38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ·Î°í
½Ç½Ã°£ ÀαâÁÖµ¿
ºñ»óÀå.
K-OTC.
Äڳؽº.
Àå¿Ü½ÃÀå NO.1 µ¶Á¡Àû Á¡À¯À² ±â·Ï
»¡°£»ö¸Å¸Å ¸Åµµ¸Å¼ö ÆË´Ï´Ù Àå¿Ü½Ã¼¼
ºñ»óÀå¸Å¸Å ½Ã¼¼Á¤º¸ ºñ»óÀå(Àå¿Ü) IPO°ø¸ð IPO¿¹Á¤ºÐ¼® ±â¾÷Á¤º¸ ÁÖÁÖµ¿È£È¸ K-OTC Äڳؽº ÄÚ½º´Ú/°Å·¡¼Ò Àüü ¸Þ´ºº¸±â 38¸Ó´ÏÃæÀü
´º½ºÁ¾ÇÕ Home ºñ»óÀå(Àå¿Ü) ´º½ºÁ¾ÇÕ
  Á¦¸ñ : Á¶¼±Çý Áö¿À¿µ ȸÀå "AX Çõ½ÅÀ¸·Î ¹Ì·¡ º¯È­ ÁÖµµÇÒ °Í" Å©°Ôº¸±â ÀÛ°Ôº¸±â ÀμâÇϱ⠸ñ·Ïº¸±â
2026³â 08¿ù 03ÀÏ 13:03 ¹Ú¹ÌÁÖ ±âÀÚ 


   Á¶¼±Çý Áö¿À¿µ ȸÀå "AX Çõ½ÅÀ¸·Î ¹Ì·¡ º¯È­ ÁÖµµÇÒ °Í"

±×·ì ÀÓ¿ø ½ÂÁø ÀÎ»ç ´ÜÇà

Áö¿À¿µÀÌ Ã¢¸³ 24ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ Àü»çÀû 'ÀΰøÁö´É Àüȯ(AX)'À» °ø½Ä ¼±¾ðÇß´Ù.

±¹³» 1À§ ÀǾàǰ À¯Åë±â¾÷ Áö¿À¿µÀº ¼­¿ï ¼­´ë¹®±¸ ¿¬Èñµ¿ º»»ç¿¡¼­ ⸳ 24Áֳ⠱â³ä½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù°í 3ÀÏ ¹àÇû´Ù.

Á¶¼±Çý Áö¿À¿µ ȸÀåÀº ±â³ä»ç¿¡¼­ "Áö³­ÇØ Ã¢»ç ÀÌ·¡ óÀ½À¸·Î ¿¬°á ±âÁØ ¸ÅÃâ 5Á¶¿øÀÇ º®À» µ¹ÆÄÇß´Ù"¸ç "Àü »ç¾÷ºÎ¹®ÀÌ °í¸£°Ô ¼ºÀåÇÏ¸ç ¿ÜÇü°ú ÀÌÀÍÀ» ÇÔ²² Ű¿î °á½Ç"À̶ó°í ÀÓÁ÷¿øµé¿¡°Ô °¨»ç Àλ縦 ÀüÇß´Ù.

Á¶ ȸÀåÀº ±Þº¯ÇÏ´Â ÀΰøÁö´É(AI) ½Ã´ëÀÇ È帧À» ¤¾ú´Ù. ±×´Â "Áö±Ý Àü ¼¼°è´Â ÀΰøÁö´É ±â¼úÀÌ Àΰ£ÀÇ ¿¹»óÀ» ¶Ù¾î³Ñ´Â ¼Óµµ·Î ÁøÈ­ÇÏ´Â ´ë°Ýº¯ÀÇ ½Ã´ë¸¦ Áö³ª°í ÀÖ´Ù"¸ç "±Û·Î¹ú ±â¼ú ±â¾÷µéÀÇ ½Ã¼±Àº ÀÌÁ¦ ´Ü¼øÇÑ Áú¹®°ú ´äº¯À» ³Ñ¾î Àΰ£ÀÇ ¾÷¹«¸¦ Á÷Á¢ ¼öÇàÇÏ´Â ´Ü°è¸¦ Á¤Á¶ÁØÇϰí ÀÖ´Ù"°í Áø´ÜÇß´Ù.

±×·¯¸é¼­ Á¶ ȸÀåÀº Áö¿À¿µÀÇ Àü»çÀû AI Àüȯ(AX)À» ¼±¾ðÇß´Ù. ±×´Â "⸳ 24ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀº ¿À´Ã, ¿ì¸®´Â ´ëÇѹα¹ ÀǾàǰ À¯ÅëÀÇ ¿ª»ç¸¦ »õ·Î ¾²±â À§ÇÑ À§´ëÇÑ ¿©Á¤ÀÇ ½ÃÀÛÀ» ¼±¾ðÇÑ´Ù"¸ç "AI ¿ª·®Àº °ð ÀÓÁ÷¿ø °³ÀÎÀÇ ¾÷¹« ¿ª·®ÀÌÀÚ È¸»çÀÇ »ýÁ¸À» À§ÇÑ Çʼö Á¶°ÇÀÎ ½Ã´ë"¶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

±×´Â Áö¿À¿µÀÌ ±×¸®´Â AXÀÇ ¹æÇâÀ¸·Î ¡âÀü»çÀû ¾÷¹« È帧(¿öÅ©Ç÷οì) ´ëÀüȯ ¡â»ç¹«¿¡¼­ ÇöÀåÀ¸·ÎÀÇ È®»ê ¡âAI¿Í Çù¾÷ÇÏ´Â ÀÎÀç·Î °Åµì³ª±â µî ¼¼ °¡Áö¸¦ Á¦½ÃÇß´Ù.

Á¶ ȸÀåÀº "ƯÁ¤ ºÎ¼­ÀÇ ½Ã¹ü ¼öÁØÀ» ³Ñ¾î Àü»çÀû ¿öÅ©Ç÷ο츦 Àç¼³°èÇÒ °Í"À̶ó¸ç "¹ßÁÖ¿¡¼­ ÀÔ°í, Ãâ°í, Á¤»ê, °á»ê¿¡ À̸£±â±îÁö ÀǾàǰ À¯Åë°ú °æ¿µ°ü¸® Àü¹ÝÀ» 'AI ±â¹Ý ¿öÅ©Ç÷οì'·Î ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Ó°Ô ¹Ù²Ù°Ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

À̾î "±âÁ¸ ½Ã½ºÅÛ¿¡ AI ±â´ÉÀ» µ¡ºÙÀÌ´Â ¼öÁØÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, AI°¡ µ¥ÀÌÅÍ ºÐ¼®°ú ÃÊ¾È ÀÛ¼º, ¸®½ºÅ©(À§Çè) °¨Áö¸¦ ¸Ã°í »ç¶÷Àº ÇÙ½É ¸Æ¶ôÀ» ÆÇ´ÜÇϰí ÃÖÁ¾ ½ÂÀÎÇÏ´Â ÀÏÇÏ´Â ¹æ½Ä ÀÚüÀÇ Çõ½Å"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

¾Æ¿ï·¯ Á¶ ȸÀåÀº »ç¹« ¿µ¿ª¿¡¼­ ½ÃÀÛµÈ AI Çõ½ÅÀ» ¹°·ù¿Í ¹è¼Û µî ÇöÀå Àü¹ÝÀ¸·Î È®»êÇϰڴٴ °èȹÀ» ¹àÇû´Ù.

±×´Â "ÀÌ¹Ì ±¸¸Å ºÎ¹®¿¡¼­ ±âÁ¸ RPA(·Îº¿ ÇÁ·Î¼¼½º ÀÚµ¿È­)¸¦ ³Ñ¾î¼± AI ÀüȯÀ» ¾ÈÂø½Ã۰í ÀÖÀ¸¸ç, À̸¦ Á¤ÇüÀû¡¤¹Ýº¹Àû ¾÷¹« Àü¹ÝÀ¸·Î ³ÐÇô°¡°í ÀÖ´Ù"¸é¼­ "¹°·ù ÇöÀåÀÇ ÀÔ°í¿Í ¸ÅÀÔ¹Ýǰ, Ãâ°í Áö½Ã´Â ¹°·Ð Àç°í °ü¸®¿Í Á¤¹ÐÇÑ ¹è¼Û °æ·Î ¼³°è±îÁö AI¸¦ °áÇÕÇϰí, °æ¿µ°ü¸®ÀÇ °á»ê ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½Ç½Ã°£ AI ü°è·Î ÀüÈ¯ÇØ È¿À²¼ºÀ» ±Ø´ëÈ­ÇϰڴÙ"°í ¸»Çß´Ù.

Á¶ ȸÀåÀº "¸ðµç ÀÓÁ÷¿øÀÌ AI¿Í Çù¾÷ÇÏ´Â ÀÎÀç·Î °Åµì³ª¾ß ÇÑ´Ù"¸ç "´Ü¼ø ¹Ýº¹ ¾÷¹«´Â AI¿¡ °ú°¨È÷ ³Ñ±â°í, º»¿¬ÀÇ ±âȹ·Â°ú ÅëÂû·Â, »ç¶÷¸¸ÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÆÇ´Ü¿¡ ÁýÁßÇØ ´Þ¶ó"°í ´çºÎÇß´Ù.

³¡À¸·Î Á¶ ȸÀåÀº "¹ßÁÖ¿¡¼­ ÀÔ°í, Ãâ°í, Á¤»ê, °á»ê¿¡ À̸£±â±îÁö Áö¿À¿µÀÇ ¸ðµç ¾÷¹« È帧ÀÌ Áö±Ý AI ¿öÅ©Ç÷οì·Î ´Ù½Ã ž¾ß ÇÑ´Ù"¸ç "ÀÌ °Å´ëÇÑ º¯È­ÀÇ ±æ¸ñ¿¡¼­ ¿ì¸®°¡ ¸ÕÀú º¯È­¸¦ ÁÖµµÇÏ°í ¹Ì·¡¸¦ ¼±Á¡ÇÏÀÚ"°í °­Á¶Çß´Ù.

2002³â ⸳µÈ Áö¿À¿µÀº ¾÷°è ÃÖÃÊ·Î ¿µ¾÷°ú ¹°·ù¸¦ ºÐ¸®Çϰí 1ÀÏ 2¹è¼Û ½Ã½ºÅÛ°ú ´ëÇü¹°·ù¼¾Å͸¦ µµÀÔ, ¿î¿µÇß´Ù. GPO(º´¿ø ±¸¸Å´ëÇà), 3PL¡¤4PL(Á¦3ÀÚ¡¤Á¦4ÀÚ ¹°·ù), ÇコÄɾîIT, ¹æ»ç¼ºÀǾàǰ µîÀ¸·Î »ç¾÷ ¿µ¿ªÀ» È®´ëÇϰí ÀÖ´Ù.

ÇÑÆí Áö¿À¿µÀº À̳¯ 176¸íÀÇ ±×·ì ½ÂÁø Àλ縦 ´ÜÇàÇß´Ù. ´ÙÀ½Àº ÀÓ¿ø ½ÂÁø ¸í´ÜÀÌ´Ù.

<Àü¹«> ¡â¿À¼º¿ø(°æ¿µÁö¿øº»ºÎ) ¡âÀ̸íÀ±(Á¤º¸±â¼ú½Ç)

<»ó¹«> ¡âÀÌ»ó¿±(3/4PL¹°·ù±âȹÆÀ) ¡â±è¼º¿À(º´¿ø¿µ¾÷ºÎ 3ÆÀ) ¡â½ÅÇö¼ö(Á¤º¸±â¼ú½Ç) ¡âÁ¶À±°ü(°æ¿µ°ü¸®½Ç) ¡â¹ÚÀ翵(À繫Áö¿ø½Ç) ¡â±èÀç¼®(¿µ³²Áö¿À¿µ Æ÷Ç׺»Á¡) ¡âÁ¤¿ì½Ä(¿µ³²Áö¿À¿µ ´ë±¸ÁöÁ¡) ¡â±è¿µ¿Ï(È£³²Áö¿À¿µ ±¤ÁÖº»Á¡) °íÀÍ(È£³²Áö¿À¿µ ÀüÁÖÁöÁ¡)

<ÀÌ»ç> ¡â±èÇö¼ö(Á¤º¸±â¼ú½Ç) ¡â¹®¼ºÇö(ÀÎõ¼¾ÅÍ QA) ¡âÀÌ»ó¿ë(º´¿ø¿µ¾÷ºÎ 1ÆÀ) ¡âÀåÁ¾´ë(µµ¸Å¹°·ù»ç¾÷ºÎ ¹°·ù±âȹÆÀ) ¡âÀ̼ö¿ø(È£³²Áö¿À¿µ ÀüÁÖÁöÁ¡) ¡â¼Û¹Ì¼÷(¾à±¹±¸¸ÅºÎ) ¡âÀ¯±â¼®(¾à±¹±¸¸ÅºÎ) ¡âÀ̽ÂÈÆ(º´¿ø¿µ¾÷ºÎ 3ÆÀ)


¹Ú¹ÌÁÖ ±âÀÚ beyond@mt.co.kr







Copyright ¨Ï ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ & mt.co.kr. ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷, AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö.



 

Á¶¼±Çý Áö¿À¿µ ȸÀå "AX Çõ½ÅÀ¸·Î ¹Ì·¡ º¯È­ ÁÖµµÇÒ °Í"

 
"ǪÁ¶ °í°´, ºü¶ß·ÕÀÌ Ã¥ÀÓÁö°í ÄɾîÇÕ´Ï´Ù"¡¦ÇÁ·Î¸ð¼Ç ½Ç½Ã       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2026³â 08¿ù 03ÀÏ 14:01]
 
Ä¡À¯³ó¾÷µµ "Àü¹®°¡ ½Ã´ë"¡¦Ã¹ 1±Þ Ä¡À¯³ó¾÷»ç ½ÃÇè ¿­¸°´Ù       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2026³â 08¿ù 03ÀÏ 14:01]
 
µ¿ÀǰúÇдë, ¿µ³²±Ç 5°³ Àü¹®´ë "Robot+AI Çõ½Å Ä·ÇÁ" Âü°¡       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2026³â 08¿ù 03ÀÏ 13:58]
 
â¿ø°æ»ó±¹¸³´ëº´¿ø ¹Úµ¿ÁØ º´¿øÀå ÃëÀÓ       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2026³â 08¿ù 03ÀÏ 13:55]
 
¾ÛÄÚ, ·¯½Ã¾Æ¡¤ºê¶óÁú¿¡ 30¸¸ ´Þ·¯ ¼öÃâ °è¾à¡¦ ±Û·Î¹ú ½ÃÀå ÁøÃâ °¡¼Ó       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2026³â 08¿ù 03ÀÏ 13:49]
 
±èµ¿¼± »çÀå À̲ô´Â ½Å¼³ ÁöÁÖ»ç ¡®ÇÑÈ­M&S Ãâ¹ü¡¯...½Å½ÃÀå ¹ß±¼¡¤¼ºÀå ¡®ÄöÅÒÁ¡ÇÁ¡¯       [ÀÌÅõµ¥ÀÌ 2026³â 08¿ù 03ÀÏ 13:49]
 
ÇÑÈ­M&S °ø½Ä Ãâ¹ü..."ÇÑÈ­ 3³²" ±èµ¿¼±, Å×Å©¡¤¶óÀÌÇÁ ¹Ì·¡ ¸Ô°Å¸® ¹ß±¼ ÁýÁß       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2026³â 08¿ù 03ÀÏ 13:48]
 
ÇÚµð¼ÒÇÁÆ®, ¡®Æú¶ó¸®½ºAIÇڵ𡯷Π»ç¸í º¯°æ¡¦AX ½ÃÀå °ø·« ¹ÚÂ÷       [ÀÌÅõµ¥ÀÌ 2026³â 08¿ù 03ÀÏ 13:47]
 
¿À´ÃÀÇ ÅõÀÚ¿øÄ¢Àº¡¦À¯¾ÈŸñû MTS "Ÿ·Î" µîÀå       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2026³â 08¿ù 03ÀÏ 13:47]
 
CJ¿Ã¸®ºê¿µ, '¾îµå¹ê½ºµå ´õ¸¶' Ű¿î´Ù¡¦Àü±¹ 650°³ ¸ÅÀå È®´ë       [ÀÌÅõµ¥ÀÌ 2026³â 08¿ù 03ÀÏ 13:46]
 

ºñ»óÀåÁֽİŷ¡, Àå¿ÜÁֽĽÃÀå NO.1 38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç        ±¤°í ¹®ÀÇ : ¢Ï 1644-3830 (38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç)

Àå¿Ü½ÃÀå,ºñ»óÀå½ÃÀå,Àå¿ÜÁÖ½Ä,ºñ»óÀåÁÖ½Ä,¼Ò¾×ÁÖÁÖ,ÁÖÁÖµ¿È£È¸,ÁÖÁÖ°Ô½ÃÆÇ,°ø¸ð,¼Ò¾×°ø¸ð,Àå¿Ü½ÃȲ,ºñ»óÀåÁֽĽü¼,ÁÖ½ÄÂ÷Æ®,ÁÖ°¡,ºñ»óÀåÁֽİŷ¡,½Ã¼¼Á¤º¸,ÇÁ¸®º¸µå,Àå¿Ü½ÃÀå,ÇÁ¸®º¸µå½ÃÀå,Àå¿ÜÁÖ½Ä,ÇÁ¸®º¸µåÁÖ½Ä,¼Ò¾×ÁÖÁÖ,ÁÖÁÖµ¿È£È¸,ÁÖÁÖ°Ô½ÃÆÇ,°ø¸ð,¼Ò¾×°ø¸ð,½ÃȲ,½Ã¼¼,ÁÖ½ÄÂ÷Æ®,ÁÖ°¡,3½ÃÀå,ÅõÀÚÀü·«,Á¾¸ñºÐ¼®,¼±¹°¿É¼Ç,ÇØ¿ÜÁõ½Ã,ÁֽĽü¼ µî Áõ±ÇÁ¤º¸,Áõ±ÇÁ¤º¸»çÀÌÆ®,Áõ±Ç½Ã¼¼,¼±¹°¿É¼Ç,ÁÖ°¡Á¤º¸,Á¾¸ñÅä·Ð,Àü¹®°¡,Å׸¶ÁÖ ºÐ¼®,ÃßõÁ¾¸ñ,À̽´,Á¾¸ñ´º½º,Â÷Æ®,½ÃȲÀü·«,ÁÖ½ÄÅõÀÚ,Áõ±Ç Àü¹® Æ÷ÅлçÀÌÆ®,ÀçÅ×Å©,ºÎµ¿»ê,â¾÷,Ä«Æä,ÁÖ½ÄÄ®·³,Áõ½Ãºê¸®ÇÎ,Áõ½ÃºÐ¼®,ÁÖ½ÄÅõÀÚÁ¤º¸,Áõ±ÇÅõÀÚÁ¤º¸,±ÝÀ¶Á¤º¸,Â÷Æ®ºÐ¼®,Áõ½ÃÀÏÁ¤,¼Ò¾×ÁÖÁÖ,Ä¿¹Â´ÏƼ,¸Å¸Å,Áֽİŷ¡,¿Â¶óÀÎÁõ±Ç,Á¾¸ñÃßÀü ÁÖ½Ä,ÆÝµå,Áõ½ÃÀü¸Á,ÅõÀÚÆ÷ÅÐ »çÀÌÆ®,À繫ºÐ¼®,Áֽİø¸ð,Áõ½ÃÀÏÁ¤,Áõ±Ç»ç,ÄÚ½ºÇÇ,ÄÚ½º´Ú,³ª½º´Ú,°Å·¡¼Ò,Äڳؽº,Á¦3ÁֽĽÃÀå,ÁÖ°¡Áö¼ö,¹Ì±¹Áõ½Ã,ÀϺ»Áõ½Ã,¾Æ½Ã¾ÆÁõ½Ã,KOSDAQ,KOSPI,KONEX,KOSCOM,»ï¼ºsds,Àå¿ÜÅõÀÚ

¾ÆÀ̵ð,ºñ¹Ð¹øÈ£Ã£±â ¹«·áȸ¿ø°¡ÀÔ
ȸ»ç¼Ò°³±¤°í¹®ÀDZâ¾÷Á¤º¸¹®ÀǾ÷¹«Á¦ÈÞ¹®ÀÇ 38¿¡¹Ù¶õ´Ù¾÷¹«Á¦ÈÞ»ç»çÀÌÆ®¸Ê°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§Á¤º¸Á¦°øÀ±¸®Á¤Ã¥ÅõÀÚÀÚÀ¯ÀÇ»çÇ×
38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ·Î°í
Copyright¨Ï 38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç. All rights reserved.       »ïÆÈÄ¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç,38stock,»ïÆÈ,38
»óÈ£ ¢ß38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ǡ  ´ëÇ¥ÀÌ»ç ¼­¼º±â   »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ 108-81-21496   Åë½ÅÆÇ¸Å¾÷ ½Å°í¹øÈ£ Á¦19-1912È£
ÁÖ¼Ò: ¼­¿ï½Ã ±¸·Î±¸ µðÁöÅзΠ26±æ 111, 407È£  ÀüÈ­ 1644-3830 ÆÑ½º 02-6124-6333 ±â»ç¹è¿­ Ã¥ÀÓÀÚ ÀÌ¿ë¹Î ±â»ç¹è¿­ ±âº»¹æÄ§
Àå¿ÜÁֽĽÃÀå, Àå¿ÜÁÖ½Ä ½Ã¼¼Ç¥, Àå¿ÜÁֽĸŸÅ, ºñ»óÀåÁÖ½Ä ½Ã¼¼Ç¥, ºñ»óÀå¸Å¸Å, Àå¿ÜÁֽİŷ¡, Àå¿ÜÁÖ½Ä ÇöÀç°¡, Àå¿ÜÁÖ½Ä ±â¾÷ºÐ¼®,IPO°ø¸ð
º» °Ô½ÃÆÇ¿¡ °Ô½ÃµÈ Á¤º¸³ª ÀǰßÀº 38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ǰú ¾Æ¹«·± °ü·ÃÀÌ ¾øÀ¸¸ç °Ô½Ã¹°ÀÇ ³»¿ë°ú °ü·ÃÇÏ¿© ¹ß»ýÇÑ ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀº °Ô½ÃÀÚ
¶Ç´Â À̸¦ ¿­¶÷ÇÏ´Â ÀÌ¿ëÀÚ°¡ ºÎ´ãÇØ¾ß Çϸç, ´ç»ç¿¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â Áõ±ÇÁ¤º¸¿Í ºÐ¼®ÀÚ·á ¹× ÁֽĽü¼´Â ´Ü¼øÁ¤º¸Á¦°øÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î Çϸç
Àå¿ÜÁÖ½Ä °Å·¡¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏÁö ¾ÊÀ½. ÅõÀÚ°£ ¸Å¸Å´Â ÀÏü °³ÀÔÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç Á¤º¸ ¹× °Å·¡¿¡ ´ëÇÑ ¼ÕÀÍÃ¥ÀÓÀº ÅõÀÚÀÚ º»Àο¡°Ô ÀÖ½À´Ï´Ù.