38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ·Î°í
½Ç½Ã°£ ÀαâÁÖµ¿
ºñ»óÀå.
K-OTC.
Äڳؽº.
Àå¿Ü½ÃÀå NO.1 µ¶Á¡Àû Á¡À¯À² ±â·Ï
»¡°£»ö¸Å¸Å ¸Åµµ¸Å¼ö ÆË´Ï´Ù Àå¿Ü½Ã¼¼
ºñ»óÀå¸Å¸Å ½Ã¼¼Á¤º¸ ºñ»óÀå(Àå¿Ü) IPO°ø¸ð IPO¿¹Á¤ºÐ¼® ±â¾÷Á¤º¸ ÁÖÁÖµ¿È£È¸ K-OTC Äڳؽº ÄÚ½º´Ú/°Å·¡¼Ò Àüü ¸Þ´ºº¸±â 38¸Ó´ÏÃæÀü
´º½ºÁ¾ÇÕ Home ºñ»óÀå(Àå¿Ü) ´º½ºÁ¾ÇÕ
  Á¦¸ñ : ÀÌÇöÁ¾ ±×¸³ÄÄÆÛ´Ï CTO ¡°AI·Î ´©±¸³ª Àß ÆÈ ¼ö ÀÖ°Ô µ½´Â °Ô ¸ñÇ¥¡± Å©°Ôº¸±â ÀÛ°Ôº¸±â ÀμâÇϱ⠸ñ·Ïº¸±â
2026³â 06¿ù 29ÀÏ 07:33 ¼­ÀÌ¿ø ±âÀÚ 


   ÀÌÇöÁ¾ ±×¸³ÄÄÆÛ´Ï CTO ¡°AI·Î ´©±¸³ª Àß ÆÈ ¼ö ÀÖ°Ô µ½´Â °Ô ¸ñÇ¥¡±

AI ÀÚµ¿ »ý¼º ÄÜÅÙÃ÷ ¸ÅÃâ, Àüü ÆÇ¸Å·®ÀÇ 10% ¼öÁØ
ÇϹݱ⠼һó°øÀÎ ¿Âº¸µù¡¤¹æ¼Û ¿î¿µ AI ¿¡ÀÌÀüÆ® °íµµÈ­






¡°¼¿·¯¿Í ÆÒ °£ÀÇ °ü°è¸¦ À̾îÁÖ´Â ¼ö´ÜÀÌ »óǰÀÔ´Ï´Ù. ¶óÀ̺êÄ¿¸Ó½º´Â °á±¹ ½Ç½Ã°£ È£Èí°ú Àç¹Ì°¡ ÇÙ½ÉÀÔ´Ï´Ù.¡±

ÀÌÇöÁ¾ ±×¸³ÄÄÆÛ´Ï ÃÖ°í±â¼úÃ¥ÀÓÀÚ(CTO)´Â ÃÖ±Ù °æ±â ¼º³²½Ã ÆÇ±³ º»»ç¿¡¼­ º»Áö¿Í ÀÎÅͺ並 °®°í ¶óÀ̺êÄ¿¸Ó½ºÀÇ º»ÁúÀº ´Ü¼ø ÆÇ¸Å°¡ ¾Æ´Ñ ¡®°ü°è¡¯¿¡ ÀÖ´Ù¸ç À̰°ÀÌ °­Á¶Çß´Ù. ¿Â¶óÀθôÀÌ °¡°Ý°ú ¹è¼Û, »óǰ ³ëÃâÀÇ ½Î¿òÀ̶ó¸é ¶óÀ̺êÄ¿¸Ó½º´Â ¼¿·¯¿Í ½ÃûÀÚ°¡ ½Ç½Ã°£À¸·Î ´ëÈ­Çϰí ÀÌ °ü°è°¡ ¹Ýº¹ ±¸¸Å·Î À̾îÁö´Â ±¸Á¶¶ó´Â ¼³¸íÀÌ´Ù.

±×¸³ÄÄÆÛ´Ï°¡ AI¸¦ Àü¸é¿¡ ³»¼¼¿î ÀÌÀ¯µµ ¿©±â¿¡ ÀÖ´Ù. ¼Ò»ó°øÀΰú Å©¸®¿¡ÀÌÅͰ¡ ¹æ¼ÛÀ» ÁغñÇϰųª »óǰÀ» ÆÇ¸ÅÇÏ°í ¹æ¼Û ÀÌÈÄ °í°´ ¹ÝÀÀÀ» ºÐ¼®ÇÏ´Â Àü °úÁ¤À» AI·Î Áö¿øÇϰڴٴ ±¸»óÀÌ´Ù.

ÀÌ CTO´Â ¡°´ëÇü ¼¿·¯´Â ÀÚü Àη°ú ¿î¿µ ½Ã½ºÅÛÀ» °®ÃèÁö¸¸, ¼Ò»ó°øÀÎÀº ¹æ¼Û Áغñ¿Í ¿î¿µÀ» È¥ÀÚ °¨´çÇØ¾ß ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù¡±¸ç ¡°µ¿½Ã Á¢¼ÓÀÚ°¡ ³·À» ¶§ ¾î¶² ¾×¼ÇÀ» ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö ¾Ë·ÁÁÖ´Â ½ÄÀÇ º¸Á¶ ¿ªÇÒÀ» AI ¿¡ÀÌÀüÆ®·Î ½Ã½ºÅÛÈ­ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸ñÇ¥¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.

±×¸³ÄÄÆÛ´Ï°¡ ¿î¿µÇÏ´Â ¶óÀ̺êÄ¿¸Ó½º Ç÷§Æû ±×¸³Àº 2019³â ¼­ºñ½º¸¦ ½ÃÀÛÇÑ ÀÌÈÄ ÆÐ¼Ç¡¤½Äǰ¡¤»ýȰ¿ëǰ µî ´Ù¾çÇÑ ¼¿·¯¿Í »óǰ±ºÀ» È®º¸Çß´Ù. ¼¿·¯°¡ Á÷Á¢ ÆÒÀ» ¸ðÀ¸°í ¹æ¼ÛÀ¸·Î »óǰÀ» ÆÇ¸ÅÇϸç À籸¸Å¸¦ ¸¸µå´Â ±¸Á¶Áö¸¸, ÁøÀÔ À庮Àº ¿©ÀüÈ÷ ³ô´Ù. »óǰ µî·ÏºÎÅÍ ¹æ¼Û ¿¹¾à, ½Ç½Ã°£ äÆÃ ÀÀ´ë, ÆÇ¸Å ÈÄ °í°´ ¹ÝÀÀ ºÐ¼®±îÁö óÀ½ µé¾î¿Â ¼¿·¯°¡ ÀÌ °úÁ¤À» ÇÑ ¹ø¿¡ ¼ÒÈ­Çϱâ´Â ½±Áö ¾Ê´Ù.

ÀÌ¿¡ ±×¸³ÄÄÆÛ´Ï´Â AI Àû¿ë ¹üÀ§¸¦ ¹æ¼Û ÀüÈÄ ¾÷¹« Àü¹ÝÀ¸·Î ³ÐÈ÷°í ÀÖ´Ù. »óǰ ¼¶³×ÀÏ Á¦ÀÛ°ú ½ºÅ©¸³Æ® ÃÊ¾È ÀÛ¼º, äÆÃ ¹ÝÀÀ ¿ä¾à, ¼îÃ÷¡¤´Ù½Ãº¸±â(VOD) ÀÚµ¿ »ý¼º µîÀÌ ÁÖ¿ä ±â´ÉÀÌ´Ù. ¹æ¼Û Áغñ¿Í »çÈÄ ºÐ¼®¿¡ µå´Â ½Ã°£À» ÁÙ¿© ¼Ò»ó°øÀΰú Å©¸®¿¡ÀÌÅͰ¡ ÆÇ¸Å¿Í °í°´ ¼ÒÅë¿¡ ÁýÁßÇϵµ·Ï µ½°Ú´Ù´Â ÃëÁö´Ù.



±×¸³ÄÄÆÛ´Ï¿¡ µû¸£¸é AI ÀÚµ¿ »ý¼º ÄÜÅÙÃ÷¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ ¸ÅÃâÀº Àüü ÆÇ¸Å·®ÀÇ ¾à 10% ¼öÁØÀÌ´Ù. ¶óÀÌºê ¹æ¼ÛÀÌ °¡Àå Å« ÆÇ¸Å ä³ÎÀÌÁö¸¸, ¹æ¼Û Á¾·á ÈÄ¿¡µµ Ãß°¡ ¸ÅÃâÀ» ¸¸µå´Â º¸Á¶ ä³Î·Î ÀÚ¸® Àâ¾Ò´Ù.

¼¿·¯ ¹ÝÀÀµµ È®ÀεƴÙ. ÃÖ±Ù ÀÎÇÁ¶ó ÀÌÀü °úÁ¤¿¡¼­ ¼îÃ÷ »ý¼ºÀÌ Áö¿¬µÇÀÚ ¼¿·¯ ¹®Àǰ¡ ¹Ù·Î µé¾î¿Ô´Ù. ÀÌ CTO´Â ¡°°ü½ÉÀÌ ¾ø¾ú´Ù¸é ¹®Àǰ¡ ¿ÀÁö ¾Ê¾ÒÀ» °Í¡±À̶ó¸ç ¡°¸¹Àº ¼¿·¯°¡ ¼îÃ÷¸¦ ½ÇÁ¦·Î Ȱ¿ëÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¼¿·¯°¡ 2½Ã°£ ÀÌ»óÀÇ ¹æ¼Û ¿µ»óÀ» ´Ù½Ã º¸¸ç ÆíÁýÁ¡À» ã´Â °ÍÀº ½Ã°£°ú ºñ¿ëÀÌ ¸¹ÀÌ µå´Â ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù. AI ÀÚµ¿ »ý¼º ±â´ÉÀÌ »çÈÄ ¾÷¹« ºÎ´ãÀ» ÁÙÀÌ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.

´Ù¸¸ AI ±â´ÉÀ» Àϰý Àû¿ëÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. ÃÖ±Ù AI 1´ë1 ¹®ÀÇ ÀÚµ¿ ´äº¯ ±â´ÉÀ» µµÀÔÇßÁö¸¸ ´ëÇü ¼¿·¯´Â ó¸® È¿À² Çâ»óÀ» ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î º» ¹Ý¸é ¼Ò»ó°øÀÎÀº AI ¿À´ä ¸®½ºÅ©¿¡ ´õ ¹Î°¨Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ °í°´ ÇÑ ¸í ÇÑ ¸í°úÀÇ °ü°è°¡ Áß¿äÇÑ ¼Ò»ó°øÀο¡°Ô´Â À߸øµÈ ´äº¯ÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ½Å·Ú Ç϶ôÀ¸·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â °á·Ð¿¡ À̸£·¶´Ù´Â ¼³¸íÀÌ´Ù. ÀÌ CTO´Â ¡°±â´ÉÀ» À߸ø ¹èÆ÷Çß´Ù°¡ ¼¿·¯°¡ ¶°³ª¸é ¹®Á¦¡±¶ó¸ç ¡°Ç®°íÀÚ ÇÏ´Â ¹®Á¦°¡ ¹«¾ùÀÎÁö Á¤È®È÷ Á¤ÀÇÇÏ°í ½ÅÁßÇÏ°Ô Àû¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í Çß´Ù.

±×¸³ÄÄÆÛ´ÏÀÇ Àå±â ¸ñÇ¥´Â ±¹³» Ç÷§ÆûÀ» ³Ñ¾î Ä¿¸Ó½º Å©¸®¿¡ÀÌÅÍ ÀÎÇÁ¶ó·Î È®ÀåÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ CTO´Â ¡°°æÀï »ó´ë´Â ´Ù¸¥ ¶óÀ̺êÄ¿¸Ó½º Ç÷§Æû¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌ¿ëÀÚÀÇ Àú³á ½Ã°£À» Â÷ÁöÇÏ´Â À¯Æ©ºê, ³ÝÇø¯½º, ½ºÆ÷Ã÷ Áß°èµµ Æ÷ÇԵȴ١±¸ç ¡°ÀÎÇÁ¶ó Áغñ°¡ ³¡³ª¸é Å©¸®¿¡ÀÌÅÍ¿Í ÆÒ °£ °ü°è¸¦ °­È­ÇÏ´Â ÄÜÅÙÃ÷ ½Ã½ºÅÛ°ú Ä¿¸Ó½º ±â¼úÀ» ÇÔ²² ½×´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇØÁú °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï ÀÌÅõµ¥ÀÌ ¹«´ÜÀüÀç/Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>



 

ÀÌÇöÁ¾ ±×¸³ÄÄÆÛ´Ï CTO ¡°AI·Î ´©±¸³ª Àß ÆÈ ¼ö ÀÖ°Ô µ½´Â °Ô ¸ñÇ¥¡±

 
ÄÚ½º´Ú, ¹ÙÀÌ¿À¡¤2Â÷ÀüÁö °­¼¼¿¡ ¸Å¼ö »çÀ̵åÄ«¡¦¿ÃÇØ 11¹øÂ°       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2026³â 06¿ù 29ÀÏ 09:35]
 
ÇØ¿Ü ´ë½Å Á¦ÁÖ¡¤ÆêIJ½º¡¦±³¿ø±×·ì, ¿©¸§ È£ÅÚ ¿¹¾à "¾¦"       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2026³â 06¿ù 29ÀÏ 09:30]
 
ÆÇŸÁö¿À, Á¦ÀÛ µå¶ó¸¶ "±èºÎÀå" 2ȸ ¸¸¿¡ ½Ãû·ü 15.7%¡¦¿ÃÇØ SBS ÃÖ°íÄ¡ °æ½Å       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2026³â 06¿ù 29ÀÏ 09:27]
 
¿Ã¸¯½º, ·Î·¹¾Ë°ú R&D Çù·Â °è¾à ü°á ¼Ò½Ä¿¡ 27% ±Þµî       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2026³â 06¿ù 29ÀÏ 09:26]
 
"±è"À¸·Î °Ç°­½º³¼ ½ÃÀå °ø·«ÇÏ´Â CJÁ¦ÀÏÁ¦´ç "¹Ì±¹ µî ÇØ¿ÜÁøÃâ"       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2026³â 06¿ù 29ÀÏ 09:25]
 
"±èºÎÀå ºÃ¾î?" 2ȸ ¸¸¿¡ ½Ãû·ü ´ë¹Ú¡¦ÆÇŸÁö¿À ÁÖ°¡µµ 20% Á¡ÇÁ       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2026³â 06¿ù 29ÀÏ 09:24]
 
´º¿Â, ¹æ¼ÛÀÎ ÀÌ»ó¹Î°ú "»ì¸²¹é¼­ Á¦·Î" ¸¶½ºÅ©ÆÑ Ãâ½Ã¡¦Á¦Ç° °³¹ß Á÷Á¢ Âü¿©       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2026³â 06¿ù 29ÀÏ 09:24]
 
º¸ÈƺΡ¤´ëÇѹý·ü±¸Á¶°ø´Ü, Á¦´ë±ºÀÎ ¹ý·üÁö¿ø À§ÇØ "¸Â¼Õ"       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2026³â 06¿ù 29ÀÏ 09:24]
 
KTŬ¶ó¿ìµå, °ø°ø Ŭ¶ó¿ìµå Ç÷§Æû ±¸Ãࡦ¼­¿ï-°æºÏ ¸ÖƼ ¸®ÀüÀ¸·Î ¾ÈÁ¤¼º °­È­       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2026³â 06¿ù 29ÀÏ 09:22]
 
[¼Óº¸] ÄÚ½º´Ú, ¸Å¼ö »çÀ̵åÄ« ¹ßµ¿¡¦¿ÃÇØ 11¹øÂ°       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2026³â 06¿ù 29ÀÏ 09:22]
 

ºñ»óÀåÁֽİŷ¡, Àå¿ÜÁֽĽÃÀå NO.1 38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç        ±¤°í ¹®ÀÇ : ¢Ï 1644-3830 (38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç)

Àå¿Ü½ÃÀå,ºñ»óÀå½ÃÀå,Àå¿ÜÁÖ½Ä,ºñ»óÀåÁÖ½Ä,¼Ò¾×ÁÖÁÖ,ÁÖÁÖµ¿È£È¸,ÁÖÁÖ°Ô½ÃÆÇ,°ø¸ð,¼Ò¾×°ø¸ð,Àå¿Ü½ÃȲ,ºñ»óÀåÁֽĽü¼,ÁÖ½ÄÂ÷Æ®,ÁÖ°¡,ºñ»óÀåÁֽİŷ¡,½Ã¼¼Á¤º¸,ÇÁ¸®º¸µå,Àå¿Ü½ÃÀå,ÇÁ¸®º¸µå½ÃÀå,Àå¿ÜÁÖ½Ä,ÇÁ¸®º¸µåÁÖ½Ä,¼Ò¾×ÁÖÁÖ,ÁÖÁÖµ¿È£È¸,ÁÖÁÖ°Ô½ÃÆÇ,°ø¸ð,¼Ò¾×°ø¸ð,½ÃȲ,½Ã¼¼,ÁÖ½ÄÂ÷Æ®,ÁÖ°¡,3½ÃÀå,ÅõÀÚÀü·«,Á¾¸ñºÐ¼®,¼±¹°¿É¼Ç,ÇØ¿ÜÁõ½Ã,ÁֽĽü¼ µî Áõ±ÇÁ¤º¸,Áõ±ÇÁ¤º¸»çÀÌÆ®,Áõ±Ç½Ã¼¼,¼±¹°¿É¼Ç,ÁÖ°¡Á¤º¸,Á¾¸ñÅä·Ð,Àü¹®°¡,Å׸¶ÁÖ ºÐ¼®,ÃßõÁ¾¸ñ,À̽´,Á¾¸ñ´º½º,Â÷Æ®,½ÃȲÀü·«,ÁÖ½ÄÅõÀÚ,Áõ±Ç Àü¹® Æ÷ÅлçÀÌÆ®,ÀçÅ×Å©,ºÎµ¿»ê,â¾÷,Ä«Æä,ÁÖ½ÄÄ®·³,Áõ½Ãºê¸®ÇÎ,Áõ½ÃºÐ¼®,ÁÖ½ÄÅõÀÚÁ¤º¸,Áõ±ÇÅõÀÚÁ¤º¸,±ÝÀ¶Á¤º¸,Â÷Æ®ºÐ¼®,Áõ½ÃÀÏÁ¤,¼Ò¾×ÁÖÁÖ,Ä¿¹Â´ÏƼ,¸Å¸Å,Áֽİŷ¡,¿Â¶óÀÎÁõ±Ç,Á¾¸ñÃßÀü ÁÖ½Ä,ÆÝµå,Áõ½ÃÀü¸Á,ÅõÀÚÆ÷ÅÐ »çÀÌÆ®,À繫ºÐ¼®,Áֽİø¸ð,Áõ½ÃÀÏÁ¤,Áõ±Ç»ç,ÄÚ½ºÇÇ,ÄÚ½º´Ú,³ª½º´Ú,°Å·¡¼Ò,Äڳؽº,Á¦3ÁֽĽÃÀå,ÁÖ°¡Áö¼ö,¹Ì±¹Áõ½Ã,ÀϺ»Áõ½Ã,¾Æ½Ã¾ÆÁõ½Ã,KOSDAQ,KOSPI,KONEX,KOSCOM,»ï¼ºsds,Àå¿ÜÅõÀÚ

¾ÆÀ̵ð,ºñ¹Ð¹øÈ£Ã£±â ¹«·áȸ¿ø°¡ÀÔ
ȸ»ç¼Ò°³±¤°í¹®ÀDZâ¾÷Á¤º¸¹®ÀǾ÷¹«Á¦ÈÞ¹®ÀÇ 38¿¡¹Ù¶õ´Ù¾÷¹«Á¦ÈÞ»ç»çÀÌÆ®¸Ê°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§Á¤º¸Á¦°øÀ±¸®Á¤Ã¥ÅõÀÚÀÚÀ¯ÀÇ»çÇ×
38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ·Î°í
Copyright¨Ï 38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç. All rights reserved.       »ïÆÈÄ¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç,38stock,»ïÆÈ,38
»óÈ£ ¢ß38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ǡ  ´ëÇ¥ÀÌ»ç ¼­¼º±â   »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ 108-81-21496   Åë½ÅÆÇ¸Å¾÷ ½Å°í¹øÈ£ Á¦19-1912È£
ÁÖ¼Ò: ¼­¿ï½Ã ±¸·Î±¸ µðÁöÅзΠ26±æ 111, 407È£  ÀüÈ­ 1644-3830 ÆÑ½º 02-6124-6333 ±â»ç¹è¿­ Ã¥ÀÓÀÚ ÀÌ¿ë¹Î ±â»ç¹è¿­ ±âº»¹æÄ§
Àå¿ÜÁֽĽÃÀå, Àå¿ÜÁÖ½Ä ½Ã¼¼Ç¥, Àå¿ÜÁֽĸŸÅ, ºñ»óÀåÁÖ½Ä ½Ã¼¼Ç¥, ºñ»óÀå¸Å¸Å, Àå¿ÜÁֽİŷ¡, Àå¿ÜÁÖ½Ä ÇöÀç°¡, Àå¿ÜÁÖ½Ä ±â¾÷ºÐ¼®,IPO°ø¸ð
º» °Ô½ÃÆÇ¿¡ °Ô½ÃµÈ Á¤º¸³ª ÀǰßÀº 38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ǰú ¾Æ¹«·± °ü·ÃÀÌ ¾øÀ¸¸ç °Ô½Ã¹°ÀÇ ³»¿ë°ú °ü·ÃÇÏ¿© ¹ß»ýÇÑ ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀº °Ô½ÃÀÚ
¶Ç´Â À̸¦ ¿­¶÷ÇÏ´Â ÀÌ¿ëÀÚ°¡ ºÎ´ãÇØ¾ß Çϸç, ´ç»ç¿¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â Áõ±ÇÁ¤º¸¿Í ºÐ¼®ÀÚ·á ¹× ÁֽĽü¼´Â ´Ü¼øÁ¤º¸Á¦°øÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î Çϸç
Àå¿ÜÁÖ½Ä °Å·¡¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏÁö ¾ÊÀ½. ÅõÀÚ°£ ¸Å¸Å´Â ÀÏü °³ÀÔÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç Á¤º¸ ¹× °Å·¡¿¡ ´ëÇÑ ¼ÕÀÍÃ¥ÀÓÀº ÅõÀÚÀÚ º»Àο¡°Ô ÀÖ½À´Ï´Ù.