38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ·Î°í
½Ç½Ã°£ ÀαâÁÖµ¿
ºñ»óÀå.
K-OTC.
Äڳؽº.
Àå¿Ü½ÃÀå NO.1 µ¶Á¡Àû Á¡À¯À² ±â·Ï
»¡°£»ö¸Å¸Å ¸Åµµ¸Å¼ö ÆË´Ï´Ù Àå¿Ü½Ã¼¼
ºñ»óÀå¸Å¸Å ½Ã¼¼Á¤º¸ ºñ»óÀå(Àå¿Ü) IPO°ø¸ð IPO¿¹Á¤ºÐ¼® ±â¾÷Á¤º¸ ÁÖÁÖµ¿È£È¸ K-OTC Äڳؽº ÄÚ½º´Ú/°Å·¡¼Ò Àüü ¸Þ´ºº¸±â 38¸Ó´ÏÃæÀü
¼¿¸®¹ö¸®
ÄÚ½º´Ú ±â¾÷
ÁÖÁÖÅä·Ð¹æ ÇöÀç°¡/°Ë»ö ±â¾÷°³¿ä
Á¾¸ñ´º½º Á¾ÇÕ´º½º ÀüÀÚ°ø½Ã
Àå¿Ü¼Óº¸

´º½º¼Óº¸

[05/17] [Á¾ÇÕ] ¿Ü±¹ÀÎ 5900¾ï ¿ø ¼ø¸Åµµ¿¡ ÄÚ½ºÇÇ Ç϶ô ¸¶°¨¡¦2724.62  [05/17] ¹ö³ÃÅ° "ÀÎÇ÷¹ ÀâÀ¸·Á¸é ½Ç¾÷·ü ³ô¿©¾ß"...´Ù¿ì ù 4¸¸P [´º¿å¸¶°¨]  [05/16] "½ÇÀûÀÇ Èû" ¼Õº¸ÁÖ ÀÏÁ¦È÷ ±Þµî¡¦ »ï¼ºÈ­Àç ½Å°í°¡ Âï¾ú´Ù  [05/16] ÄÚ½ºÇÇ¡¤ÄÚ½º´Ú µ¿¹Ý »ó½Â¼¼¡¦ ´ëÇüÁÖ ÀÏÁ¦È÷ "»¡°£ºÒ"  

¡¤ °Ô½Ã¹° ÀÛ¼º½Ã ¸Å¸Å°Ô½Ã¹°, ÇãÀ§»ç½ÇÀ¯Æ÷, ¿å¼³, ºñ¹æ, ±¤°í¼º, ´º½º¹«´Üº¹Á¦(±âŸÀúÀÛ±Ç) µîÀº »èÁ¦ ¹× IP Â÷´ÜÇÕ´Ï´Ù.
¡¤ ´ç»ç´Â Àå¿Ü¸Å¸Å ¹× °Å·¡¿¡ ÀÏü °ü¿©ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç 38Á÷¿øÀ» »çĪÇØ °Å·¡¸¦ ÇÏ´Â °æ¿ì ½Å°íÇØ ÁֽʽÿÀ.(38¹ý¹«ÆÀ)
¡¤ °Ô½ÃÆÇ ÀÌ¿ë ¾È³» ¹× ÀúÀ۱ǰü·Ã °øÁö»çÇ×
Á¦¸ñ : [¼¿¸®¹ö¸®] IPO
±Û¾´ÀÌ : °ø¸ðÁÖ ÀÛ¼ºÀÏ : 2018-10-31 08:39:44 Á¶È¸¼ö : 3333       Ãßõ¼ö : 0
NICE ±â¾÷Á¤º¸ º¸±â    IPO¿¹Á¤ IRÀÚ·á    
Loading Time [ Sec ] CI268600


°ø¸ð ÀÏÁ¤ ¸ô·ÈÁö¸¸¡¦Áõ½Ã Ç϶ô¿¡ »óÀå ¿¬±â '°í½É'  ¹Ú°èÇö ±âÀÚ | 2018-10-30 17:08  





"ÄÚ½º´ÚÁö¼ö°¡ ¿ùÃÊ ´ëºñ 20% ³Ñ°Ô Ç϶ôÇÏ´Â °Ç º» ÀûÀÌ ¾ø³×¿ä. »óÀå °èȹÀ» ÀÏÁ¤´ë·Î ÁøÇàÇØ¾ß ÇÒÁö °í¹ÎÁßÀÔ´Ï´Ù." (A »óÀ忹Á¤±â¾÷ IR´ã´çÀÚ)

Áõ½Ã Ç϶ôÀåÀÌ À̾îÁö¸é¼­ ¿¬¸» IPO(±â¾÷°ø°³)¸¦ ¾ÕµÐ ºñ»óÀå±â¾÷µéÀÇ °í½ÉÀÌ ±í¾îÁö°í ÀÖ´Ù. ¼ö°³¿ù¿¡¼­ ¼ö³â°£ »óÀåÁغñ¸¦ ÇÑ ³¡¿¡ Çѱ¹°Å·¡¼ÒÀÇ »óÀ忹ºñ½É»ç±îÁö Åë°úÇßÁö¸¸ »óÀå»çµéÀÇ ÁÖ°¡ Ç϶ôÀÌ À̾îÁö¸é¼­ ½Å±Ô »óÀå±â¾÷ ¿ª½Ã ±â¾÷°¡Ä¡ Á¦°í°¡ ³­°üÀ» ¸ÂÀº »óȲÀÌ´Ù.

30ÀÏ Áõ±Ç¾÷°è¿¡ µû¸£¸é ¿ÃÇØ 7¿ùºÎÅÍ ÇöÀç±îÁö »óÀåÇÑ ÀÏ¹Ý »óÀå±â¾÷ 25°³»ç Áß 17°³ ±â¾÷ÀÇ ÁÖ°¡°¡ °ø¸ð°¡¸¦ ÇÏȸÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌµé ±â¾÷ÀÇ Æò±Õ °ø¸ð°¡ ´ëºñ ÁÖ°¡ Ç϶ôÀ²Àº -33%¿¡ À̸¥´Ù.

ÀÌÁß °ø¸ð°¡ ´ëºñ ÁÖ°¡°¡ 40% ÀÌ»ó Ç϶ô ±â¾÷¸¸µµ ¡âƼ¿þÀÌÇ×°ø -44.8% ¡â¾×Æ®·Î -43.5% ¡â³ª¿ì¾ÆÀ̺ñijÇÇÅ» -48.4% ¡â¿¡ÀÌÇÇƼ¾¾ -48.6% ¡âµðÁöĸ -51.3% ¡âSVÀκ£½ºÆ®¸ÕÆ® -55% µî 6°³»ç¿¡ À̸¥´Ù.

ÁÖ°¡ µî¶ôÆøÀÌ Á¡Â÷ Ä¿Áö¸é¼­ ÀÌ¹Ì Áõ±Ç½Å°í¼­¸¦ Á¦ÃâÇÑ ±â¾÷µéÀÇ °æ¿ì Áõ±Ç½Å°í¼­¿¡ ±âÀçÇÑ µ¿Á¾¾÷°è À¯»çȸ»ç¿ÍÀÇ PER(ÁÖ°¡¼öÀͺñÀ²) ±«¸® ¶ÇÇÑ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. ±â¾÷°¡Ä¡ Ã¥Á¤À» À§ÇØ ºñ±³´ë»óÀ¸·Î »ïÀº µ¿Á¾¾÷°è »óÀå»çÀÇ ÁÖ°¡°¡ Ç϶ôÇϸ鼭 ½Å±Ô »óÀå±â¾÷ÀÇ °ø¸ð°¡°¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î ºñ½Îº¸ÀÌ´Â È¿°ú°¡ ³ªÅ¸³­´Ù.

ÀÚµ¿Â÷¿ë Çöó½ºÆ½ ±ÝÇü Àü¹® »ý»ê¾÷üÀÎ ÇÁ¶óÄÚ´Â ¾÷Á¾ Æò±Õ PER(ÁÖ°¡¼öÀͺñÀ²) Àû¿ë ÈÄ ÇÒÀÎÀ² 46~65.6%¸¦ Àû¿ëÇÏ¸ç ´«³ôÀ̸¦ ³·Ãè´Âµ¥µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀÌ ´Þ 15~16ÀÏ ÁøÇàÇÑ ¼ö¿ä¿¹Ãø¿¡¼­ ±â°üÅõÀÚÀÚ Âü¿©°¡ ÀúÁ¶ÇØ »óÀåÀ» öȸÇß´Ù.

·Îº¿ ¼Ö·ç¼Ç °³¹ß¾÷ü ·Îº¸Æ¼Áî´Â °ø¸ðÈñ¸Á°¡ »êÁ¤½Ã À¯»ç±â¾÷ Æò±Õ PER 24.99¹è¸¦ ¹Ý¿µÇÑ µÚ ÇÒÀÎÀ² 40.45~51.51%¸¦ Àû¿ëÇØ ¼ö¿ä¿¹Ãø ÈïÇàÀ» À̲ø¾î³Â´Ù. ȸ»ç´Â °ø¸ðÈñ¸Á°¡(9200~1¸¸1300¿ø) »ó´ÜÀ» µ¹ÆÄÇÑ 1¸¸4000¿ø¿¡ °ø¸ð°¡¸¦ °áÁ¤Çß´Ù.

ÁÖ°ü ¾÷¹«¸¦ ´ã´çÇÏ´Â °¢ Áõ±Ç»ç IB(ÅõÀÚÀºÇà)ºÎ¼­ ¿ª½Ã ±â¾÷µéÀÌ °ø¸ð±Ô¸ð¸¦ Ãà¼ÒÇϰųª °ø¸ð°¡¸¦ ´ëÆø ³·Ã߸鼭 ¿¹»ó½ÇÀû ´Þ¼º¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù.

¾ÆÁÖ¾ÆÀ̺ñÅõÀÚ(¾ÆÁÖIBÅõÀÚ)¿Í ¾Æ½Ã¾Æ³ªIDT´Â ¼ö¿ä¿¹Ãø¿¡ ¾Õ¼­ °ø¸ð±Ô¸ð¸¦ ´çÃÊ ½ÃÀå ¿¹»óº¸´Ù Ãà¼ÒÇß´Ù. ¾ÆÁÖIBÅõÀÚÀÇ °ø¸ðÈñ¸Á°¡ ±âÁØ ¿¹»ó °ø¸ð±Ô¸ð´Â 488¾ï~586¾ï¿øÀ¸·Î ±âÁ¸ ½ÃÀåÃßÁ¤Ä¡ ´ëºñ 20% °¡·® ³·¾ÆÁø ±Ý¾×ÀÌ´Ù. ¾Æ½Ã¾Æ³ªIDT´Â °ø¸ð±Ô¸ð 637¾ï~795¾ï¿øÀ¸·Î ´ÙÀ½´Þ ÃÊ ¼ö¿ä¿¹Ãø¿¡ ³ª¼±´Ù. ÀÌ ¿ª½Ã °ø¸ð±Ô¸ð°¡ 1000¾ï¿øÀ» ³Ñ¾î¼³ °ÍÀ̶ó´Â ½ÃÀ忹»óÄ¡¸¦ ¹Øµ·´Ù.

ÇÑ Áõ±Ç»ç IB¾÷¹« ´ã´çÀÚ´Â "»óÀå ½ÂÀÎÀ» ¹ÞÀº ±â¾÷ÀÇ °æ¿ì ÇöÀç Áõ½Ã »óȲÀÌ ¿ì·Á½º·´±ä ÇÏÁö¸¸ ÀÏ´Ü ¼ö¿ä¿¹Ãø±îÁö´Â ÀÏÁ¤´ë·Î ÁøÇàÇÏÀÚ´Â ÀÔÀå"À̶ó¸ç "ÀϺΠ±â¾÷Àº ¼ö¿ä¿¹Ãø °á°ú°¡ ÀúÁ¶ÇÒ °æ¿ì °ø¸ð öȸ±îÁö ¿°µÎ¿¡ µÎ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ"°í ¸»Çß´Ù.

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¡®µ·ÀÌ º¸ÀÌ´Â ¸®¾óŸÀÓ ´º½º¡¯ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ, ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>
¡Ø ÁÖÁÖÅä·Ð¹æÀÇ ±ÛÀº ³×ƼÁðÀÌ ÀÛ¼ºÇÑ ±Û·Î ´ç»ç¿Í ÀüÇô ¹«°üÇϸç ÃÖÁ¾Ã¥ÀÓÀº ÀÌ¿ëÀÚ¿¡°Ô ÀÖ½À´Ï´Ù.
 Åä·Ð¹æÀαâ±Û
[¸Þ°¡Á¨ÀÓÇöõ] 1ºÐ±â ½ÇÀû ÇÏÀ̶óÀÌÆ® [»ï¼º¸Þµð½¼] ÁÖÁÖ´Ô!!!°í¼Ó¼ºÀåÁßÀ̶ó ¾ÆÀÌÁÁ¾Æ
[Çö´ë¿£Áö´Ï¾î] °ú°Å »óÀåÀü ¼Ò¼³ÀÌ´Ù [LSÀü¼±] ½´ÆÛ »çÀÌŬ, ¾ÆÁ÷ ¹Ýµµ ¾È¿Ô´Ù.
[¿ÍÀÌÁî³Ó] ¸Åµµ´Â ÀÚÀ¯Áö¸¸,½Ã´ëÀÇ Å«È帧Àº [Çѱ¹ÄÚ·¯½º] »ç¿ìµð ÃâÀå Áß
[¿¡À̾ÆÀÌÄÚ¸®] ½Ã¼¼Ç϶ô ÆÑÆ® üũ [»ï¼º¸Þµð½¼] µåµð¾î »ï¼º¸Þµð½¼ÀÌ Çõ½ÅÀ» ÀÌ·ç
[ÄÚ¿£½º] ÄÚ¿£½º´Â Á¶¼±Ç÷£Æ®¾÷°ú ¾÷ȲÀÌ [³Ý¸¶ºí³×¿À] ±â´ëº¸´Ù Àß ³ª¿Ô³×¿ä
¸ñ·Ïº¸±â ÃßõÇϱ⠱۾²±â ´ä±Û¾²±â ¼öÁ¤Çϱ⠻èÁ¦Çϱâ
ÄÚ¸àÆ®´Þ±â  
È­»ìÇ¥(¢¸ ¢º)¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ½Ã¸é ´õ ¸¹Àº ¾ÆÀÌÄÜÀÌ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù.
ÀÌÀüº¸±â
                       
                       
´ÙÀ½º¸±â
   

OTC38 konex38

Àå¿Ü±â¾÷ Á¾¸ñºÐ¼® - Á¾¸ñ°£ÀÇ ºñ±³ºÐ¼®Ç¥
K-OTC Á¤º¸Á¦°ø - OTC38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç Äڳؽº Á¤º¸Á¦°ø - Äڳؽº38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç
ÀÌÀü±Û   [¼¿¸®¹ö¸®] Àå¿ÜÁ¾¸ñ
´ÙÀ½±Û   [¼¿¸®¹ö¸®] ³²ÀÌ Ã»¾àÀ» ÇÏµç ¸»µç...
Loading Time [ Sec ] CI268600
Àå¿ÜÁֽĽü¼, ºñ»óÀåÁֽĽü¼Ç¥ Á¤º¸Á¦°ø        ºñ»óÀåÁֽİŷ¡, Àå¿ÜÁֽĽÃÀå NO.1 38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç

¼¿¸®¹ö¸® ÁÖÁÖÅä·Ð¹æ,¼¿¸®¹ö¸® ±â¾÷°³¿ä,¼¿¸®¹ö¸® ÇöÀç°¡,¼¿¸®¹ö¸® ÁÖ°¡,¼¿¸®¹ö¸® °ü·Ã´º½º,¼¿¸®¹ö¸® ÁÖ½Ä,¼¿¸®¹ö¸® ±â¾÷°¡Ä¡,¼¿¸®¹ö¸® ½ÇÀû,¼¿¸®¹ö¸® ÁÖ´ç¼øÀÌÀÍ,¼¿¸®¹ö¸® ¸ÅÃâ,¼¿¸®¹ö¸® »óÀå,ÅõÀÚÀü·«,Á¾¸ñºÐ¼®,¼±¹°¿É¼Ç,ÇØ¿ÜÁõ½Ã,ÁֽĽü¼ µî Áõ±ÇÁ¤º¸,Áõ±ÇÁ¤º¸»çÀÌÆ®,Áõ±Ç½Ã¼¼,¼±¹°¿É¼Ç,ÁÖ°¡Á¤º¸,Á¾¸ñÅä·Ð,Àü¹®°¡,Å׸¶ÁÖ ºÐ¼®,ÃßõÁ¾¸ñ,À̽´,Á¾¸ñ´º½º,Â÷Æ®,½ÃȲÀü·«,ÁÖ½ÄÅõÀÚ,Áõ±Ç Àü¹® Æ÷ÅлçÀÌÆ®,ÀçÅ×Å©,ºÎµ¿»ê,â¾÷,Ä«Æä,ÁÖ½ÄÄ®·³,Áõ½Ãºê¸®ÇÎ,Áõ½ÃºÐ¼®,ÁÖ½ÄÅõÀÚÁ¤º¸,Áõ±ÇÅõÀÚÁ¤º¸,±ÝÀ¶Á¤º¸,Â÷Æ®ºÐ¼®,Áõ½ÃÀÏÁ¤,¼Ò¾×ÁÖÁÖ,Ä¿¹Â´ÏƼ,¸Å¸Å,Áֽİŷ¡,¿Â¶óÀÎÁõ±Ç,Á¾¸ñÃßÀü ÁÖ½Ä,Æݵå,Áõ½ÃÀü¸Á,ÅõÀÚÆ÷ÅÐ »çÀÌÆ®,À繫ºÐ¼®,Áֽİø¸ð,Áõ½ÃÀÏÁ¤,Áõ±Ç»ç,ÄÚ½ºÇÇ,ÄÚ½º´Ú,³ª½º´Ú,°Å·¡¼Ò,ÁÖ°¡Áö¼ö,¹Ì±¹Áõ½Ã,ÀϺ»Áõ½Ã,¾Æ½Ã¾ÆÁõ½Ã,Äڳؽº,Á¦ÁÖ½Ä3½ÃÀå,KONEX,KOSCOM,ÆŽº³Ý,KOSDAQ,KOSPI,Àå¿ÜÁֽĻçÀÌÆ®,¼Ò¾×ÁÖÁÖ¸ðÀÓ,ºñ»óÀåÁֽİŷ¡»çÀÌÆ®

¾ÆÀ̵ð / ºñ¹Ð¹øÈ£ ã±â ¤Ó ȸ¿ø°¡ÀÔ
Àå¿Ü½Ã¼¼ Áõ½ÃĶ¸°´õ Àüü´º½º

½Ç½Ã°£ ÀαâÁÖµ¿
ºñ»óÀå.
K-OTC.
Äڳؽº.

38 Best ÁÖÁÖµ¿È£È¸ ¼øÀ§
ºñ»óÀå K-OTC Äڳؽº

IPOû±¸ IPO½ÂÀÎ °ø¸ðºÐ¼®
 ³Ø¼¿
 ¹ÌÆ®¹Ú½º±Û·Î¹ú
 ¿¥¿ÀƼ
 ¾ÆÀÌ¿¡½ºÆ¼ÀÌ
 ÆÄÀθ޵ñ½º
 ´å¹Ð
 ÇÑÄÍ
 Å¾·±ÅäÅ»¼Ö·ç¼Ç
 ¾Ö´Ï¿ø
 ´Ù¿ø¸Þ´Ú½º
 Á¦´Ð½º
 ±¸ÀÏ¿£Áö´Ï¾î¸µ
 ÇǾؿ¡½º¹Ìij´Ð
 ½ÃÇÁÆ®¾÷
 ¾ÆÀ̺öÅ×Å©³î·Î
 ¿¢¼¿¼¼¶óǻƽ½º
 À̳뽺ÆäÀ̽º
 ÇÏÀÌÁ¨¾Ë¾Ø¿¥
 ¶ó¸ÞµðÅØ
 ÀÌ¿£¼¿
 ±×¸®µåÀ§Áî
 ¾¾¾î½ºÅ×Å©³î·Î
 ÇϽº
 Çѱ¹Áø°ø¾ß±Ý
 ÇÏÀÌÁ¨¾Ë¾Ø¿¥
 À̳ë±×¸®µå
 ¾¾¾î½ºÅ×Å©³î·Î
 ±×¸®µåÀ§Áî
 ¿¡ÀÌÄ¡ºêÀÌ¿¥
 ¿¡½º¿À¿¡½º·¦
 ÇϽº
 ³ëºê·£µå
 ¾ÆÀ̾¾Æ¼ÄÉÀÌ
 HDÇö´ë¸¶¸°¼Ö·ç
 ÄÚĨ
 ¹ÎÅ×Å©

ȸ»ç¼Ò°³±¤°í¹®ÀDZâ¾÷Á¤º¸¹®ÀǾ÷¹«Á¦ÈÞ¹®ÀÇ 38¿¡¹Ù¶õ´Ù¾÷¹«Á¦ÈÞ»ç»çÀÌÆ®¸Ê°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħÁ¤º¸Á¦°øÀ±¸®Á¤Ã¥ÅõÀÚÀÚÀ¯ÀÇ»çÇ×
38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ·Î°í
Copyright¨Ï 38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç. All rights reserved.       »ïÆÈÄ¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç,38stock,»ïÆÈ,38
»óÈ£ ¢ß38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ǡ  ´ëÇ¥ÀÌ»ç ¼­¼º±â   »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ 108-81-21496   Åë½ÅÆǸž÷ ½Å°í¹øÈ£ Á¦19-1912È£
Àå¿ÜÁֽĽÃÀå, Àå¿ÜÁÖ½Ä ½Ã¼¼Ç¥, Àå¿ÜÁֽĸŸÅ, ºñ»óÀåÁÖ½Ä ½Ã¼¼Ç¥, ºñ»óÀå¸Å¸Å, Àå¿ÜÁֽİŷ¡, Àå¿ÜÁÖ½Ä ÇöÀç°¡, Àå¿ÜÁÖ½Ä ±â¾÷ºÐ¼®,IPO°ø¸ð
º» °Ô½ÃÆÇ¿¡ °Ô½ÃµÈ Á¤º¸³ª ÀÇ°ßÀº 38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ǰú ¾Æ¹«·± °ü·ÃÀÌ ¾øÀ¸¸ç °Ô½Ã¹°ÀÇ ³»¿ë°ú °ü·ÃÇÏ¿© ¹ß»ýÇÑ ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀº °Ô½ÃÀÚ
¶Ç´Â À̸¦ ¿­¶÷ÇÏ´Â ÀÌ¿ëÀÚ°¡ ºÎ´ãÇØ¾ß Çϸç, ´ç»ç¿¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â Áõ±ÇÁ¤º¸¿Í ºÐ¼®ÀÚ·á ¹× ÁֽĽü¼´Â ´Ü¼øÁ¤º¸Á¦°øÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î Çϸç
Àå¿ÜÁÖ½Ä °Å·¡¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏÁö ¾ÊÀ½. ÅõÀÚ°£ ¸Å¸Å´Â ÀÏü °³ÀÔÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç Á¤º¸ ¹× °Å·¡¿¡ ´ëÇÑ ¼ÕÀÍÃ¥ÀÓÀº ÅõÀÚÀÚ º»Àο¡°Ô ÀÖ½À´Ï´Ù.