38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ·Î°í
½Ç½Ã°£ ÀαâÁÖµ¿
ºñ»óÀå.
K-OTC.
Äڳؽº.
Àå¿Ü½ÃÀå NO.1 µ¶Á¡Àû Á¡À¯À² ±â·Ï
»¡°£»ö¸Å¸Å ¸Åµµ¸Å¼ö ÆË´Ï´Ù Àå¿Ü½Ã¼¼
ºñ»óÀå¸Å¸Å ½Ã¼¼Á¤º¸ ºñ»óÀå(Àå¿Ü) IPO°ø¸ð IPO¿¹Á¤ºÐ¼® ±â¾÷Á¤º¸ ÁÖÁÖµ¿È£È¸ K-OTC Äڳؽº ÄÚ½º´Ú/°Å·¡¼Ò Àüü ¸Þ´ºº¸±â 38¸Ó´ÏÃæÀü
¿¡ÀÌÄ¡¿£¿¡½ºÇÏÀÌÅØ
ÄÚ½º´Ú ±â¾÷
ÁÖÁÖÅä·Ð¹æ ÇöÀç°¡/°Ë»ö ±â¾÷°³¿ä
Á¾¸ñ´º½º Á¾ÇÕ´º½º ÀüÀÚ°ø½Ã
Àå¿Ü¼Óº¸

´º½º¼Óº¸

[01/23] ÄÚ½ºÇÇ, 5000 ¾ÈÂøÀº "¾ÆÁ÷"¡¦ÄÚ½º´Ú 1000 ´«¾Õ ¸¶°¨  [01/23] ÄÚ½ºÇÇ, 5000 °íÁö ÀçÁøÀÔ...°³¹Ì vs ¿ÜÀÎ Ä¡¿­ÇÑ °ø¹æÀü  [01/23] ±×¸°¶õµå ±äÀå ¿ÏÈ­ ÀÌÆ²Â°¡¦Àú°¡¸Å¼ö °­¼¼Àå[´º¿å¸¶°¨]  [01/22] ²ÞÀÇ 5000 µµ´ÞÇÑ ÄÚ½ºÇÇ¡¦4952.53·Î °­º¸ÇÕ±Ç ¸¶°¨  

¡¤ °Ô½Ã¹° ÀÛ¼º½Ã ¸Å¸Å°Ô½Ã¹°, ÇãÀ§»ç½ÇÀ¯Æ÷, ¿å¼³, ºñ¹æ, ±¤°í¼º, ´º½º¹«´Üº¹Á¦(±âŸÀúÀÛ±Ç) µîÀº »èÁ¦ ¹× IP Â÷´ÜÇÕ´Ï´Ù.
¡¤ ´ç»ç´Â Àå¿Ü¸Å¸Å ¹× °Å·¡¿¡ ÀÏü °ü¿©ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç 38Á÷¿øÀ» »çÄªÇØ °Å·¡¸¦ ÇÏ´Â °æ¿ì ½Å°íÇØ ÁֽʽÿÀ.(38¹ý¹«ÆÀ)
¡¤ °Ô½ÃÆÇ ÀÌ¿ë ¾È³» ¹× ÀúÀ۱ǰü·Ã °øÁö»çÇ×
Á¦¸ñ : [¿¡ÀÌÄ¡¿£¿¡½ºÇÏÀÌÅØ] ±¤Á¢Âø·¹Áø(OCR188)ÀÌ ÅÍÄ¡½ºÅ©¸°ÆÐ³Î(TSP266) ¼ÒÀç ½ÃÀå ±¸µµ¸¦ Èçµé°í ÀÖ´Ù
±Û¾´ÀÌ : OCR ÀÛ¼ºÀÏ : 2015-03-23 16:18:24 Á¶È¸¼ö : 4591       Ãßõ¼ö : 4
NICE ±â¾÷Á¤º¸ º¸±â    IPO¿¹Á¤ IRÀÚ·á    
Loading Time [ Sec ] CI44990


±¤Á¢Âø·¹Áø(OCR)ÀÌ ÅÍÄ¡½ºÅ©¸°ÆÐ³Î(TSP) µð½ºÇ÷¹ÀÌ¿Í TSP¸¦ ºÎÂøÇϴµ¥ ±¤Á¢ÂøÇʸ§(OCA)ÀÌ ¾²¿´Áö¸¸ °î¸é µðÀÚÀÎÀ» äÅÃÇÑ ½º¸¶Æ®ÆùÀÌ ´Ã¸é¼­ OCR ¼ö¿ä°¡ ±ÞÁõÇϰí Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. OCA ±¹»êÈ­¿¡ Èû°ã°Ô ¼º°øÇÑ ±¹³» ¾÷üµéÀÌ ÀÌÁ¦´Â OCR ±â¼ú È®º¸¿¡ ¾È°£ÈûÀ» ¾²°í ÀÖ´Ù 15ÀÏ ¾÷°è¿¡ µû¸£¸é »ï¼ºÀüÀÚ´Â °¶·°½Ã³ëÆ®4 ¿§Áö¿¡ OCA ´ë½Å ±¤Á¢Âø·¹Áø(OCR)À» Àû¿ëÇß´Ù. ½º¸¶Æ®Æù TSP¿¡´Â ÀεãÁÖ¼®»êÈ­¹°(ITO) µî ´Ù¾çÇÑ ¼¾¼­ÃþÀÌ ÁõÂøµÈ´Ù. 4~6°³¿¡ À̸£´Â Çʸ§¡¤Àý¿¬ÃþÀ» ºÙÀÌ´Â µ¥ OCA°¡ ÁÖ·Î ¾²¿´´Ù. 3MÀÌ µ¶Á¡ »ý»êÇÏ´Ù ¸î ³â ÀüºÎÅÍ LGÇÏ¿ì½Ã½º µî ±¹³» ¾÷üµéÀÌ ±¹»êÈ­ÇÏ´Â µ¥ ¼º°øÇß´Ù. ±×·¯³ª °í°¡ ½º¸¶Æ®Æù¿¡ OCA ´ë½Å OCR°¡ ¾²À̸鼭 ±¹³»¾÷ü´Â ´Ù½Ã ÇØ¿Ü¾÷üÀÇ µÚ¸¦ µû¶ó°¡¾ß ÇÏ´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù. °î¸é µð½ºÇ÷¹À̸¦ äÅÃÇÏÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ OCA ´ë½Å OCRÀ» ¾²´Â ½º¸¶Æ®Æù ¾÷üµµ ÀÖ´Ù. ¾ÖÇÃÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù. ¾ÖÇÃÀº Áö³­ 2011³âºÎÅÍ ½º¸¶Æ®Æù TSP¿¡ OCA ´ë½Å OCR¸¦ ¾²°í ÀÖ´Ù. OCA¸¦ ½á¼­ µð½ºÇ÷¹ÀÌ¿Í TSP¸¦ ºÎÂøÇÏ¸é ¾ÆÁÖ ¾ãÀº °ø±âÃþÀÌ »ý±â´Âµ¥, ºûÀÌ ³­¹Ý»çµÇ¸é¼­ È­¸éÀÌ Èå·ÁÁú ¼ö ÀÖ´Ù. ¾ÖÇÃÀº °ø±âÃþÀ» ·¹ÁøÀ¸·Î ä¿ö µð½ºÇ÷¹ÀÌ Åõ°úÀ²À» ´ëÆø ²ø¾î¿Ã·È´Ù. ÀÚ¿¬±¤ ¾Æ·¡¼­µµ ¼±¸íÇÑ È­ÁúÀ» ±¸ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾ÖÇÃÀº ½º¸¶Æ®Æù ¿Ü ÅÂºí¸´PC¿¡µµ OCR¸¦ È®´ë Àû¿ëÇÑ´Ù´Â ¹æÄ§ÀÌ´Ù. Áß±¹ ½º¸¶Æ®Æù ¾÷üµéµµ ½ÅÁ¦Ç° °³¹ß¿¡ OCR¸¦ ÀϺΠÀû¿ëÇϰí ÀÖ´Ù. ÇâÈÄ TSP ¼ÒÀç ½ÃÀåÀÌ OCA¿¡¼­ OCR·Î ¹Ù²ð ¼ö ÀÖ´Â ÀÌÀ¯´Ù.¼ÒÀç ¾÷°è ÇÑ °ü°èÀÚ´Â ¡°OCR´Â ¾ËÇÁ½º µî ÀϺ» ¾÷üµéÀÌ ÁÖ·Î »ý»êÇØ ±¹³» ¼¼Æ® ¾÷ü¿¡ °ø±ÞÇϰí ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°·¹Áø µî ¼ÒÀç»Ó ¾Æ´Ï¶ó OCR Àåºñ ±â¼ú È®º¸µµ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±×·¯³ª OCR ¼ö¿ä°¡ ´Ã°í ÀÖÁö¸¸ OCA ½ÃÀåÀÌ Å« Ÿ°ÝÀ» ÀÔÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶õ ÁÖÀåµµ ÀûÁö ¾Ê´Ù. OCR°¡ OCAº¸´Ù ¸¹Àº ÀåÁ¡À» °¡Áö°í ÀÖÁö¸¸ »ý»ê ¼öÀ²À» Àâ±â ±î´Ù·Ó°í ºñ¿ëµµ ºñ½Î±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦·Î Æø½ºÄÜ µî ÀüÀÚÁ¦Ç°Á¦Á¶Àü¹®±â¾÷µéÀº ºñ½Ñ ºñ¿ë Å¿¿¡ Á¦Á¶ °øÁ¤ Áß OCR ºñÁßÀ» ÁÙÀ̰í OCA¸¦ ´Ù½Ã äÅÃÇÑ »ç·Ê°¡ ÀÖ´Ù. ´çºÐ°£ OCRÀº °í°¡ ½º¸¶Æ®ÆùÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ½ÃÀåÀ» È®´ëÇØ ³ª°¥ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. Áõ±Ç°¡ ÇÑ ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â ¡°OCR Á¦Á¶ ±â¼úÀÌ °³¼±µÅ OCA¿Í °¡°Ý °æÀïÀ» ¹úÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ÈÄ¹æ ½ÃÀå ÆÇµµ°¡ ´Þ¶óÁú °Í¡±À̶ó¸ç ¡°ÇöÀç »ï¼ºÀüÀÚ¸¦ Á¦¿ÜÇϸé OCR·Î »ý»ê ¼öÀ²À» ¾ÈÁ¤È­ÇÒ ¸¸ÇÑ °æÀï·ÂÀ» °¡Áø Á¦Á¶¾÷ü´Â ¸¹Áö ¾Ê´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¡Ø ÁÖÁÖÅä·Ð¹æÀÇ ±ÛÀº ³×ƼÁðÀÌ ÀÛ¼ºÇÑ ±Û·Î ´ç»ç¿Í ÀüÇô ¹«°üÇϸç ÃÖÁ¾Ã¥ÀÓÀº ÀÌ¿ëÀÚ¿¡°Ô ÀÖ½À´Ï´Ù.
 Åä·Ð¹æÀαâ±Û
[¿¡ÀÌÄ¡¾¾¿£¾¾] ¿¡ÀÌÄ¡¾¾¿£¾¾, ½ÃÃÑ 1Á¶ À¯´ÏÄÜ [SK¿¡ÄÚÇ÷£Æ®] SK¿¡ÄÚÇ÷£Æ® »óÀå ¿¹ºñ½É»ç û±¸
[Çѱ¹Áõ±Ç±ÝÀ¶] ÄÚ½ºÇÇ 5õÆ÷ÀÎÆ® ÅÍÄ¡ Çß¾ú³×¿ä [»ï¼º¸Þµð½¼] Àç¹Ì·Î º¸¼¼¿ä(½Å·Úµµ 0%)
[¿¡ÀÌÄ¡¾¾¿£¾¾] K-¹æ»êÀ» ³Ñ¾î ¿ìÁÖ±îÁö, HCNCÀÇ [³Ý¸¶ºí³×¿À] 1. ¿¹»ó ¹è´ç¶ôÀÏ (ÃßÁ¤)
[Çѱ¹Áõ±Ç±ÝÀ¶] 26³âµµ »ç¾÷µµ ÁÁÀ¸¸®¶ó ¿¹»óµÇ³× [HDÇö´ë»ïÈ£] HDÇö´ë±×·ìÀÇ º¸¼öÀû °¡ÀÌ´ø½º Á¦
[¾ÆÅ©·Î½º] 2026³â ÇÊ·¯ÂÊ ´Ù½Ã ¼ºÀåÇÕ´Ï´Ù. [»ï¼º¸Þµð½¼] È¸»ó°ú ¹Ù·¥
¸ñ·Ïº¸±â ÃßõÇϱ⠱۾²±â ´ä±Û¾²±â ¼öÁ¤Çϱ⠻èÁ¦Çϱâ
ÄÚ¸àÆ®´Þ±â  
È­»ìÇ¥(¢¸ ¢º)¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ½Ã¸é ´õ ¸¹Àº ¾ÆÀÌÄÜÀÌ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù.
ÀÌÀüº¸±â

´ÙÀ½º¸±â
   

OTC38 konex38

Àå¿Ü±â¾÷ Á¾¸ñºÐ¼® - Á¾¸ñ°£ÀÇ ºñ±³ºÐ¼®Ç¥
K-OTC Á¤º¸Á¦°ø - OTC38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç Äڳؽº Á¤º¸Á¦°ø - Äڳؽº38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç
ÀÌÀü±Û   [¿¡ÀÌÄ¡¿£¿¡½ºÇÏÀÌÅØ] À¯°¡Áõ±Ç »óÀå±ÔÁ¤»ó º»Áú°¡Ä¡¿Í ¿¡ÀÌÄ¡¿£¿¡½ºÇÏÀÌÅØ
´ÙÀ½±Û   [¿¡ÀÌÄ¡¿£¿¡½ºÇÏÀÌÅØ] »óÀå½Ã ÁÖ°¡ Æò°¡ - DCFÆò°¡¹ý¿¡ ÀÇÇÑ ¿¡ÀÌÄ¡¿£¿¡½ºÇÏÀÌÅØ ÁÖ°¡
Loading Time [ Sec ] CI44990
Àå¿ÜÁֽĽü¼, ºñ»óÀåÁֽĽü¼Ç¥ Á¤º¸Á¦°ø        ºñ»óÀåÁֽİŷ¡, Àå¿ÜÁֽĽÃÀå NO.1 38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç

¿¡ÀÌÄ¡¿£¿¡½ºÇÏÀÌÅØ ÁÖÁÖÅä·Ð¹æ,¿¡ÀÌÄ¡¿£¿¡½ºÇÏÀÌÅØ ±â¾÷°³¿ä,¿¡ÀÌÄ¡¿£¿¡½ºÇÏÀÌÅØ ÇöÀç°¡,¿¡ÀÌÄ¡¿£¿¡½ºÇÏÀÌÅØ ÁÖ°¡,¿¡ÀÌÄ¡¿£¿¡½ºÇÏÀÌÅØ °ü·Ã´º½º,¿¡ÀÌÄ¡¿£¿¡½ºÇÏÀÌÅØ ÁÖ½Ä,¿¡ÀÌÄ¡¿£¿¡½ºÇÏÀÌÅØ ±â¾÷°¡Ä¡,¿¡ÀÌÄ¡¿£¿¡½ºÇÏÀÌÅØ ½ÇÀû,¿¡ÀÌÄ¡¿£¿¡½ºÇÏÀÌÅØ ÁÖ´ç¼øÀÌÀÍ,¿¡ÀÌÄ¡¿£¿¡½ºÇÏÀÌÅØ ¸ÅÃâ,¿¡ÀÌÄ¡¿£¿¡½ºÇÏÀÌÅØ »óÀå,IPO°ø¸ð,°ø¸ðÀÏÁ¤,°ø¸ðÁÖû¾à,û¾àÀÏÁ¤,»óÀå,°ø¸ð°¡,Áֽļö,û¾à°æÀï·ü,û±¸,½ÂÀÎ,,ÅÚ·¹Æ÷½ºÅõÀÚÀü·«,Á¾¸ñºÐ¼®,¼±¹°¿É¼Ç,ÇØ¿ÜÁõ½Ã,ÁֽĽü¼ µî Áõ±ÇÁ¤º¸,Áõ±ÇÁ¤º¸»çÀÌÆ®,Áõ±Ç½Ã¼¼,¼±¹°¿É¼Ç,ÁÖ°¡Á¤º¸,Á¾¸ñÅä·Ð,Àü¹®°¡,Å׸¶ÁÖ ºÐ¼®,ÃßõÁ¾¸ñ,À̽´,Á¾¸ñ´º½º,Â÷Æ®,½ÃȲÀü·«,ÁÖ½ÄÅõÀÚ,Áõ±Ç Àü¹® Æ÷ÅлçÀÌÆ®,ÀçÅ×Å©,ºÎµ¿»ê,â¾÷,Ä«Æä,ÁÖ½ÄÄ®·³,Áõ½Ãºê¸®ÇÎ,Áõ½ÃºÐ¼®,ÁÖ½ÄÅõÀÚÁ¤º¸,Áõ±ÇÅõÀÚÁ¤º¸,±ÝÀ¶Á¤º¸,Â÷Æ®ºÐ¼®,Áõ½ÃÀÏÁ¤,¼Ò¾×ÁÖÁÖ,Ä¿¹Â´ÏƼ,¸Å¸Å,Áֽİŷ¡,¿Â¶óÀÎÁõ±Ç,Á¾¸ñÃßÀü ÁÖ½Ä,ÆÝµå,Áõ½ÃÀü¸Á,ÅõÀÚÆ÷ÅÐ »çÀÌÆ®,À繫ºÐ¼®,Áֽİø¸ð,Áõ½ÃÀÏÁ¤,Áõ±Ç»ç,ÄÚ½ºÇÇ,ÄÚ½º´Ú,³ª½º´Ú,°Å·¡¼Ò,ÁÖ°¡Áö¼ö,¹Ì±¹Áõ½Ã,ÀϺ»Áõ½Ã,¾Æ½Ã¾ÆÁõ½Ã,Äڳؽº,Á¦ÁÖ½Ä3½ÃÀå,KONEX,KOSCOM,ÆÅ½º³Ý,KOSDAQ,KOSPI,Àå¿ÜÁֽĻçÀÌÆ®,¼Ò¾×ÁÖÁÖ¸ðÀÓ,ºñ»óÀåÁֽİŷ¡»çÀÌÆ®

¾ÆÀ̵ð / ºñ¹Ð¹øÈ£ ã±â ¤Ó ȸ¿ø°¡ÀÔ
Àå¿Ü½Ã¼¼ Áõ½Ã͏°´õ Àüü´º½º

½Ç½Ã°£ ÀαâÁÖµ¿
ºñ»óÀå.
K-OTC.
Äڳؽº.

38 Best ÁÖÁÖµ¿È£È¸ ¼øÀ§
ºñ»óÀå K-OTC Äڳؽº

IPOû±¸ IPO½ÂÀÎ °ø¸ðºÐ¼®
 ÆÄ¿öÅ¥ºê¼¼¹Ì
 ³Ø½ºÁ¨¹ÙÀÌ¿À
 ÇǽºÇǽº½ºÆ©µð
 ¸ÞŸ³Ý¿¢½º
 Æú·¹µå
 ¸¶Å°³ª¶ô½º
 µðÅä´Ð
 ·¹¸óÇコÄɾî
 ´ö»ê³ÜÄھ
 Á®½ºÅØ
 ÄÚµåÀÕ
 À¯ºò½ºÅ×¶óǻƽ
 ¾ÆÀÌ¿¥¹ÙÀÌ¿À·Î
 ¿¡½ºÆÀ
 ÄÉÀ̹ðÅ©
 ÄÚ½º¸ð·Îº¸Æ½½º
 ¸®¼¾½º¸ÞµðÄÃ
 Àκ¥Å×¶ó
 ¸ÞÁê
 Ä«³ªÇÁÅ×¶óǻƽ
 ¾×½ººñ½º
 ´ö¾ç¿¡³ÊÁ¨
 ´ö¾ç¿¡³ÊÁ¨
 ¾ÆÀÌ¿¥¹ÙÀÌ¿À·Î
 ¸ÞÁê
 ¸®¼¾½º¸ÞµðÄÃ
 ¾×½ººñ½º
 ¿¡½ºÆÀ
 ÄÉÀ̹ðÅ©
 Ä«³ªÇÁÅ×¶óǻƽ
 ´ö¾ç¿¡³ÊÁ¨
 ¼¼¹ÌÆÄÀ̺ê
 ¸®ºê½º¸Þµå
 »ïÁø½Äǰ
 ¾ËÁö³ë¹Í½º

ȸ»ç¼Ò°³±¤°í¹®ÀDZâ¾÷Á¤º¸¹®ÀǾ÷¹«Á¦ÈÞ¹®ÀÇ 38¿¡¹Ù¶õ´Ù¾÷¹«Á¦ÈÞ»ç»çÀÌÆ®¸Ê°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§Á¤º¸Á¦°øÀ±¸®Á¤Ã¥ÅõÀÚÀÚÀ¯ÀÇ»çÇ×
38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ·Î°í
Copyright¨Ï 38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç. All rights reserved.       »ïÆÈÄ¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç,38stock,»ïÆÈ,38
»óÈ£ ¢ß38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ǡ  ´ëÇ¥ÀÌ»ç ¼­¼º±â   »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ 108-81-21496   Åë½ÅÆÇ¸Å¾÷ ½Å°í¹øÈ£ Á¦19-1912È£
Àå¿ÜÁֽĽÃÀå, Àå¿ÜÁÖ½Ä ½Ã¼¼Ç¥, Àå¿ÜÁֽĸŸÅ, ºñ»óÀåÁÖ½Ä ½Ã¼¼Ç¥, ºñ»óÀå¸Å¸Å, Àå¿ÜÁֽİŷ¡, Àå¿ÜÁÖ½Ä ÇöÀç°¡, Àå¿ÜÁÖ½Ä ±â¾÷ºÐ¼®,IPO°ø¸ð
º» °Ô½ÃÆÇ¿¡ °Ô½ÃµÈ Á¤º¸³ª ÀǰßÀº 38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ǰú ¾Æ¹«·± °ü·ÃÀÌ ¾øÀ¸¸ç °Ô½Ã¹°ÀÇ ³»¿ë°ú °ü·ÃÇÏ¿© ¹ß»ýÇÑ ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀº °Ô½ÃÀÚ
¶Ç´Â À̸¦ ¿­¶÷ÇÏ´Â ÀÌ¿ëÀÚ°¡ ºÎ´ãÇØ¾ß Çϸç, ´ç»ç¿¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â Áõ±ÇÁ¤º¸¿Í ºÐ¼®ÀÚ·á ¹× ÁֽĽü¼´Â ´Ü¼øÁ¤º¸Á¦°øÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î Çϸç
Àå¿ÜÁÖ½Ä °Å·¡¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏÁö ¾ÊÀ½. ÅõÀÚ°£ ¸Å¸Å´Â ÀÏü °³ÀÔÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç Á¤º¸ ¹× °Å·¡¿¡ ´ëÇÑ ¼ÕÀÍÃ¥ÀÓÀº ÅõÀÚÀÚ º»Àο¡°Ô ÀÖ½À´Ï´Ù.