38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ·Î°í
½Ç½Ã°£ ÀαâÁÖµ¿
ºñ»óÀå.
K-OTC.
Äڳؽº.
Àå¿Ü½ÃÀå NO.1 µ¶Á¡Àû Á¡À¯À² ±â·Ï
»¡°£»ö¸Å¸Å ¸Åµµ¸Å¼ö ÆË´Ï´Ù Àå¿Ü½Ã¼¼
ºñ»óÀå¸Å¸Å ½Ã¼¼Á¤º¸ ºñ»óÀå(Àå¿Ü) IPO°ø¸ð IPO¿¹Á¤ºÐ¼® ±â¾÷Á¤º¸ ÁÖÁÖµ¿È£È¸ K-OTC Äڳؽº ÄÚ½º´Ú/°Å·¡¼Ò Àüü ¸Þ´ºº¸±â 38¸Ó´ÏÃæÀü
ÇϿ츮
K-OTC
ÁÖÁÖÅä·Ð¹æ ÁÖ°¡Á¤º¸ ±â¾÷°³¿ä ÁÖ°¡¿¹ÃøPoll
ºñ»óÀåÀ¯ÅëÁ¤º¸ Á¾¸ñ´º½º Á¾ÇÕ´º½º °ø½Ã/ÀüÀÚ°ø½Ã
Àå¿Ü¼Óº¸

´º½º¼Óº¸

[05/03] [Á¾ÇÕ] ÄÚ½ºÇÇ¡¤ÄÚ½º´Ú °á±¹ Ç϶ô ¸¶°¨...2700¼± ¹«³ÊÁ®  [05/03] ÄÚ½ºÇÇ, Àå ÃÊ¹Ý 2700¼± ȸº¹¡¦SKÇÏÀ̴нº¡¤³×À̹ö "°­¼¼"  [05/03] ¾ÖÇà Á¤±Ô 2% ½Ã°£¿Ü 7%´ë ±Þµî..»ç»óÃÖ´ë ÀÚ»çÁÖ ¸ÅÀÔ [´º¿å¸¶°¨]  [05/02] [Á¾ÇÕ] ÄÚ½ºÇÇ, ±â°ü ¼ø¸Åµµ ¼Ó ¼ÒÆø Ç϶ô ¸¶°¨¡¦2683.65  

Home ÁÖÁÖµ¿È£È¸ ÇϿ츮 ±â¾÷°³¿ä   
±â¾÷°³¿ä
  ÇϿ츮 (049130)
½Ã½ºÅÛ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ß ¹× °ø±Þ¾÷
 
  °³¿äÀÏ¹Ý NICE ±â¾÷Á¤º¸ ´õº¸±â
ȸ»ç¸í  ÇϿ츮 ¾÷ Á¾  ½Ã½ºÅÛ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ß ¹× °ø±Þ¾÷
ȨÆäÀÌÁö  http://www.hauri.co.kr ´ëÇ¥ÀÌ»ç  ±èÈñõ
´ëÇ¥ÀüÈ­  02-3676-1100 ÆÑ ½º  02-3676-8011
º»»çÁÖ¼Ò  ¼­¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ À²°î·Î 238 ¿¹ÀϺôµù 1Ãþ
¼³ ¸³ ÀÏ  1998.03.12 »ç¾÷ÀÚ ¹øÈ£  229-81-31568
°á »ê ¿ù  12 ¿ù Á÷ ¿ø ¼ö  111 ¸í
 
  ÁÖ½ÄÇöȲ
º¸ Åë ÁÖ  11,454,500 ÁÖ  ¾× ¸é °¡  500 ¿ø 
¿ì ¼± ÁÖ  0 ÁÖ  ÀÚ º» ±Ý  57.27 ¾ï¿ø 
Àüü Áֽļö  11,454,500 ÁÖ  ÁֱDZ¸ºÐ  ÅëÀÏÁÖ±Ç
ÁÖ°Å·¡ÀºÇà   ¸íÀÇ°³¼­ ¿©ºÎ   °¡´É
°èÁÂÀÌü ¿©ºÎ   °¡´É ´ëÇà±â°ü  ±¹¹ÎÀºÇà
ÁֽĴã´ç  ÀÌÀçÇÏ °úÀå  ÁֽĹ®ÀÇ  ljh@hauri.co.kr
 
  °æ¿µÁø Á¤º¸
¼º¸í  ±èÈñõ
Çз ¹× °æ·Â


  °ø½Ã ÀÚ·á
2024/04/04 [ÇϿ츮]°¨»çº¸°í¼­ (2023.12)
2024/04/01 [ÇϿ츮]»ç¾÷º¸°í¼­ (2023.12)
2023/11/14 [ÇϿ츮]ºÐ±âº¸°í¼­ (2023.09)
2023/08/11 [ÇϿ츮]¹Ý±âº¸°í¼­ (2023.06)
2023/05/15 [ÇϿ츮]ºÐ±âº¸°í¼­ (2023.03)
 
  À繫Á¤º¸
À繫Á¤º¸ »õ⺸±â 
 
  »ç¾÷³»¿ë
¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î(ÄÄÇ»Å͹ÙÀÌ·¯½º¹é½Å,µ¥ÀÌÅͺ¹±¸,ÀÚ»ê°ü¸®¼Ö·ç¼Ç)  °³¹ß,°ø±Þ   
 
  ȸ»ç¿¬Çõ
1998.3.12   (ÁÖ)ÇϿ츮  ¼³¸³(¼­¿ï½Ã  ¼­Ãʱ¸  ¾çÀ絿)
1998.5        Çѱ¹Á¤º¸º¸È£»ê¾÷Çùȸ  °¡Á¦2Â÷  ¼­¿ï  ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î  Áö¿ø¼¾ÅÍ  ÀÔÁÖ±â¾÷  ¼±Çѱ¹Á¤º¸º¸È£¼¾ÅÍ  À§Å¹¿ë¿ª°úÁ¦  °è¾à
1998.6        AVAR(Association  of  anti-Virus  Asia  Researchers)  °¡ÀÔÇѱ¹¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î»ê¾÷Çùȸ  °¡ÀÔ
                 Á¦2Â÷  Á¤º¸È­ÃËÁø±â±Ý  À¶ÀÚÁö¿ø±â¾÷  ¼±Á¤
1998.7        º»»ç  ÀÌÀü(¼­¿ï  ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î  Áö¿ø¼¾ÅÍ  ±¸ÀÇâ¾÷Áö¿ø½Ç  ÀÔÁÖ)
1998.8        ¹ÙÀ̷κ¿(µµ½º¿ë)  Åë½Å¸Á  °ø°³
1998.9        ¹ÙÀ̷κ¿  ¿£Áø  °³¹ß  ¿Ï·á
1998.11      ±â¼ú°³¹ß½Ã¹ü±â¾÷  ¼±Á¤(±â¼ú½Å¿ëº¸Áõ±â±Ý)
1998.12      ¹ÙÀ̷κ¿(À©µµ¿ë)  Æò°¡ÆÇ  °ø°³¿ì¼ö½Å±â¼ú±â¾÷  ¼±Á¤(Á¤º¸Åë½ÅºÎ)
1999.1        Á¤º¸Åë½Å¼±µµ±â¹Ý±â¼ú°³¹ß»ç¾÷  ÁöÁ¤°ø¸ð°úÁ¦  ¼±Á¤(Á¤º¸Åë½ÅºÎ)
                 '¹ÙÀ̷κ¿  for  À©µµ  95/98'  Ãâ½Ã
1999.3        ¿Â¶óÀΠ ¹ÙÀÌ·¯½º  °Ë»ö  ¶óÀ̺êÄÝ  ¼­ºñ½º  ½ÃÀÛ(õ¸®¾È,  ä³Î¾ÆÀÌ,  ³ÝÃ÷°í  µî)
1999.4        (ÁÖ)¿¡½º¿ø°ú  "24½Ã°£  ¹ÙÀÌ·¯½º  ¿ø°Ý  ¹æ¿ª  ¼­ºñ½º"¿¡  ´ëÇÑ  Àü·«Àû  Á¦ÈÞü°á
1999.7        Á¶ÈïÀºÇà,  À¯¸ÁÁß¼Ò±â¾÷  ¼±Á¤º¥Ã³±â¾÷È®ÀΠ ÀÎÁ¤¼­  ¹ß±Þ(¼­¿ïÁö¹æÁß¼Ò±â¾÷ûÀå)
1999.8        (ÁÖ)¿¡½º¿ø°ú  ¹ÙÀÌÇÁ¸®  ¼­ºñ½º  °øµ¿  °³¹ß  ¿Ï·á¼­¿ï  ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î  Áö¿ø¼¾ÅÍ  ±¸ÀÇâ¾÷Áö¿ø½Ç  Á¶±âÁ¹¾÷
                 º»»ç  ÀÌÀü  (¼­¿ï½Ã  µ¿ÀÛ±¸  ´ë¹æµ¿  49-6  À¯ÇѾçÇàºôµù  8Ãþ)
               '¹ÙÀ̷κ¿  for  Windows  NT  Server'  º£Å¸  ¹öÀü  Ãâ½Ã  ¹×  °ø°³
1999.9        The  WildList  Organization  International  Reporter  ¼±Á¤
1999.10     '¹ÙÀ̷κ¿  for  Windows  NT  Server'  Ãâ½Ã<'99º¥Ã³±â¾÷´ë»ó>  Áß¼Ò±â¾÷ûÀåǥâ  ¼ö»ó
               'AVAR  International  Conference  '99'  °³ÃÖ
1999.12     <'99  ¼ÒÇÁÆ®¿¢½ºÆ÷  ÄÁÆÛ·±½º>  Á¤º¸Åë½ÅºÎÀå°üǥâ  ¼ö»ó
               (ÁÖ)ÇϿ츮  ±â¼ú¿¬±¸¼Ò,  ±â¾÷ºÎ¼³¿¬±¸¼ÒÀÎÁ¤¼­  ½ÂÀÎ(Çѱ¹»ê¾÷±â¼úÁøÈïÇùȸ)
2000.1      À¯´ÏÅÚ°ú  ÇØÅ·¹æÁö  ½Ã½ºÅÛ  µµÀÔ¿¡  °üÇÑ  Àü·«Àû  Á¦ÈÞ  ü°á
2000.3      »ï¼ºÄ«µå,  »ï¼º¿¡¹ö·£µå,  ³×À̹öÄÄ°ú  ÇÕÀÛ  Á¶ÀΠ -  (ÁÖ)¿Ã¾Ü  ¼³¸³
              '¹ÙÀ̷κ¿2000Professional',  'µ¥ÀÌÅ͸޵ñ2000Professional',
              '¹ÙÀ̷κ¿  ¸Å´ÏÁö¸ÕÆ®  ¼­¹ö(VMS)'  Á¦Ç°  °³¹ß,  Ãâ½Ã
2000.6      ¹ÙÀ̷κ¿2000Professional  ¼þ½Ç´ëÇб³  È«º¸¿ë  ÆÐÅ°Áö  °ø±Þ
2000.7      ±×·ì¿þ¾î¿ë  '¹ÙÀ̷κ¿  for  Domino/Notes'  °³¹ß,  Ãâ½Ã
2000.8      ¿Â¶óÀΠ ÀÎÅͳݠ ¹é½Å  ¶óÀ̺êÄÝ  ºê¶óÁú  Mynetis.com  °ø±Þ°è¾à  ü°á
2000.9      ¢ßÇϿ츮  'LiveCall'°ú  À×Ä«ÀÎÅͳݠ 'nProtect'ÀÇ
               ±â¼úÁ¦È޷Π ÀÎÅͳݠ ¹ÙÀÌ·¯½º  °Ë»ö,  Ä¡·á  ¹×  ÇØÅ·  Â÷´Ü  ¼Ö·ç¼Ç
              'LiveProtect'  Á¦Ç°  ¹ßÇ¥
2000.10     »ï¼º-(ÁÖ)ÇϿ츮,  GLOBAL  MARKETINGÀ»  À§ÇÑ  ÇØ¿Ü  ÇÕÀÛ  ¹ýÀΠ ¼³¸³
               ±¹¹ÎÀºÇà  ÀÎÅͳݠ ¹ðÅ·  ¿Â¶óÀΠ ¹æ¿ª  ¼­ºñ½º  '¶óÀ̺êÇÁ·ÎÅØÆ®'  °ø±Þ
               ÁÖÅÃÀºÇà  ¹ÙÀÌ·¯½º  ¹æ¿ª  ¼Ö·ç¼Ç  VMS  °ø±Þ
2000.11     2000  ´ëÇѹα¹  ±â¼ú´ëÀü  Àº»ó  ¼ö»ó  -  ÇϿ츮  ¹ÙÀ̷κ¿
               ´ëÇѹα¹  º¥Ã³±â¾÷  ´ë»ó  Á¤º¸Åë½ÅºÎ¹®  ÃÖ¿ì¼ö»ó  ¹×  º¥Ã³  CEO»ó  ¼ö»ó
2000.12     (ÁÖ)ÇϿ츮  ±Ç¼®Ã¶  ´ëÇ¥ÀÌ»ç,  ¼ÒÇÁÆ®¿¢½ºÆ÷  2000  ±¹¹«ÃѸ®  ǥâ  ¼ö»ó
               (ÁÖ)ÇϿ츮  ±Ç¼®Ã¶  ´ëÇ¥ÀÌ»ç,  Á¤º¸Åë½Åº¸¾È¾÷¹«  À¯°øÀÚ±¹°¡Á¤º¸¿øÀå  Ç¥Ã¢  ¼ö»ó
2001.1      Çѱ¹ÀϺ¸  ¼±Á¤  "ÀÌ  ¾ó±¼,  ÀÌ  ±â¾÷µé¿¡  IT  21¼¼±â¸¦  °Ç´Ù."IT  ÇÁ·ÐƼ¾î  21  ±â¾÷ºÎ¹®  ¼±Á¤
2001.4      ¿Â¶óÀΠ µ¥ÀÌÅÍ  º¹±¸  ¼­ºñ½º  'LiveMedic'  Ãâ½Ã
2001.5      2001³â  ½ÅÁ¦Ç°±º  Ãâ½Ã'¹ÙÀ̷κ¿  E-mail,  Proxy',  '¹ÙÀ̷κ¿  E-mail  Scan',
              '¹ÙÀ̷κ¿  Exchange',  'HAURI  SPECIAL  EDITION  ¹ÙÀ̷κ¿Professional  PLUS',
              'µ¥ÀÌÅ͸޵ñ  Enterprise/µ¥ÀÌÅ͸޵ñ  Premium'  Ãâ½Ã
2001.5      ¼öÃâÀ¯¸ÁÁß¼Ò±â¾÷  ÁöÁ¤  (¼­¿ïÁß¼Ò±â¾÷  ¼öÃâÁö¿ø¼¾ÅÍ)
2001.6      Çѱ¹Çü  ÅëÇÕÀÚ»ê°ü¸®¼Ö·ç¼Ç  »çÀÌÀú½º(Sysers)  Ãâ½Ã
2001.7      °æÂûû  »çÀ̹öÅ×·¯´ëÀÀ¼¾ÅÍ¿Í  ¿¬±¸  °³¹ß  »óÈ£Áö¿ø  ÇùÁ¤  ü°á
              (»ç)º¥Ã³±â¾÷Çùȸ(KOVA)  Á¤È¸¿øÀ¸·Î  °¡ÀÔ
2001.8      µ¶ÀÏ  ±×·ì¿þ¾î  ¼Ö·ç¼Ç  Àü¹®¾÷üÀΠ 'Group  TechnologiesÞä'¿Í  ÇؿܽÃÀå
               °³Ã´À»  À§ÇÑ  Àü·«Àû  ¾÷¹«Á¦ÈÞ  ü°á
2001.09     ¹ÙÀ̷κ¿  Expert  Ver  4.0'  °³¹ß  ¿Ï·á
2001.10     Á¦2ȸ  'InfoSecurity  HAURI  2001'  °³ÃÖ

 
°ü·Ã °Ë»ö¾î :   ÇϿ츮



¾ÆÀ̵ð / ºñ¹Ð¹øÈ£ ã±â ¤Ó ȸ¿ø°¡ÀÔ
±â¾÷°³¿ä
ȸ»ç¸í  ÇϿ츮
´ëÇ¥ÀÌ»ç  ±èÈñõ ¼³¸³³âµµ  1998.03.12
¾÷Á¾  ½Ã½ºÅÛ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ß ¹× °ø±Þ¾÷
ÀüÈ­  02-3676-1100 Á÷¿ø¼ö  111
ȨÆäÀÌÁö   http://www.hauri.co.kr
ÁÖ¼Ò ¼­¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ À²°î·Î 238 ¿¹ÀϺôµù 1Ãþ
Áֽļö  11,454,500 ÁÖ ¾×¸é°¡  500 ¿ø
ÀÚº»±Ý  57.27 ¾ï¿ø ÁֱDZ¸ºÐ  ÅëÀÏÁÖ±Ç
Àå¿Ü½Ã¼¼ Áõ½ÃĶ¸°´õ Àüü´º½º

½Ç½Ã°£ ÀαâÁÖµ¿
ºñ»óÀå.
K-OTC.
Äڳؽº.

38 Best ÁÖÁÖµ¿È£È¸ ¼øÀ§

IPO Åä·Ð¹æ
¼øÀ§ Á¾¸ñ¸í ÇöÀç°¡ ÀüÀϺñ
1À§ HDÇö´ë¸¶¸°¼Ö·ç¼Ç -  - 
2À§ À̳ë±×¸®µå 33,500  250 
3À§ ÄÚĨ 33,000  4,500 
4À§ À¯¶óŬ 27,750  250 
5À§ ÄÉÀ̾²¸®¾ÆÀÌ 21,250  750 

IPO °ø¸ðºÐ¼®
  ÇÏÀÌÁ¨¾Ë¾Ø¿¥   À̳ë±×¸®µå
  ¾¾¾î½ºÅ×Å©³î·Î   ±×¸®µåÀ§Áî
  ¿¡ÀÌÄ¡ºêÀÌ¿¥   ¿¡½º¿À¿¡½º·¦

ÇϿ츮 ÁÖÁÖÅä·Ð¹æ,ÇϿ츮 ±â¾÷°³¿ä,ÇϿ츮 ÇöÀç°¡,ÇϿ츮 ÁÖ°¡,ÇϿ츮 °ü·Ã´º½º,ÇϿ츮 ÁÖ½Ä,ÇϿ츮 ±â¾÷°¡Ä¡,ÇϿ츮 ½ÇÀû,ÇϿ츮 ÁÖ´ç¼øÀÌÀÍ,ÇϿ츮 ¸ÅÃâ,ÇϿ츮 »óÀåÀå¿Ü½ÃÀå,ºñ»óÀå½ÃÀå,Àå¿ÜÁÖ½Ä,ºñ»óÀåÁÖ½Ä,¼Ò¾×ÁÖÁÖ,ÁÖÁÖµ¿È£È¸,ÁÖÁÖ°Ô½ÃÆÇ,°ø¸ð,¼Ò¾×°ø¸ð,½ÃȲ,½Ã¼¼,ÁÖ½ÄÂ÷Æ®,ÁÖ°¡ÅõÀÚÀü·«,Á¾¸ñºÐ¼®,¼±¹°¿É¼Ç,ÇØ¿ÜÁõ½Ã,ÁֽĽü¼ µî Áõ±ÇÁ¤º¸,Áõ±ÇÁ¤º¸»çÀÌÆ®,Áõ±Ç½Ã¼¼,¼±¹°¿É¼Ç,ÁÖ°¡Á¤º¸,Á¾¸ñÅä·Ð,Àü¹®°¡,Å׸¶ÁÖ ºÐ¼®,ÃßõÁ¾¸ñ,À̽´,Á¾¸ñ´º½º,Â÷Æ®,½ÃȲÀü·«,ÁÖ½ÄÅõÀÚ,Áõ±Ç Àü¹® Æ÷ÅлçÀÌÆ®,ÀçÅ×Å©,ºÎµ¿»ê,â¾÷,Ä«Æä,ÁÖ½ÄÄ®·³,Áõ½Ãºê¸®ÇÎ,Áõ½ÃºÐ¼®,ÁÖ½ÄÅõÀÚÁ¤º¸,Áõ±ÇÅõÀÚÁ¤º¸,±ÝÀ¶Á¤º¸,Â÷Æ®ºÐ¼®,Áõ½ÃÀÏÁ¤,¼Ò¾×ÁÖÁÖ,Ä¿¹Â´ÏƼ,¸Å¸Å,Áֽİŷ¡,¿Â¶óÀÎÁõ±Ç,Á¾¸ñÃßÀü ÁÖ½Ä,Æݵå,Áõ½ÃÀü¸Á,ÅõÀÚÆ÷ÅÐ »çÀÌÆ®,À繫ºÐ¼®,Áֽİø¸ð,Áõ½ÃÀÏÁ¤,Áõ±Ç»ç,ÄÚ½ºÇÇ,ÄÚ½º´Ú,³ª½º´Ú,°Å·¡¼Ò,ÁÖ°¡Áö¼ö,¹Ì±¹Áõ½Ã,ÀϺ»Áõ½Ã,¾Æ½Ã¾ÆÁõ½Ã

ȸ»ç¼Ò°³±¤°í¹®ÀDZâ¾÷Á¤º¸¹®ÀǾ÷¹«Á¦ÈÞ¹®ÀÇ 38¿¡¹Ù¶õ´Ù¾÷¹«Á¦ÈÞ»ç»çÀÌÆ®¸Ê°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħÁ¤º¸Á¦°øÀ±¸®Á¤Ã¥ÅõÀÚÀÚÀ¯ÀÇ»çÇ×
38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ·Î°í
Copyright¨Ï 38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç. All rights reserved.       »ïÆÈÄ¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç,38stock,»ïÆÈ,38
»óÈ£ ¢ß38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ǡ  ´ëÇ¥ÀÌ»ç ¼­¼º±â   »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ 108-81-21496   Åë½ÅÆǸž÷ ½Å°í¹øÈ£ Á¦19-1912È£
Àå¿ÜÁֽĽÃÀå, Àå¿ÜÁÖ½Ä ½Ã¼¼Ç¥, Àå¿ÜÁֽĸŸÅ, ºñ»óÀåÁÖ½Ä ½Ã¼¼Ç¥, ºñ»óÀå¸Å¸Å, Àå¿ÜÁֽİŷ¡, Àå¿ÜÁÖ½Ä ÇöÀç°¡, Àå¿ÜÁÖ½Ä ±â¾÷ºÐ¼®,IPO°ø¸ð
º» °Ô½ÃÆÇ¿¡ °Ô½ÃµÈ Á¤º¸³ª ÀÇ°ßÀº 38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ǰú ¾Æ¹«·± °ü·ÃÀÌ ¾øÀ¸¸ç °Ô½Ã¹°ÀÇ ³»¿ë°ú °ü·ÃÇÏ¿© ¹ß»ýÇÑ ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀº °Ô½ÃÀÚ
¶Ç´Â À̸¦ ¿­¶÷ÇÏ´Â ÀÌ¿ëÀÚ°¡ ºÎ´ãÇØ¾ß Çϸç, ´ç»ç¿¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â Áõ±ÇÁ¤º¸¿Í ºÐ¼®ÀÚ·á ¹× ÁֽĽü¼´Â ´Ü¼øÁ¤º¸Á¦°øÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î Çϸç
Àå¿ÜÁÖ½Ä °Å·¡¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏÁö ¾ÊÀ½. ÅõÀÚ°£ ¸Å¸Å´Â ÀÏü °³ÀÔÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç Á¤º¸ ¹× °Å·¡¿¡ ´ëÇÑ ¼ÕÀÍÃ¥ÀÓÀº ÅõÀÚÀÚ º»Àο¡°Ô ÀÖ½À´Ï´Ù.