»çÀÌÆ®¸Ê°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§Á¤º¸Á¦°øÀ±¸®Á¤Ã¥ÅõÀÚÀÚÀ¯ÀÇ»çÇ×
38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ·Î°í
Copyright¨Ï 38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç. All rights reserved.       »ïÆÈÄ¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç,38stock,»ïÆÈ,38
»óÈ£ ¢ß38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ǡ  ´ëÇ¥ÀÌ»ç ¼­¼º±â   »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ 108-81-21496   Åë½ÅÆÇ¸Å¾÷ ½Å°í¹øÈ£ Á¦19-1912È£
ÁÖ¼Ò: ¼­¿ï½Ã ±¸·Î±¸ µðÁöÅзΠ26±æ 111, 407È£  ÀüÈ­ 1644-3830 ÆÑ½º 02-6124-6333 ±â»ç¹è¿­ Ã¥ÀÓÀÚ ÀÌ¿ë¹Î ±â»ç¹è¿­ ±âº»¹æÄ§
Àå¿ÜÁֽĽÃÀå, Àå¿ÜÁÖ½Ä ½Ã¼¼Ç¥, Àå¿ÜÁֽĸŸÅ, ºñ»óÀåÁÖ½Ä ½Ã¼¼Ç¥, ºñ»óÀå¸Å¸Å, Àå¿ÜÁֽİŷ¡, Àå¿ÜÁÖ½Ä ÇöÀç°¡, Àå¿ÜÁÖ½Ä ±â¾÷ºÐ¼®,IPO°ø¸ð
º» °Ô½ÃÆÇ¿¡ °Ô½ÃµÈ Á¤º¸³ª ÀǰßÀº 38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ǰú ¾Æ¹«·± °ü·ÃÀÌ ¾øÀ¸¸ç °Ô½Ã¹°ÀÇ ³»¿ë°ú °ü·ÃÇÏ¿© ¹ß»ýÇÑ ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀº °Ô½ÃÀÚ
¶Ç´Â À̸¦ ¿­¶÷ÇÏ´Â ÀÌ¿ëÀÚ°¡ ºÎ´ãÇØ¾ß Çϸç, ´ç»ç¿¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â Áõ±ÇÁ¤º¸¿Í ºÐ¼®ÀÚ·á ¹× ÁֽĽü¼´Â ´Ü¼øÁ¤º¸Á¦°øÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î Çϸç
Àå¿ÜÁÖ½Ä °Å·¡¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏÁö ¾ÊÀ½. ÅõÀÚ°£ ¸Å¸Å´Â ÀÏü °³ÀÔÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç Á¤º¸ ¹× °Å·¡¿¡ ´ëÇÑ ¼ÕÀÍÃ¥ÀÓÀº ÅõÀÚÀÚ º»Àο¡°Ô ÀÖ½À´Ï´Ù.