38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ·Î°í
½Ç½Ã°£ ÀαâÁÖµ¿
ºñ»óÀå.
K-OTC.
Äڳؽº.
Àå¿Ü½ÃÀå NO.1 µ¶Á¡Àû Á¡À¯À² ±â·Ï
»¡°£»ö¸Å¸Å ¸Åµµ¸Å¼ö ÆË´Ï´Ù Àå¿Ü½Ã¼¼
ºñ»óÀå¸Å¸Å ½Ã¼¼Á¤º¸ ºñ»óÀå(Àå¿Ü) IPO°ø¸ð IPO¿¹Á¤ºÐ¼® ±â¾÷Á¤º¸ ÁÖÁÖµ¿È£È¸ K-OTC Äڳؽº ÄÚ½º´Ú/°Å·¡¼Ò Àüü ¸Þ´ºº¸±â 38¸Ó´ÏÃæÀü
´º½ºÁ¾ÇÕ Home ºñ»óÀå(Àå¿Ü) ´º½ºÁ¾ÇÕ
  Á¦¸ñ : KT, ¡®¸ðµÎÀÇ AI¡¯ û»çÁø °ø°³¡¦´ÙÀ½¡¤Áö´ÏTV¿¡µµ Àû¿ë Å©°Ôº¸±â ÀÛ°Ôº¸±â ÀμâÇϱ⠸ñ·Ïº¸±â
2026³â 08¿ù 27ÀÏ 16:40 ±è¿¬Áø ±âÀÚ 


   KT, ¡®¸ðµÎÀÇ AI¡¯ û»çÁø °ø°³¡¦´ÙÀ½¡¤Áö´ÏTV¿¡µµ Àû¿ë




Á¤ºÎÀÇ ¡®¸ðµÎÀÇ AI¡¯ »ç¾÷¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â KT°¡ ±¹³» ´ëÇ¥ AI ±â¾÷µé°ú ÇÔ²² ´ëÇѹα¹ÀÇ ´Ù¾çÇÑ AI ±â¼ú°ú ¼­ºñ½º¸¦ ±¹¹ÎÀÇ ÀÏ»óÀ¸·Î È®»êÇÏ´Â »õ·Î¿î ´ë±¹¹Î AI ¸ðµ¨À» Á¦½ÃÇß´Ù.

27ÀÏ KT¿¡ µû¸£¸é ¸ðµÎÀÇ AI ¹ü¿ë ¼­ºñ½º´Â ¾Û°ú À¥À¸·Î Ãâ½ÃµÇ¸ç ÀÌ¿ëÀÚÀÇ Áú¹®°ú ¸ñÀûÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â ¹ü¿ë AI ¿¡ÀÌÀüÆ®¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î °ø°ø AI ¿¡ÀÌÀüÆ®¿Í ±³À°¡¤±ÝÀ¶¡¤¼îÇΡ¤ÁÖ°Å µî ºÐ¾ßº° Àü¹® AI ¼­ºñ½º¸¦ Çϳª·Î ¿¬°áÇÑ´Ù.

ÇÙ½É Àü·«Àº ¹ü¿ë AI ¿¡ÀÌÀüÆ®¸¦ Ȱ¿ëÇØ ä³Î °æ°è ¾ø´Â AI ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. KT ÄÁ¼Ò½Ã¾öÀº ¡®¸ðµÎÀÇ AI¡¯ ¾ÛÀ» ´ë±¹¹Î AI Ȱ¿ëÀÇ ÇÙ½É Ç÷§ÆûÀ¸·Î ±¸ÃàÇϰí Á¾ÇÕ °Ë»ö Æ÷ÅÐ ¡®´ÙÀ½¡¯°ú ÄÁ¼Ò½Ã¾ö Âü¿© ±â¾÷ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¼­ºñ½º Á¢Á¡, KTÀÇ Áö´ÏTV µî¿¡µµ ¡®¸ðµÎÀÇ AI¡¯ ±â´ÉÀ» Àû¿ëÇÑ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ÀÌ¿ëÀÚ´Â »õ·Î¿î ¾ÛÀ» µû·Î ¾²Áö ¾Ê¾Æµµ Æò¼Ò ÀÌ¿ëÇÏ´ø ¼­ºñ½º ¾È¿¡¼­ µ¿ÀÏÇÑ AI °æÇèÀ» ÀÚ¿¬½º·´°Ô ´©¸± ¼ö ÀÖ´Ù.

KT ÄÁ¼Ò½Ã¾ö¿¡´Â ´ÙÀ½, ¹«½Å»ç, Á÷¹æ, EBS, ¸Å½ºÇÁ·¹¼Ò, BCÄ«µå, Ä¿³ØÆ®¿þÀ̺ê, µö¼­Ä¡, ¼ÖÆ®·è½º µî ±¹¹Î »ýȰ Àü¹Ý¿¡¼­ Æø³ÐÀº ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â Ç÷§Æû¡¤¼­ºñ½º ±â¾÷ÀÌ Âü¿©Çϰí ÀÖ´Ù. À̵éÀÇ ¼­ºñ½º Á¢Á¡Àº ÇÕ»ê 6000¸¸ ÀÌ»ó ±Ô¸ð¿¡ ´ÞÇÑ´Ù.

¡®¸ðµÎÀÇ AI¡¯´Â ÀÌ¿ëÀÚ µ¿ÀǸ¦ ±â¹ÝÀ¸·Î °ü½É»ç¿Í ÀÏÁ¤, ÁøÇà ÁßÀÎ °ú¾÷ µîÀ» ±â¾ïÇÏ´Â °³ÀÎÈ­ ¸Þ¸ð¸® ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ´Ü¼øÈ÷ °Ë»öÇÏ°í ´äÇÏ´Â AI¸¦ ³Ñ¾î ºÐ¾ßº° Àü¹® ¼­ºñ½º¸¦ ¿¬°áÇØ ±¹¹ÎÀÇ ½ÇÁ¦ °ú¾÷À» ÇØ°áÇÏ´Â AI ¿¡ÀÌÀüÆ® ¼­ºñ½º·Î ¹ßÀü½ÃŲ´Ù. ¶ÇÇÑ Æ÷ÅÐ ´ÙÀ½ÀÇ °Ë»ö ¿ª·®À» ´õÇØ ÃֽŠÁ¤º¸ Ž»öºÎÅÍ °Ë»ö¡¤Ãßõ¡¤°³ÀÎÈ­, Àü¹® ¼­ºñ½º ¿¬°è±îÁö ÇϳªÀÇ AI °æÇèÀ¸·Î Á¦°øÇÑ´Ù.

¿¹¸¦ µé¾î ¼Ò»ó°øÀÎÀÌ ¡°ÃÖ±Ù ¸ÅÃâÀÌ ÁÙ¾ú´Âµ¥ ¿øÀÎÀ» ºÐ¼®Çϰí Áö¿ø¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â Á¤Ã¥À» ã¾ÆÁࡱ¶ó°í Áú¹®ÇÏ¸é ½ÃÀ塤¼Òºñ Á¤º¸¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Âü°íÇÒ ¸¸ÇÑ ¿äÀΰú °³¼± ¹æÇâÀ» Á¤¸®ÇØÁØ´Ù. ÀÌ¿ë °¡´ÉÇÑ Áö¿ø Á¤Ã¥°ú ½Åû ÀÚ°ÝÀ» È®ÀÎÇϰí ÇÊ¿äÇÑ ¼­·ù¿Í ÀýÂ÷±îÁö ¾È³»ÇØ ÇϳªÀÇ È帧À¸·Î °ú¾÷À» ÇØ°áÇÑ´Ù.

´Ù¾ç¼º°ú ¼º´Éµµ °­Á¡ÀÌ´Ù. ¾÷½ºÅ×ÀÌÁö ¼Ö¶ó, ¸ðƼÇÁÅ×Å©³î·ÎÁö½º ¸ðƼÇÁ, ¼ÖÆ®·è½º ·°½Ã¾Æ, NC AI ¹Ù¸£ÄÚ, KT ¹ÏÀ½ µî º¹¼öÀÇ ±¹»ê AI ¸ðµ¨°ú ÇÔ²² ¸®º§¸®¿ÂÀÇ ±¹»ê ½Å°æ¸Áó¸®ÀåÄ¡(NPU), ·¡ºí¾÷¡¤º£½½AIÀÇ ±×·¡ÇÈó¸®ÀåÄ¡(GPU) ¿î¿µ ÃÖÀûÈ­ ±â¼ú µî ±¹³» AI ±â¾÷ÀÇ Àü¹® ±â¼úÀ» ½ÇÁ¦ ¼­ºñ½º Àü¹Ý¿¡ Æø³Ð°Ô Ȱ¿ëÇÑ´Ù.

ƯÈ÷ ÀÚü ¸ðµ¨ °æÀï·ÂÀ» °®Ãá ±¹³» AI ±â¾÷µéÀÌ ÇÔ²²ÇØ Çѱ¹¾î¡¤Ã߷С¤Àå¹® ÀÌÇØ¡¤Àü¹®Áö½Ä¡¤¸ÖƼ¸ð´Þ µî ¼­·Î ´Ù¸¥ ¸ðµ¨ÀÇ °­Á¡À» ±¹¹ÎÀÇ ½ÇÁ¦ °ú¾÷¿¡ ¸Â°Ô Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±¹¹Î¿¡°Ô´Â ÇϳªÀÇ Æí¸®ÇÑ AI ¼­ºñ½º·Î Á¦°øÇϸ鼭 ´ëÇѹα¹ÀÇ ´Ù¾çÇÑ AI ±â¼úÀÌ °¢ÀÚÀÇ °­Á¡À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Ȱ¿ëµÇ°í ¼ºÀåÇÏ´Â ±¸Á¶´Ù.

KT ÄÁ¼Ò½Ã¾öÀº ¡®¸ðµÎÀÇ AI¡¯¸¦ ±¹³» AI »ýŰèÀÇ ½ÇÁúÀûÀÎ ½ÃÀåÀÌÀÚ ¼ºÀå Ç÷§ÆûÀ¸·Îµµ ¹ßÀü½Ãų °èȹÀÌ´Ù. °æÀï·Â ÀÖ´Â ±¹³» AI ¸ðµ¨°ú ¿¡ÀÌÀüÆ®, Àü¹® ¼­ºñ½º°¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¡®¸ðµÎÀÇ AI¡¯¿¡ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ°í ±¹³» AI ±â¾÷À» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ GPU ÀÚ¿ø Áö¿ø°ú ÅõÀÚ, »ç¾÷ Çù·Âµµ È®´ëÇØ ³ª°¥ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

´ëÇѹα¹ ±¹¹Î ´©±¸³ª AI¸¦ ½±°Ô ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï 6000¸¸ ÀÌ»ó ±Ô¸ðÀÇ µðÁöÅС¤»ýȰ Á¢Á¡Àº ¹°·Ð, Àü±¹ KT À¯Åë¸Á°ú IT¼­Æ÷ÅÍÁî µî ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ¿ª·®À» Ȱ¿ëÇØ AI üÇè°ú ±³À°, ´ë±¹¹Î È«º¸¸¦ È®´ëÇÑ´Ù. ƯÈ÷ IT¼­Æ÷ÅÍÁ ÅëÇØ µðÁöÅÐ Ãë¾à°èÃþ µî AI Ȱ¿ë¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â ±¹¹ÎÀ» ÇöÀå¿¡¼­ Áö¿øÇÑ´Ù. Å« ±Û¾¾¡¤°£Æí ¸ðµå, À½¼º ÀÔÃâ·Â, ´Ù±¹¾î Áö¿ø µî Á¢±Ù¼º ±â´Éµµ °­È­ÇÑ´Ù.

ÀÌÁøÇü KT AX»ç¾÷º»ºÎÀå(»ó¹«)Àº ¡°±¹¹ÎÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ ¼­ºñ½º·Î AI¸¦ È®ÀåÇØ ¾ðÁ¦ ¾îµð¼­ ½ÃÀÛÇϵç ÇÊ¿äÇÑ AI¿Í Àü¹® ¼­ºñ½º¸¦ ¿¬°áÇϰڴ١±¸ç ¡°±¹³» AI ¸ðµ¨°ú NPU, Àü¹®±â¾÷ÀÌ ½ÇÁ¦ ±¹¹ÎÀÇ ¼±ÅÃÀ» ¹ÞÀ» ±âȸ¸¦ ³ÐÈ÷°í KTÀÇ AI Ç÷§Æû ¿ª·®À» ´õÇØ ´ëÇѹα¹ AI »ýŰ赵 ÇÔ²² ¼ºÀåÇϵµ·Ï Çϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù.

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï ÀÌÅõµ¥ÀÌ ¹«´ÜÀüÀç/Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>



 

KT, ¡®¸ðµÎÀÇ AI¡¯ û»çÁø °ø°³¡¦´ÙÀ½¡¤Áö´ÏTV¿¡µµ Àû¿ë

 
[´õº§]ºí·ç»ê¾÷°³¹ß, »ó¹Ý±â ¿µ¾÷ÀÌÀÍ ÈæÀÚÀüȯ       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2026³â 08¿ù 27ÀÏ 17:08]
 
±Ý°ª ±Þµî¿¡ "µðÁöÅÐ ±Ý°Å·¡" ¹æ±ß¡¦¹ã»õ »ç°íÆÇ´Ù       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2026³â 08¿ù 27ÀÏ 17:01]
 
Çѱ¹¸¶»çȸ ¿µ³²Áö¿ªº»ºÎ 9¿ù 44°³ °æ¸¶ ½ÃÇà       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2026³â 08¿ù 27ÀÏ 16:56]
 
"½ÇÀû ¿Ö ÀÌ·¡? ½º²R 200ȸ ½Ç½Ã"¡¦20´ë ¿©Á÷¿ø, °á±¹ ±ÙÀ° ³ì¾Ò´Ù       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2026³â 08¿ù 27ÀÏ 16:52]
 
½Å»óÁø ¼º³²½ÃÀå, °æ±âµµ¿¡ "ºÎ½ÃÀå Àλç" Ã˱¸       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2026³â 08¿ù 27ÀÏ 16:50]
 
ÆÞ¾îºñ½º, Â÷±âÀÛ±îÁö 2³â °ø¹é...¡°°ËÀº»ç¸· IP¤ýÃß°¡ DLC·Î ¹æ¾î¡±       [ÀÌÅõµ¥ÀÌ 2026³â 08¿ù 27ÀÏ 16:48]
 
AI¡¤¾çÀÚ¡¤¾ÏÁ¤¹ÐÀÇÇÐ ¿¬±¸ Ű¿î´Ù¡¦¼±µµ¿¬±¸¼¾ÅÍ 11°÷ ½Å±Ô ÁöÁ¤       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2026³â 08¿ù 27ÀÏ 16:47]
 
[¼Óº¸]¹Ú±ÙÇý "¼±°üÀ§ Ư°Ë, å¯ ÅõÀï °á°ú¡¦¾È½ÉÇϰí ÇÑÇ¥ Çà»çÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß"       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2026³â 08¿ù 27ÀÏ 16:45]
 
¹ý¹«ºÎ, ½Ì°¡Æ÷¸£¼­ K-ISDS Á¶Á¤ ÇØ¹ý ³íÀÇ       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2026³â 08¿ù 27ÀÏ 16:44]
 
Á¶Çö "³×ÆÈ È«¼ö ÇÇÇØ, ùÛ ±¸Á¶´ë "¼ö½Ê¸í" °¡¾ß¡¦°¡¿ëÀÚ¿ø µ¿¿ø"       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2026³â 08¿ù 27ÀÏ 16:43]
 

ºñ»óÀåÁֽİŷ¡, Àå¿ÜÁֽĽÃÀå NO.1 38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç        ±¤°í ¹®ÀÇ : ¢Ï 1644-3830 (38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç)

Àå¿Ü½ÃÀå,ºñ»óÀå½ÃÀå,Àå¿ÜÁÖ½Ä,ºñ»óÀåÁÖ½Ä,¼Ò¾×ÁÖÁÖ,ÁÖÁÖµ¿È£È¸,ÁÖÁÖ°Ô½ÃÆÇ,°ø¸ð,¼Ò¾×°ø¸ð,Àå¿Ü½ÃȲ,ºñ»óÀåÁֽĽü¼,ÁÖ½ÄÂ÷Æ®,ÁÖ°¡,ºñ»óÀåÁֽİŷ¡,½Ã¼¼Á¤º¸,ÇÁ¸®º¸µå,Àå¿Ü½ÃÀå,ÇÁ¸®º¸µå½ÃÀå,Àå¿ÜÁÖ½Ä,ÇÁ¸®º¸µåÁÖ½Ä,¼Ò¾×ÁÖÁÖ,ÁÖÁÖµ¿È£È¸,ÁÖÁÖ°Ô½ÃÆÇ,°ø¸ð,¼Ò¾×°ø¸ð,½ÃȲ,½Ã¼¼,ÁÖ½ÄÂ÷Æ®,ÁÖ°¡,3½ÃÀå,ÅõÀÚÀü·«,Á¾¸ñºÐ¼®,¼±¹°¿É¼Ç,ÇØ¿ÜÁõ½Ã,ÁֽĽü¼ µî Áõ±ÇÁ¤º¸,Áõ±ÇÁ¤º¸»çÀÌÆ®,Áõ±Ç½Ã¼¼,¼±¹°¿É¼Ç,ÁÖ°¡Á¤º¸,Á¾¸ñÅä·Ð,Àü¹®°¡,Å׸¶ÁÖ ºÐ¼®,ÃßõÁ¾¸ñ,À̽´,Á¾¸ñ´º½º,Â÷Æ®,½ÃȲÀü·«,ÁÖ½ÄÅõÀÚ,Áõ±Ç Àü¹® Æ÷ÅлçÀÌÆ®,ÀçÅ×Å©,ºÎµ¿»ê,â¾÷,Ä«Æä,ÁÖ½ÄÄ®·³,Áõ½Ãºê¸®ÇÎ,Áõ½ÃºÐ¼®,ÁÖ½ÄÅõÀÚÁ¤º¸,Áõ±ÇÅõÀÚÁ¤º¸,±ÝÀ¶Á¤º¸,Â÷Æ®ºÐ¼®,Áõ½ÃÀÏÁ¤,¼Ò¾×ÁÖÁÖ,Ä¿¹Â´ÏƼ,¸Å¸Å,Áֽİŷ¡,¿Â¶óÀÎÁõ±Ç,Á¾¸ñÃßÀü ÁÖ½Ä,ÆÝµå,Áõ½ÃÀü¸Á,ÅõÀÚÆ÷ÅÐ »çÀÌÆ®,À繫ºÐ¼®,Áֽİø¸ð,Áõ½ÃÀÏÁ¤,Áõ±Ç»ç,ÄÚ½ºÇÇ,ÄÚ½º´Ú,³ª½º´Ú,°Å·¡¼Ò,Äڳؽº,Á¦3ÁֽĽÃÀå,ÁÖ°¡Áö¼ö,¹Ì±¹Áõ½Ã,ÀϺ»Áõ½Ã,¾Æ½Ã¾ÆÁõ½Ã,KOSDAQ,KOSPI,KONEX,KOSCOM,»ï¼ºsds,Àå¿ÜÅõÀÚ

¾ÆÀ̵ð,ºñ¹Ð¹øÈ£Ã£±â ¹«·áȸ¿ø°¡ÀÔ
ȸ»ç¼Ò°³±¤°í¹®ÀDZâ¾÷Á¤º¸¹®ÀǾ÷¹«Á¦ÈÞ¹®ÀÇ 38¿¡¹Ù¶õ´Ù¾÷¹«Á¦ÈÞ»ç»çÀÌÆ®¸Ê°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§Á¤º¸Á¦°øÀ±¸®Á¤Ã¥ÅõÀÚÀÚÀ¯ÀÇ»çÇ×
38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ·Î°í
Copyright¨Ï 38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç. All rights reserved.       »ïÆÈÄ¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç,38stock,»ïÆÈ,38
»óÈ£ ¢ß38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ǡ  ´ëÇ¥ÀÌ»ç ¼­¼º±â   »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ 108-81-21496   Åë½ÅÆÇ¸Å¾÷ ½Å°í¹øÈ£ Á¦19-1912È£
ÁÖ¼Ò: ¼­¿ï½Ã ±¸·Î±¸ µðÁöÅзΠ26±æ 111, 407È£  ÀüÈ­ 1644-3830 ÆÑ½º 02-6124-6333 ±â»ç¹è¿­ Ã¥ÀÓÀÚ ÀÌ¿ë¹Î ±â»ç¹è¿­ ±âº»¹æÄ§
Àå¿ÜÁֽĽÃÀå, Àå¿ÜÁÖ½Ä ½Ã¼¼Ç¥, Àå¿ÜÁֽĸŸÅ, ºñ»óÀåÁÖ½Ä ½Ã¼¼Ç¥, ºñ»óÀå¸Å¸Å, Àå¿ÜÁֽİŷ¡, Àå¿ÜÁÖ½Ä ÇöÀç°¡, Àå¿ÜÁÖ½Ä ±â¾÷ºÐ¼®,IPO°ø¸ð
º» °Ô½ÃÆÇ¿¡ °Ô½ÃµÈ Á¤º¸³ª ÀǰßÀº 38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ǰú ¾Æ¹«·± °ü·ÃÀÌ ¾øÀ¸¸ç °Ô½Ã¹°ÀÇ ³»¿ë°ú °ü·ÃÇÏ¿© ¹ß»ýÇÑ ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀº °Ô½ÃÀÚ
¶Ç´Â À̸¦ ¿­¶÷ÇÏ´Â ÀÌ¿ëÀÚ°¡ ºÎ´ãÇØ¾ß Çϸç, ´ç»ç¿¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â Áõ±ÇÁ¤º¸¿Í ºÐ¼®ÀÚ·á ¹× ÁֽĽü¼´Â ´Ü¼øÁ¤º¸Á¦°øÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î Çϸç
Àå¿ÜÁÖ½Ä °Å·¡¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏÁö ¾ÊÀ½. ÅõÀÚ°£ ¸Å¸Å´Â ÀÏü °³ÀÔÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç Á¤º¸ ¹× °Å·¡¿¡ ´ëÇÑ ¼ÕÀÍÃ¥ÀÓÀº ÅõÀÚÀÚ º»Àο¡°Ô ÀÖ½À´Ï´Ù.