|
| 제목 : "번역기 돌릴 필요 없네"…카톡, 외국어 오자마자 AI가 바로 번역
|
 |
 |
 |
 |
|
|
| 2026년 11월 19일 09:30 이정현 기자 |
| "번역기 돌릴 필요 없네"…카톡, 외국어 오자마자 AI가 바로 번역 |
먼저 채팅방 게시판 '톡게시판'을 '톡보드'로 새롭게 개편했다. 마크다운을 지원해 제목, 체크박스 등을 활용한 문서를 작성하고 작성한 글은 프로젝트나 주제별 폴더로 분류해 관리할 수 있다. 공동 편집 기능도 추가해 편집 권한을 설정하면 여러 채팅방 멤버가 하나의 글을 실시간으로 수정할 수 있다.
채팅방 공지는 기존 1개에서 최대 10개까지 등록할 수 있도록 확대했다. 말풍선, 투표, 톡보드 글을 공지로 등록하면 모바일에서는 채팅방 상단에서 좌우로 넘겨 보고, PC에서는 목록을 펼치거나 접어 살펴볼 수 있다. 등록된 공지를 한 번에 모아보거나 해제한 공지도 지난 공지에서 다시 확인할 수 있어 대화에 늦게 참여한 이용자도 주요 안내 사항을 빠르게 파악할 수 있다.
외국어 메시지 원문 아래에 번역문을 표시하는 '자동 번역' 기능도 선보인다. 이용자가 자동 번역을 설정한 채팅방에서는 '카나나'가 외국어로 감지된 수신 메시지를 설정한 언어로 자동 번역해 실시간으로 대화를 이어갈 수 있다. 카카오톡 설정 내 '카나나 연구소'에서 기능을 활성화한 후 이용하려는 채팅방의 '채팅방 설정 > 자동 번역'을 켜면 된다.
이와 함께 톡디지털카드 인증 기반의 오픈채팅방을 도입한다. 채팅방 개설 시 톡디지털카드 인증을 참여 조건으로 설정하면 해당 조건에 맞는 톡학생증이나 톡사원증을 보유한 이용자만 참여할 수 있다. 학교의 경우 입학 연도나 학과 등 세부 조건도 설정할 수 있다. 기존 참여 코드를 입력하거나 방장의 개별 승인을 받아 입장해야 했던 번거로움을 줄여 대학교 동기나 직장 동료 간 커뮤니티를 보다 안전하고 편리하게 개설하고 운영할 수 있게 됐다.
향후 거주 지역을 인증하는 동네카드 등 다른 톡디지털카드로도 범위를 넓혀 다양한 인증 기반 커뮤니티를 활성화할 예정이다.
이 밖에도 한 번에 하나씩 등록할 수 있었던 리액션을 '여러 리액션 선택하기'를 통해 최대 6개까지 동시에 추가할 수 있도록 했다.
이번 업데이트에 포함된 신규 기능은 카카오톡 v26.10.0 이상 버전에서 이용할 수 있다.
카카오 관계자는 "대화 중 필요한 정보를 함께 정리하고 중요한 내용을 쉽게 확인하는 등 일상 속 소통의 편의를 높이기 위해 여러 기능들을 추가했다"며 "앞으로도 다양한 대화 환경을 고려해 카카오톡 이용 경험을 지속 개선해 나갈 것"이라고 말했다.
이정현 기자 goronie@mt.co.kr
Copyright ⓒ 머니투데이 & mt.co.kr. 무단 전재 및 재배포, AI학습 이용 금지.
|
|
| |
|
|
|
"번역기 돌릴 필요 없네"…카톡, 외국어 오자마자 AI가 바로 번역
장외시장,비상장시장,장외주식,비상장주식,소액주주,주주동호회,주주게시판,공모,소액공모,장외시황,비상장주식시세,주식차트,주가,비상장주식거래,시세정보,프리보드,장외시장,프리보드시장,장외주식,프리보드주식,소액주주,주주동호회,주주게시판,공모,소액공모,시황,시세,주식차트,주가,3시장,투자전략,종목분석,선물옵션,해외증시,주식시세 등 증권정보,증권정보사이트,증권시세,선물옵션,주가정보,종목토론,전문가,테마주 분석,추천종목,이슈,종목뉴스,차트,시황전략,주식투자,증권 전문 포털사이트,재테크,부동산,창업,카페,주식칼럼,증시브리핑,증시분석,주식투자정보,증권투자정보,금융정보,차트분석,증시일정,소액주주,커뮤니티,매매,주식거래,온라인증권,종목추전
주식,펀드,증시전망,투자포털 사이트,재무분석,주식공모,증시일정,증권사,코스피,코스닥,나스닥,거래소,코넥스,제3주식시장,주가지수,미국증시,일본증시,아시아증시,KOSDAQ,KOSPI,KONEX,KOSCOM,삼성sds,장외투자
|
|
|